DE69124976T2 - Stable emulsions from perfluoropolyethers and fatty substances and process for their preparation - Google Patents

Stable emulsions from perfluoropolyethers and fatty substances and process for their preparation

Info

Publication number
DE69124976T2
DE69124976T2 DE1991624976 DE69124976T DE69124976T2 DE 69124976 T2 DE69124976 T2 DE 69124976T2 DE 1991624976 DE1991624976 DE 1991624976 DE 69124976 T DE69124976 T DE 69124976T DE 69124976 T2 DE69124976 T2 DE 69124976T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
emulsion
perfluoropolyethers
polyhydroxylated
compounds
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1991624976
Other languages
German (de)
Other versions
DE69124976D1 (en
Inventor
Fabio Brunetta
Giovanni Pantini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay Specialty Polymers Italy SpA
Original Assignee
Ausimont SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT02241590A external-priority patent/IT1244032B/en
Application filed by Ausimont SpA filed Critical Ausimont SpA
Application granted granted Critical
Publication of DE69124976D1 publication Critical patent/DE69124976D1/en
Publication of DE69124976T2 publication Critical patent/DE69124976T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Colloid Chemistry (AREA)

Description

Stabile Emulsion aus Perfluorpolyethern und Fettsubstanzen und Verfahren zu ihrer HerstellungStable emulsion of perfluoropolyethers and fatty substances and process for its preparation

Die vorliegende Erfindung betrifft stabile Emulsionen aus Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen und Fettsubstanzen.The present invention relates to stable emulsions of perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups and fatty substances.

Es ist bekannt, daß die Perfluorpolyether eine sehr hohe Hydrophobizität und Lipophobizität zeigen, weshalb es nur möglich war, stabile wässerige Emulsionen davon mit Hilfe von besonderen Kombinationen von Komponenten der gleichen Emulsionen herzustellen.It is known that perfluoropolyethers exhibit very high hydrophobicity and lipophobicity, which is why it was only possible to prepare stable aqueous emulsions thereof using special combinations of components of the same emulsions.

US-A-4 803 067 offenbart stabile Emulsionen von Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen in Öl/Wasser/ Emulsionen oder Wasser/Öl/Emulsionen, die durch Verwendung von Emulgatoren erhalten wurden. Diese Emulsionen wurden insbesondere in Lotionen und Cremes für Kosmetik und Dermatologie in Hinblick auf die ausgezeichneten Eigenschaften der Perfluorpolyether bei diesen Anwendungen aufgrund der teilweisen Bildung von wasserabweisendem, sauerstoffdurchlässigem und kohlendioxiddurchlässigem Schutzfilm auf der Haut, welcher die normale Hautatmung erlaubt, verwendet.US-A-4 803 067 discloses stable emulsions of perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups in oil/water/ emulsions or water/oil/emulsions obtained by using emulsifiers. These emulsions have been used in particular in lotions and creams for cosmetics and dermatology in view of the excellent properties of the perfluoropolyethers in these applications due to the partial formation of a water-repellent, oxygen-permeable and carbon dioxide-permeable protective film on the skin, which allows normal skin respiration.

EP-A-0 390 206 beschreibt stabile Emulsionen von Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen in Glycerin oder anderen polyhydroxylierten Verbindungen, hergestellt unter Verwendung von Emulgatoren. Bei der Herstellung der kosmetischen oder dermatologischen Produkte werden die vorstehend erwähnten Emulsionen zu Grundformulierungen, die andere Komponenten enthalten, gegeben.EP-A-0 390 206 describes stable emulsions of perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups in glycerin or other polyhydroxylated compounds, prepared using emulsifiers. In the preparation of the cosmetic or dermatological products, the above-mentioned emulsions are added to basic formulations containing other components.

Bislang war es nicht möglich, stabile Emulsionen von Perfluorpolyethern mit Fettsubstanzen zu erhalten, obwohl der Bedarf für solche Emulsionen von wasserfreier oder in wesentlichen wasserfreier Natur stark auf den kosmetischen und dermatologischen Gebieten oder bei industriellen Anwendungen verspürt wurde, wobei diese wasserfreien oder im wesentlichen wasserfreien Emulsionen im wesentlichen die hydrophobe Natur der wasserfreien Produkte, worin sie eingeführt werden sollten, bewahren würden.Until now, it has not been possible to obtain stable emulsions of perfluoropolyethers with fatty substances, although the need for such emulsions of anhydrous or substantially anhydrous nature has been strongly felt in the cosmetic and dermatological fields or in industrial applications, these anhydrous or substantially anhydrous emulsions essentially retaining the hydrophobic nature of the anhydrous products into which they were to be introduced.

Es wurde nun gefunden, daß es möglich ist, stabile Emulsionen von Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen (nachstehend kurz als Perfluorpolyether bezeichnet) und Fettsubstanzen, in Gegenwart eines Tensids, das in Glycerin oder in anderen polyhydroxylierten Verbindungen löslich ist, zu erhalten, wenn eine oder mehrere Fettsubstanzen in flüssigem Zustand unter Rühren zu einer Emulsion von Perfluorpolyether in Glycerin oder anderen polyhydroxylierten Verbindungen zugegeben wird oder werden.It has now been found that it is possible to obtain stable emulsions of perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups (hereinafter referred to as perfluoropolyethers) and fatty substances, in the presence of a surfactant which is soluble in glycerol or in other polyhydroxylated compounds, if one or more fatty substances in liquid state are added with stirring to an emulsion of perfluoropolyether in glycerol or other polyhydroxylated compounds.

Das Vorliegen der stabilen Emulsionen von Perfluorpolyethern und Fettsubstanzen in Glycerin oder anderen polyhydroxylierten Verbindungen ist sehr überraschend, da es nicht möglich ist, eine Fettsubstanz in Glycerin oder in einer anderen polyhydroxylierten Verbindung zu emulgieren und es nicht möglich ist, einen Perfluorpolyether in einer Fettsubstanz zu emulgieren. Überraschenderweise wurde gefunden, daß die Anwesenheit von Perfluorpolyether in einer Emulsion in Glycerin oder anderen polyhydroxylierten Verbindungen die Emulgation der Fettsubstanzen in dem Perfluorpolyether-Glycerin-System oder in dem Perfluorpolyether-andere polyhydroxylierte Verbindungen-System ermöglicht.The existence of stable emulsions of perfluoropolyethers and fatty substances in glycerin or other polyhydroxylated compounds is very surprising since it is not possible to emulsify a fatty substance in glycerin or in another polyhydroxylated compound and it is not possible to emulsify a perfluoropolyether in a fatty substance. Surprisingly, it has been found that the presence of perfluoropolyether in an emulsion in glycerin or other polyhydroxylated compounds enables the emulsification of the fatty substances in the perfluoropolyether-glycerin system or in the perfluoropolyether-other polyhydroxylated compounds system.

Somit ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, stabile, wasserfreie oder im wesentlichen wasserfreie Emulsionen von Perfluorpolyethern und Fettsubstanzen bereitzustellen.It is therefore an object of the present invention to provide stable, anhydrous or substantially anhydrous emulsions of perfluoropolyethers and fatty substances.

Eine weitere Aufgabe ist die Bereitstellung eines Verfahrens zur Herstellung derartiger Emulsionen.A further object is to provide a process for producing such emulsions.

Erstere Aufgabe wird gelöst durch eine stabile Emulsion einer ersten dispergierten Phase, bestehend aus Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen und einer zweiten dispergierten Phase, bestehend aus einer oder mehreren Fettsubstanzen, ausgewählt aus:The first task is solved by a stable emulsion of a first dispersed phase consisting of perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups and a second dispersed phase consisting of one or more fatty substances selected from:

einen flüssigen Produkt (Öl), das in Wasser und in den nachstehend erwähnten polyhydroxylierten Verbindungen unlöslich ist und einem Produkt, das bei Raumtemperatur fest ist (Fett), in Wasser und in den polyhydroxylierten Verbindungen unlöslich ist und eine Schmelztemperatur von nicht größer als 100ºC aufweist,a liquid product (oil) which is insoluble in water and in the polyhydroxylated compounds mentioned below and a product which is solid at room temperature (fat) insoluble in water and in the polyhydroxylated compounds is insoluble and has a melting temperature not exceeding 100ºC,

wobei diese zwei Phasen in einer kontinuierlichen Phase dispergiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die kontinuierliche Phase aus einer oder mehreren polyhydroxylierten Verbindungen besteht, ausgewählt aus Glycerin und Polyalkoholen, die von Glycerin und Sacchariden verschieden sind, und mindestens drei Hydroxylgruppen enthalten, wobei die Emulsion die nachstehende Gewichtszusammensetzung aufweist:these two phases being dispersed in a continuous phase, characterized in that the continuous phase consists of one or more polyhydroxylated compounds selected from glycerol and polyalcohols other than glycerol and saccharides and containing at least three hydroxyl groups, the emulsion having the following weight composition:

(a) einen Perfluorpolyether oder Perfluorpolyether: 1 - 50 Gew.-% der Emulsion;(a) a perfluoropolyether or perfluoropolyethers: 1 - 50% by weight of the emulsion;

(b) polyhydroxylierte Verbindung oder Verbindungen: 10 oder mehr Gew.-% der Emulsion;(b) polyhydroxylated compound or compounds: 10% or more by weight of the emulsion;

(c) Fettsubstanz oder -substanzen: 10 - 80 Gew.-% der Emulsion und(c) Fatty substance or substances: 10 - 80% by weight of the emulsion and

(d) einen oder mehrere Emulgatoren, die in der/den polyhydroxylierten Verbindung oder Verbindungen löslich sind und ausgewählt sind aus(d) one or more emulsifiers which are soluble in the polyhydroxylated compound or compounds and are selected from

- Natriumlaurylsulfat,- sodium lauryl sulfate,

- Sulfosuccinat (Sulfobernsteinsäurehemiester),- Sulfosuccinate (sulfosuccinic acid hemiester),

- Cocoamphocarboxyglycinat,- Cocoamphocarboxyglycinate,

- Kaliumcetylphosphat,- potassium cetyl phosphate,

- Natriumalkyl-Polyoxyethylenethercarboxylat,- Sodium alkyl polyoxyethylene ether carboxylate,

- Benzalconiumchlorid,- Benzalconium chloride,

- Alkylamidopropylbetain,- Alkylamidopropyl betaine,

- Cocoamidopropylbetain:- Cocoamidopropyl betaine:

0,1 - 10 Gew.-% der Emulsion;0.1 - 10 wt.% of the emulsion;

und dadurch, daß die Emulsion gegebenenfalls bis zu 20 Gew.-% der gesamten Emulsion Wasser oder einen Alkohol umfaßt, wobei die Komponenten (a), (b), (c) und (d) in deren relativen Verhältnissen verbleiben.and in that the emulsion optionally comprises up to 20% by weight of the total emulsion of water or an alcohol, wherein components (a), (b), (c) and (d) remain in their relative proportions.

Die Perfluorpolyether mit Perfluoralkylendgruppen, das heißt ohne funktionelle Gruppen, sind bekannte Verbindungen, die neben ihrem Herstellungsverfahren in verschiedenen Druckschriften, unter anderem in GB-A-1 104 482, US-A-3 242 218, 3 665 041, 3 715 378, 4 523 039, EP-A-148 482, 151 877 und 191 490 und WO/A-87/00538 und WC/A-87/02992 beschrieben werden. Einige Perfluorpolyether sind auf dem Markt unter den Handelsnamen FomblinR, GaldenR, KrytoxR und DemnumR erhältlich.Perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups, i.e. without functional groups, are known compounds which, in addition to their preparation process, are described in various publications, including GB-A-1 104 482, US-A-3 242 218, 3 665 041, 3 715 378, 4 523 039, EP-A-148 482, 151 877 and 191 490 and WO/A-87/00538 and WC/A-87/02992. Some perfluoropolyethers are on the market available under the trade names FomblinR, GaldenR, KrytoxR and DemnumR.

Geeignete Perfluorpolyether sind jene, die durch Anwesenheit von einer oder mehreren wiederkehrenden Perfluoroxyalkylen-Einheiten gekennzeichnet sind:Suitable perfluoropolyethers are those characterized by the presence of one or more repeating perfluorooxyalkylene units:

a) (CF&sub2;-CF&sub2;O)a) (CF₂-CF₂O)

b) (CF&sub2;O)b) (CF₂O)

c) (C&sub3;F&sub6;O) , vereinfachte Formel für c) (C₃F₆O) , simplified formula for

d) (CF&sub2;O-CF&sub2;-CF&sub2;O)d) (CF₂O-CF₂-CF₂O)

e) (CF&sub2;-CF&sub2;-CF&sub2;O) e) (CF₂-CF₂-CF₂O)

wobei die Rf"'-Gruppen gleich oder verschieden ein Fluoratom oder eine vorzugsweise 1 bis 3 Kohlenstoffatome enthaltende Perfluoralkylgruppe bedeuten.where the Rf"' groups, identical or different, represent a fluorine atom or a perfluoroalkyl group preferably containing 1 to 3 carbon atoms.

Vorzugsweise zeigen die für die vorliegende Erfindung geeigneten Perfluorpolyether nachstehende einzelne Perfluoroxyalkyleneinheiten oder die nachstehenden Kombinationen von Perfluoroxyalkyleneinheiten:Preferably, the perfluoropolyethers suitable for the present invention exhibit the following individual perfluorooxyalkylene units or the following combinations of perfluorooxyalkylene units:

I) (CF&sub2;-CF&sub2;-O) und (CF&sub2;O) , diese Einheiten sind statistisch längs der Perfluorpolyetherkette verteilt; oder I) (CF₂-CF₂-O) and (CF₂O) , these units are randomly distributed along the perfluoropolyether chain; or

wobei die Einheiten statistisch längs der Kette verteilt sind oder where the units are statistically distributed along the chain or

wobei X F oder CF&sub3; bedeutet und die Einheiten statistisch längs der Kette verteilt sind; oder where X is F or CF₃ and the units are randomly distributed along the chain; or

V) (CF&sub2;-CF&sub2;-CF&sub2;O) ; oderV) (CF₂-CF₂-CF₂O) ; or

VI) (CF&sub2;-CF&sub2;O); oder VI) (CF₂-CF₂O); or

wobei die Rf"'-Gruppen gleich oder verschieden ein Fluoratom oder eine vorzugsweise 1 bis 3 Kohlenstoffatome enthaltende Perfluoralkylgruppe bedeuten; oderwhere the Rf"' groups are the same or different and represent a fluorine atom or a perfluoroalkyl group preferably containing 1 to 3 carbon atoms; or

VIII) (CF&sub2;O-CF&sub2;-CF&sub2;O).VIII) (CF₂O-CF₂-CF₂O).

Geeignet sind ebenfalls Perfluorpolyether, die Perfluoroxyethanringe enthalten Perfluoropolyethers containing perfluorooxyethane rings are also suitable

worin T, A, B und R gleich oder verschieden Perfluoroxyalkyl, Perfluorpolyoxyalkyl oder Perfluoralkylreste bedeuten, die vorzugsweise 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthalten.wherein T, A, B and R are identical or different and are perfluorooxyalkyl, perfluoropolyoxyalkyl or perfluoroalkyl radicals which preferably contain 1 to 6 carbon atoms.

Beispiele geeigneter Perfluorpolyether mit wiederkehrenden Polyfluoroxyalkyleneinheiten sind jene, die zu nachstehenden Klassen gehören: Examples of suitable perfluoropolyethers containing repeating polyfluorooxyalkylene units are those belonging to the following classes:

wobei: Rf und R'f, gleich oder verschieden, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus CF&sub3;, C&sub2;F&sub5; und C&sub3;F&sub7;; die Einheiten C&sub3;F&sub6;O (Oxytrifluormethyltrifluorethylen), wherein: Rf and R'f, identical or different, are selected from the group consisting of CF₃, C₂F₅ and C₃F₇; the units C₃F₆O (oxytrifluoromethyltrifluoroethylene),

und CF&sub2;O statistisch längs der Kette verteilt sind;and CF₂O are randomly distributed along the chain;

a eine ganze Zahl bedeutet;a is an integer;

b und c ganze Zahlen oder Null bedeuten;b and c represent integers or zero;

und wenn die Summe (b+c) nicht Null ist, das Verhältnis a/(b+c) im Bereich 5 bis 40 liegt;and if the sum (b+c) is not zero, the ratio a/(b+c) is in the range 5 to 40;

B) CF&sub3;O-(C&sub2;F&sub4;O)d(CF&sub2;O)e-CF&sub3;B) CF₃O-(C₂F₄O)d(CF₂O)e-CF₃

wobei die Einheiten C&sub2;F&sub4;O und CF&sub2;O statistisch längs der Kette verteilt sind; d und e ganze Zahlen bedeuten; das Verhältnis d/e von 0,3 bis 5 variiert;where the units C₂F₄O and CF₂O are statistically distributed along the chain; d and e are integers; the ratio d/e varies from 0.3 to 5;

C) CF&sub3;O-(C&sub3;F&sub6;O)f(C&sub2;F&sub4;O)g-(CFXO)h-CF&sub3;C) CF₃O-(C₃F₆O)f(C₂F₄O)g-(CFXO)h-CF₃

wobei die Einheiten C&sub3;F&sub6;O, C&sub2;F&sub4;O und CFXO statistisch längs der Kette verteilt sind;wherein the units C₃F₆O, C₂F₄O and CFXO are statistically distributed along the chain;

X F oder CF&sub3; bedeutet;X represents F or CF₃;

f, g und h ganze Zahlen darstellen;f, g and h represent integers;

das Verhältnis f/(g+h) im Bereich 1 bis 50 liegt;the ratio f/(g+h) is in the range 1 to 50;

und das Verhältnis g/h in Bereich 1 bis 10 liegt;and the ratio g/h is in the range 1 to 10;

D) Rg³O-(CF&sub2;CF&sub2;CF&sub2;O)jRg&sup4;gD) Rg³O-(CF₂CF₂CF₂O)jRg�sup4;g

wobei Rg³ und Rg&sup4; gleich oder verschieden -CF&sub3; oder C&sub2;F&sub5; bedeuten und j eine ganze Zahl ist.where Rg³ and Rg⁴, the same or different, are -CF₃ or C₂F₅ and j is an integer.

Die zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung geeigneten Perfluorpolyether weisen in allgemeinen ein zahlenmittleres Molekulargewicht in Bereich 500 bis 20000 und üblicher 1000 bis 10000 auf.The perfluoropolyethers suitable for use in the present invention generally have a number average molecular weight in the range 500 to 20,000 and more usually 1,000 to 10,000.

Die in der vorliegenden Erfindung geeigneten polyhydroxylierten Verbindungen sind genauer in der angeführten EP- A-390 206 vom Anmelder beschrieben.The polyhydroxylated compounds useful in the present invention are described in more detail in the applicant's cited EP-A-390 206.

Wenn die polyhydroxylierte Verbindung ein Feststoff ist, wird er in Wasser oder in einem hydrophilen Lösungsmittel gelöst. Es ist ratsam, eine mininale Menge an Wasser oder hydrophilem Lösungsmittel zu verwenden, die zur Auflösung der Verbindung erforderlich ist.If the polyhydroxylated compound is a solid, it is dissolved in water or in a hydrophilic solvent. It is advisable to use a minimum amount of water or hydrophilic solvent necessary to dissolve the compound.

Geeignete hydrophile Lösungsmittel sind beispielsweise Glycerine, Glycerin, Niederalkohole, etherische Lösungsmittel und Diglyme, auch in Anmischung mit Wasser.Suitable hydrophilic solvents are, for example, glycerine, glycerin, lower alcohols, ethereal solvents and diglyme, also when mixed with water.

Wasser sollte jedoch gewöhnlich als Lösungsmittel verwendet werden.However, water should usually be used as a solvent.

Geeignet sind konzentriert wässerige Lösungen (Sirupe) von Polyalkoholen und Sacchariden, die handelsüblich sind.Concentrated aqueous solutions (syrups) of polyalcohols and saccharides, which are commercially available, are suitable.

Gewöhnlich bewegt sich die Konzentration der Lösungen in Bereich 50 % bis 80 Gew.-%.Usually the concentration of the solutions is in the range of 50% to 80% by weight.

Am meisten bevorzugte polyhydroxylierte Verbindungen sind Glycerin, Diglycerin, Triglycerin und Tetraglycerin.Most preferred polyhydroxylated compounds are glycerin, diglycerin, triglycerin and tetraglycerin.

Die Öle und Fette gemäß vorliegender Erfindung können pflanzlicher, tierischer, von Kohlenwasserstoff- oder synthetischer Beschaffenheit sein. Sie sind insbesondere Fettalkohole, -säuren, -ester und -amide, Siliconöle und Kohlenwasserstofföle und -fette.The oils and fats according to the present invention can be of vegetable, animal, hydrocarbon or synthetic nature. They are in particular fatty alcohols, -acids, -esters and -amides, silicone oils and hydrocarbon oils and fats.

Der Emulgator sollte in der polyhydroxylierten Verbindung löslich sein und ist insbesondere vom ionischen Typ. Der Emulgator wird aus nachstehenden Verbindungen ausgewählt:The emulsifier should be soluble in the polyhydroxylated compound and is in particular of the ionic type. The emulsifier is selected from the following compounds:

- Natriumlaurylsulfat,- sodium lauryl sulfate,

- Sulfosuccinat (Sulfobernsteinsäurehemiester)- Sulfosuccinate (sulfosuccinic acid hemiester)

- Cocoamphocarboxyglycinat,- Cocoamphocarboxyglycinate,

- Kaliumcetylphosphat,- potassium cetyl phosphate,

- Natriumalkyl-Polyoxyethylen-Ethercarboxylat,- Sodium alkyl polyoxyethylene ether carboxylate,

- Benzalconiumchlorid,- Benzalconium chloride,

- Alkylamidopropylbetain,- Alkylamidopropyl betaine,

- Cocoamidopropylbetain.- Cocoamidopropyl betaine.

Die erfindungsgemäßen Emulsionen weisen vorzugsweise nachstehende Zusammensetzung auf:The emulsions according to the invention preferably have the following composition:

- ein Perfluorpolyether oder Perfluorpolyether: 5 bis 25 Gew.-%;- a perfluoropolyether or perfluoropolyethers: 5 to 25% by weight;

- eine oder mehrere polyhydroxylierte Verbindungen: 10 bis 59 Gew.-%;- one or more polyhydroxylated compounds: 10 to 59% by weight;

- Fettsubstanzen oder -substanzen: 35 bis 80 Gew.-%;- Fatty substances or substances: 35 to 80% by weight;

- Emulgator oder Emulgatoren: 0,3 bis 3 Gew.-%.- Emulsifier or emulsifiers: 0.3 to 3 wt.%.

Die am meisten bevorzugten Emulsionen enthalten 10 bis 40 Gew.-% polyhydroxylierte Verbindung.The most preferred emulsions contain 10 to 40 wt.% polyhydroxylated compound.

Gewöhnlich enthalten die Emulsionen nur eine Perfluorpolyether- und nur eine polyhydroxylierte Verbindung.Usually, the emulsions contain only one perfluoropolyether and only one polyhydroxylated compound.

In Abhängigkeit von der Beschaffenheit und dem Anteil an Komponenten zeigen die erfindungsgemäßen Emulsionen einen sehr breiten Viskositätsbereich, der sie für ein breites Anwendungsgebiet geeignet macht. Die am wenigsten viskosen Emulsionen haben beispielsweise eine Viskosität von 2000 cPs (Centipoises) bei 25ºC, während die am höchsten viskosen Emulsionen beispielsweise eine Viskosität von 1000000 cPs oder darüber aufweisen.Depending on the nature and proportion of components, the emulsions according to the invention exhibit a very wide range of viscosities, which makes them suitable for a wide range of applications. The least viscous emulsions have, for example, a viscosity of 2000 cPs (centipoises) at 25°C, while the most viscous emulsions have, for example, a viscosity of 1,000,000 cPs or more.

Die Viskosität steigt mit der Konzentration der Fettsubstanzen und der Perfluorpolyether und wenn Gebrauch von viskoseren polyhydroxylierten Verbindungen gemacht wird.The viscosity increases with the concentration of fatty substances and perfluoropolyethers and when use is made of more viscous polyhydroxylated compounds.

Bei gleicher Konzentration beeinflußt die Beschaffenheit der Fettsubstanzen ebenfalls die Viskosität.At the same concentration, the nature of the fatty substances also influences the viscosity.

Die Viskosität der Emulsionen kann, falls erwünscht, durch Zugabe von Wasser oder Alkoholen erniedrigt werden. Geeignete Alkohole sind beispielsweise Alkylalkohole mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und Ethylenglycole mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen.The viscosity of the emulsions can, if desired, be reduced by adding water or alcohols. Suitable alcohols are, for example, alkyl alcohols with 1 to 4 carbon atoms and ethylene glycols with 2 to 4 carbon atoms.

Die Zugabe von Wasser oder Alkohol senkt in der Regel die Stabilität der Emulsionen, wodurch es nicht ratsam ist, mehr als etwa 20 % davon, berechnet auf das Gesamtgewicht der Emulsion, zuzugeben.The addition of water or alcohol generally reduces the stability of the emulsions, making it inadvisable to add more than about 20% of them, calculated on the total weight of the emulsion.

Die minimale Zugabemenge an Wasser oder Alkohol ist beispielsweise gleich 1 %. Wenn Wasser oder Alkohol zugegeben wird, wird die prozentuale Menge der anderen Komponenten natürlich vermindert, obwohl ihre reziproken Anteile ungeändert bleiben.The minimum amount of water or alcohol to be added is, for example, 1%. When water or alcohol is added, the percentage of the other components is naturally reduced, although their reciprocal proportions remain unchanged.

Die wasser- oder alkoholenthaltenden Emulsionen sind für jene Anwendungen geeignet, bei denen eine geringe oder relativ geringe Viskosität ohne hohe Hydrophobizität gewünscht wird.The water- or alcohol-containing emulsions are suitable for those applications where a low or relatively low viscosity without high hydrophobicity is desired.

Genäß vorliegender Erfindung werden stabile Emulsionen als jene angesehen, die keinen Anlaß zu Phasentrennungs-Phänomenen nach Zentrifugieren bei 4000 U/min für eine Zeit von 30 Minuten und bei einer anschließenden Behandlung in einem Ofen bei 50ºC für eine Woche zeigen.According to the present invention, stable emulsions are considered to be those which show no cause for phase separation phenomena after centrifugation at 4000 rpm for a period of 30 minutes and subsequent treatment in an oven at 50°C for one week.

Die erfindungsgemäßen Emulsionen können wie nachstehend hergestellt werden: zu einer Emulsion von einem oder mehreren Fluorpolyethern in einer oder mehreren polyhydroxylierten Verbindungen, die einen oder mehrere Emulgatoren enthalten, die in den polyhydroxylierten Verbindungen löslich sind (eine derartige Emulsion wird kurz als "Voremulsion" bezeichnet), werden unter Rühren eine oder mehrere Fettsubstanzen in flüssigem Zustand gegeben.The emulsions according to the invention can be prepared as follows: to an emulsion of one or more fluoropolyethers in one or more polyhydroxylated compounds containing one or more emulsifiers soluble in the polyhydroxylated compounds (such an emulsion is referred to briefly as "pre-emulsion"), one or more fatty substances in the liquid state are added with stirring.

Die Voremulsion befindet sich bei einer Temperatur, die nicht ausschlaggebend ist; in den meisten Fällen ist dies Raumtemperatur.The pre-emulsion is at a temperature that is not critical; in most cases this is room temperature.

Wenn die Fettsubstanz bei Raumtemperatur ein Feststoff ist, wird sie zu der Voremulsion im geschmolzenen Zustand oder gelöst, beispielsweise in einer flüssigen Fettsubstanz, die mit der vorliegenden Erfindung in Einklang steht, beispielsweise einem Kohlenwasserstofföl, falls erforderlich, unter Erwärmen, um die Auflösung zu begünstigen, zugesetzt.If the fatty substance is a solid at room temperature, it is added to the pre-emulsion in the molten state or dissolved, for example, in a liquid fatty substance consistent with the present invention, for example, added to a hydrocarbon oil, if necessary with heating to promote dissolution.

Wenn die Fettsubstanz bei einer Temperatur oberhalb Raumtemperatur zugesetzt wird, ist es ratsam, die Voremulsion auf eine Temperatur nahe oder gleich der Temperatur der Fettsubstanz vorzuerhitzen.If the fatty substance is added at a temperature above room temperature, it is advisable to preheat the pre-emulsion to a temperature close to or equal to the temperature of the fatty substance.

Die Herstellung der Voremulsionen wird im einzelnen in EP-A-390 206, die bereits vorstehend hier zitiert wurde, beschrieben.The preparation of the pre-emulsions is described in detail in EP-A-390 206, which has already been cited above.

Derartige Emulsionen werden vorzugsweise durch Zugabe des Perfluorpolyethers oder der Perfluorpolyether unter Rühren zu einer Lösung von einem oder mehreren Emulgatoren in einer oder mehreren polyhydroxylierten Verbindungen hergestellt.Such emulsions are preferably prepared by adding the perfluoropolyether or perfluoropolyethers with stirring to a solution of one or more emulsifiers in one or more polyhydroxylated compounds.

Am Ende der Zugabe ist es ratsam, bei geringerer Geschwindigkeit zu rühren, beispielsweise 30 bis 120 Minuten, um beste Homogenisierung zu erreichen.At the end of the addition, it is advisable to stir at a lower speed, for example 30 to 120 minutes, to achieve the best homogenization.

Es wird angenommen, daß die äußere Phase der erfindungsgemäßen Emulsionen aus der polyhydroxylierten Verbindung oder Verbindungen besteht, während der Perfluorpolyether oder die Perfluorpolyether und die Fettsubstanz oder die Fettsubstanzen die inneren dispergierten Phasen ausmachen. Tatsächlich sind diese Emulsionen mit Glycerin und mit Wasser verdünnbar (ohne wiederholtes mechanisches Rühren), sind jedoch nicht mit Perfluorpolyethern und Fettsubstanzen verdünnbar (sofern nicht mechanisches Rühren angewendet wird). Die Tatsache, daß die Viskosität ansteigt, wenn der Gehalt an Perfluorpolyethern oder Fettsubstanzen ansteigt, zeigt ebenfalls, daß diese zwei Arten von Komponenten die innere Phase bilden.It is believed that the external phase of the emulsions of the invention consists of the polyhydroxylated compound or compounds, while the perfluoropolyether or perfluoropolyethers and the fatty substance or substances constitute the internal dispersed phases. In fact, these emulsions are dilutable with glycerin and with water (without repeated mechanical stirring), but are not dilutable with perfluoropolyethers and fatty substances (unless mechanical stirring is used). The fact that the viscosity increases as the content of perfluoropolyethers or fatty substances increases also shows that these two types of components constitute the internal phase.

Die erfindungsgemäßen Emulsionen weisen ein breites Verwendungsfeld in der Kosmetik und Dermatologie und im industriellen Bereich auf.The emulsions according to the invention have a wide range of applications in cosmetics and dermatology and in the industrial sector.

Die Einführung von lipolöslichen Substanzen in die ölige Phase (wie beispielsweise Vitamine oder Sonnenfilterstoffe) oder von glycerinlöslichen Stoffen gestattet, kosmetische und dermatologische Zubereitungen zu funktionalisieren.The introduction of liposoluble substances into the oily phase (such as vitamins or sunscreens) or of glycerol-soluble substances allows cosmetic and dermatological preparations to be functionalized.

Unter den kosmetischen Anwendungen sollten beispielsweise erwähnt werden: Schutzcremes, Sonnenpräparate, Lippensalben und wasserfreie Kosmetika, wie Lippenstifte und Stifte.Among the cosmetic applications, the following should be mentioned, for example: protective creams, sunscreens, lip ointments and water-free cosmetics such as lipsticks and pencils.

Unter den dermatologischen Anwendungen sollten beispielsweise Hautschutzzubereitungen und Zubereitungen zur langsamen Abgabe von Arzneistoffen erwähnt werden.Among the dermatological applications, for example, skin protection preparations and preparations for the slow release of medicinal substances should be mentioned.

Unter den industriellen Anwendungen sollten Schmieranwendungen und wasserabstoßende Behandlungen von Textilien und Leder erwähnt werden.Among the industrial applications, lubrication applications and water-repellent treatments of textiles and leather should be mentioned.

Die wasserfreie Beschaffenheit der Emulsionen oder in jedem Fall die Anwesenheit geringer Wassermengen darin, gestaltet die kosmetischen und dermatologischen Produkte, die mit den Emulsionen hergestellt wurden, biologisch stabiler. Die Produkte erfordern tatsächlich gewöhnlich nicht die Anwendung von Konservierungsmitteln. Die wasserfreie Beschaffenheit der Emulsionen gewährleistet auch eine höhere Beständigkeit der Produkte auf der Haut. Ein weiterer Vorteil im selben Anwendungsgebiet besteht in der Tatsache, daß die erfindungsgemäßen Emulsionen die Anwesenheit geringerer Mengen von Tensid erfordern, als jene, die in Emulsionen von Perfluorpolyethern in Wasser/Öl- oder Öl/Wasser-Emulsionen, wie in vorstehend genannter US-A-4 803 067 beschrieben, enthalten sind.The anhydrous nature of the emulsions, or in any case the presence of small amounts of water therein, makes the cosmetic and dermatological products prepared with the emulsions more biologically stable. In fact, the products usually do not require the use of preservatives. The anhydrous nature of the emulsions also ensures a higher resistance of the products to the skin. A further advantage in the same field of application consists in the fact that the emulsions according to the invention require the presence of smaller amounts of surfactant than those contained in emulsions of perfluoropolyethers in water/oil or oil/water emulsions as described in the above-mentioned US-A-4 803 067.

Die nachstehenden Beispiele sind lediglich für erläuternde Zwecke angeführt und sollten nicht als den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung einschränkend angesehen werden.The following examples are provided for illustrative purposes only and should not be construed as limiting the scope of the present invention.

Beispiele 1 bis 33 erläutern verschiedene Emulsionen gemäß vorliegender Erfindung und Bedingungen zu ihrer Herstellung. Alle Zusammensetzungen sind in Gewichtsprozent ausgewiesen.Examples 1 to 33 illustrate various emulsions according to the present invention and conditions for their preparation. All compositions are given in weight percent.

Der Stabilitätstest ist jener, der vorstehend beschrieben wurde.The stability test is the one described above.

Die angewendeten Perfluorpolyether weisen die nachstehend ausgewiesene Struktur und die nachstehend ausgewiesenen Eigenschaften auf: - FomblinR HC/25 The perfluoropolyethers used have the structure and properties shown below: - FomblinR HC/25

n/m = 20 bis 40n/m = 20 to 40

MW (zahlenmittleres Molekulargewicht) = 3200.MW (number average molecular weight) = 3200.

- GaldenRD03- GaldenRD03

dieselbe Formel wie das vorstehende Produktthe same formula as the above product

n/m = 20 bis 40n/m = 20 to 40

MW = 870Average = 870

- FomblinR HC/R- FomblinR HC/R

dieselbe Formel wie das vorstehende Produktthe same formula as the above product

n/m = 20 bis 40n/m = 20 to 40

MW = 6600Average = 6600

- DemnumR S-65- DemnumR S-65

F(CF&sub2;-CF&sub2;-CF&sub2;O)nCF&sub2;CF&sub3;F(CF₂-CF₂-CF₂O)nCF₂CF�3;

MW = 4500Average = 4500

- FomblinR Z25- FomblinR Z25

CF&sub3;-(OCF&sub2;CF&sub2;)p(OCF&sub2;)q-OCF&sub3;CF₃-(OCF₂CF₂)p(OCF₂)q-OCF₃

p/q = 0,6 bis 0,7p/q = 0.6 to 0.7

MW = 9400Average = 9400

Sofern nicht anders ausgewiesen, wurden die in den nachstehenden Beispielen erläuterten Emulsionen wie folgt hergestellt.Unless otherwise indicated, the emulsions illustrated in the examples below were prepared as follows.

Zu einer Voremulsion von FomblinR HC/25, Glycerin und TexaponR N/40 (Natriumlaurylsulfat (Lösung mit 28 %) hergestellt von Henkel) wurde Vaselineöl bei Raumtemperatur gegeben, wobei mit Hilfe eines Silverson L/2R Turboemulgators bei 5000 bis 6000 U/min gerührt wurde.Vaseline oil was added to a pre-emulsion of FomblinR HC/25, glycerin and TexaponR N/40 (sodium lauryl sulfate (28% solution) manufactured by Henkel) at room temperature while stirring at 5000 to 6000 rpm using a Silverson L/2R turbo emulsifier.

Die Viskosität der Emulsionen der folgenden Beispiele wurde mit Hilfe eines digitalen Brookfield Viskosimeters, Modell RTV-II, mit 8 Geschwindigkeiten, gemäß den Angaben des Herstellers ermittelt.The viscosity of the emulsions of the following examples was determined using a Brookfield digital viscometer, Model RTV-II, with 8 speeds, according to the manufacturer's instructions.

Beispiel 1example 1

FomblinR HC/25 29 %FomblinR HC/25 29%

Glycerin 59 %Glycerine 59%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 10 %Vaseline oil 10%

Viskosität: 2000 cPs (5 U/min, Flügelrührer 29) bei 25ºC.Viscosity: 2000 cPs (5 rpm, impeller 29) at 25ºC.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 2Example 2

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Viskosität: 50000 cPs (5 U/min, Flügelrührer 29) bei 25ºC.Viscosity: 50000 cPs (5 rpm, impeller 29) at 25ºC.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 3Example 3

FomblinR HC/25 15 %FomblinR HC/25 15%

Glycerin 29 %Glycerine 29%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 54 %Vaseline oil 54%

Viskosität: 950000 cPs (1 U/min, Flügelrührer 29) bei 25ºC.Viscosity: 950000 cPs (1 rpm, impeller 29) at 25ºC.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 4Example 4

FomblinR HC/25 10 %FomblinR HC/25 10%

Glycerin 59 %Glycerine 59%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 29 %Vaseline oil 29%

Viskosität: 3100 cPs (5 U/min, Flügelrührer 29) bei 25ºC.Viscosity: 3100 cPs (5 rpm, impeller 29) at 25ºC.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 5Example 5

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Siliconöl (350 cPs) 39 %Silicone oil (350 cPs) 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 6Example 6

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Gemisch von 50 % Siliconöl undMixture of 50 % silicone oil and

50 % Vaselineöl 39 %50 % Vaseline oil 39 %

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 7Example 7

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2%TexaponR N/40 2%

AbilR K4 (flüchtiges Silicon) 39 %AbilR K4 (volatile silicone) 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 8Example 8

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2%TexaponR N/40 2%

Weizenkeimöl 39 %Wheat germ oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 9Example 9

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2%TexaponR N/40 2%

Jojobaöl 39 %Jojoba oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 10Example 10

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2%TexaponR N/40 2%

EutanolR G (2-Octyldodecanol), hergestellt von Henkel 39 %EutanolR G (2-octyldodecanol), manufactured by Henkel 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 11Example 11

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Mirytol (Triglycerid von Caprin- und Capronsäuren), hergestellt von Henkel 39 %Mirytol (triglyceride of capric and caproic acids), manufactured by Henkel 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 12Example 12

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Octylstearat (CetiolR 868, hergestellt von Henkel) 39 %Octyl stearate (CetiolR 868, manufactured by Henkel) 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 13Example 13

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Olivenöl 39 %Olive oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 14Example 14

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Paraffin C10/C13 39 %Paraffin C10/C13 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 15Example 15

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

zähflüssige Vaseline 39 %viscous Vaseline 39%

Die zähflüssige Vaseline wurde in geschmolzenen Zustand bei einer Temperatur von etwa 55ºC in die auf 45ºC vorerwärmte Voremulsion eingeführt.The viscous Vaseline was introduced in a molten state at a temperature of about 55ºC into the pre-emulsion preheated to 45ºC.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 16Example 16

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

zähflüssige Vaseline 13 %viscous Vaseline 13%

Paraffin C10/C13 26 %Paraffin C10/C13 26%

Die zähflüssige Vaseline und das Paraffin wurden vor Einführung in die Voremulsion vorvermischt.The viscous Vaseline and the paraffin were premixed before introduction into the pre-emulsion.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 17Example 17

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Rizinusöl 39 %Castor oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 18Example 18

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Leinsamenöl 39 %Linseed oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 19Example 19

FomblinR HC/25 14 %FomblinR HC/25 14%

Glycerin 27 %Glycerine 27%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 52 %Vaseline oil 52%

Wasser 5%Water 5%

Wasser wurde zuletzt zugegeben.Water was added last.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Viskosität: 37500 cPs bei 25ºC (5 U/min, Flügelrührer 21).Viscosity: 37500 cPs at 25ºC (5 rpm, paddle stirrer 21).

Beispiel 20Example 20

FomblinR HC/25 13 %FomblinR HC/25 13%

Glycerin 27 %Glycerine 27%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 43 %Vaseline oil 43%

Wasser 10 %Water 10%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Viskosität: 7000 cPs bei 25ºC (15 U/min, Flügelrührer 21).Viscosity: 7000 cPs at 25ºC (15 rpm, paddle stirrer 21).

Beispiel 21Example 21

FomblinR HC/25 12 %FomblinR HC/25 12%

Glycerin 23 %Glycerine 23%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 43 %Vaseline oil 43%

Wasser 20 %Water 20%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 22Example 22

GaldenR D03 20 %GaldenR D03 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 23Example 23

FomblinR HC/R 20 %FomblinR HC/R 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 24Example 24

DemnumR S/65 20 %DemnumR S/65 20 %

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Enulsion.Stable emulsion.

Beispiel 25Example 25

FomblinR Z 25 20 %FomblinR Z 25 20 %

Glycerin 39 %Glycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 26Example 26

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

Cocoamidopropylbetain 2 %Cocoamidopropyl betaine 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 27Example 27

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Glycerin 39 %Glycerine 39%

Benzalconiumchlorid (Lösung bei 50 % in Wasser) 2 %Benzalconium chloride (solution at 50% in water) 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 28Example 28

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Diglycerin 39 %Diglycerine 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stark viskose, stabile Emulsion.Highly viscous, stable emulsion.

Viskosität: 1000000 cPs (5 U/min, Flügelrührer 29) bei 25ºCViscosity: 1,000,000 cPs (5 rpm, paddle 29) at 25ºC

Beispiel 29Example 29

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Sorbit (70 % in Wasser) 39 %Sorbitol (70% in water) 39%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Vaselineöl 39 %Vaseline oil 39%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 30Example 30

FomblinR HC/25 8%FomblinR HC/25 8%

Glycerin 27 %Glycerine 27%

Diglycerin 8 %Diglycerine 8%

Vaselineöl 55 %Vaseline oil 55%

TexaponR N/40 2 %TexaponR N/40 2%

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Viskosität: 180000 cPs (1 U/min, Flügelrührer 4) bei 20ºC.Viscosity: 180000 cPs (1 rpm, impeller 4) at 20ºC.

Beispiel 31Example 31

FomblinR HC/25 5 %FomblinR HC/25 5%

Glycerin 30 %Glycerine 30%

AmphisolR K (*) 2 %AmphisolR K (*) 2 %

CetiolR 868 (**) 53 %CetiolR 868 (**) 53 %

AbilR K4 (***) 10 %AbilR K4 (***) 10 %

(*) Kaliumcetylphosphat, hergestellt von Givaudan(*) Potassium cetyl phosphate, manufactured by Givaudan

(**) Octylstearat, hergestellt von Henkel(**) Octyl stearate, manufactured by Henkel

(***) flüchtiges Silicon, hergestellt von Tego Cosmetics(***) volatile silicone, manufactured by Tego Cosmetics

Viskosität: 340000 cPs bei 20ºC.Viscosity: 340000 cPs at 20ºC.

Stabile EmulsionStable emulsion

Beispiel 32Example 32

FomblinR HC/25 10 %FomblinR HC/25 10%

Glycerin 20 %Glycerine 20%

AmphisolR K 3 %AmphisolR K 3%

CetiolR 868 63 %CetiolR 868 63 %

AbilR K4 4 %AbilR K4 4%

Diese Zubereitung wurde unter heißen Bedingungen durch Vorerwärmen der Voremulsion auf etwa 50ºC ausgeführt, da der Viskositätsanstieg, der bei hohen Ölkonzentrationen auftritt, es schwierig macht, sie bei kalten Bedingungen zu erhalten.This preparation was carried out under hot conditions by preheating the pre-emulsion to about 50ºC, since the viscosity increase that occurs at high oil concentrations makes it difficult to maintain under cold conditions.

Viskosität: 500000 cPs bei 2000.Viscosity: 500000 cPs at 2000.

Stabile Emulsion.Stable emulsion.

Beispiel 33Example 33

Beispiele 33 bis 36 erläutern für Vergleichszwecke Zusammensetzungen, die nicht erfindungsgemäß sind.Examples 33 to 36 illustrate, for comparative purposes, compositions which are not according to the invention.

Glycerin 50 %Glycerine 50%

Vaselineöl 49 %Vaseline oil 49%

TexaponR N/40 1 %TexaponR N/40 1%

Die Emulsion war völlig instabil, mit rascher Trennung bei Ruhe.The emulsion was completely unstable, with rapid separation at rest.

Beispiel 34Example 34

FomblinR HC/25 20 %FomblinR HC/25 20%

Vaselineöl 79 %Vaseline oil 79%

TexaponR N/40 1 %TexaponR N/40 1%

Die Emulsion war völlig instabil, mit rascher Trennung von Fomblin HC/25 bei Ruhe.The emulsion was completely unstable, with rapid separation from Fomblin HC/25 at rest.

Beispiel 35Example 35

FomblinR HC/25 50 %FomblinR HC/25 50 %

Vaselineöl 49 %Vaseline oil 49%

TexaponR N/40 1 %TexaponR N/40 1%

Stabilität: wie in Beispiel 35.Stability: as in example 35.

Beispiel 36Example 36

FomblinR HC/25 30 %FomblinR HC/25 30%

Vaselineöl 67 %Vaseline oil 67%

ArlacelR 989 (*) 3 %ArlacelR 989 (*) 3 %

(*) ethoxylierte Fettsäure, hergestellt von I.C.I.(*) ethoxylated fatty acid manufactured by I.C.I.

Stabilität: wie in Beispiel 34.Stability: as in example 34.

Beispiel 37Example 37

Dieses Beispiel erläutert eine Schutzcreme und deren Herstellung:This example explains a protective cream and its production:

A) Glycerin 20 %A) Glycerine 20%

FomblinR HC/R 10 %FomblinR HC/R 10%

Kaliumcetylphosphat (AmphisolR K, hergestellt von Givaudan) 2 %Potassium cetyl phosphate (AmphisolR K, manufactured by Givaudan) 2%

B) Mineralöl 48 %B) Mineral oil 48 %

Dimethicon 20 %Dimethicone 20%

Zur Vorenulsion A wurde, vorerwämt auf etwa 55ºC, unter Rühren allmählich zur Phase B gegeben. Das Rühren wurde dann weniger intensiv ausgeführt bis Raumtemperatur erreicht war.To pre-emulsion A, preheated to about 55ºC, phase B was gradually added with stirring. Stirring was then carried out less intensively until room temperature was reached.

Die Cremeviskosität betrug 290000 cPs (1 U/min, Flügelrührer 6) bei 20ºC.The cream viscosity was 290,000 cPs (1 rpm, blade 6) at 20ºC.

Beispiel 38Example 38

Dieses Beispiel erläutert eine Vitamin-Feuchtigkeitscreme, die gemäß den Bedingungen von Beispiel 37 hergestellt wurde:This example illustrates a vitamin moisturizer prepared according to the conditions of Example 37 :

A) Glycerin 30 %A) Glycerine 30%

FomblinR HC/25 10 %FomblinR HC/25 10%

Kaliumcetylphosphat 2 %Potassium cetyl phosphate 2%

B) Octyldodecanol (EutanolR G, hergestellt von Henkel) 50,5 %B) Octyldodecanol (EutanolR G, manufactured by Henkel) 50.5%

Cyclomethicon (AbilR K4, hergestellt von Tego Cosmetics) 5 %Cyclomethicone (AbilR K4, manufactured by Tego Cosmetics) 5%

Tocopherolacetat 2 %Tocopherol acetate 2%

Retinylpalmitat 0,5 %Retinyl palmitate 0.5%

Die Cremeviskosität betrug 180000 cPs (1 U/min, Flügelrührer 6) bei 20ºC.The cream viscosity was 180,000 cPs (1 rpm, blade 6) at 20ºC.

Beispiel 39Example 39

Eine weitere Vitamin-Feuchtigkeitscrene, ähnlich der vorangehenden, wurde hergestellt, mit der Abweichung, daß 1 % glycolischer Kamillenextrakt zugegeben wurde.Another vitamin moisturizer, similar to the previous one, was prepared except that 1% glycolic chamomile extract was added.

Die Anwesenheit dieser kleinen Menge an Glycol reichte aus, um die Viskosität von 180000 cPs auf 50000 cPs zu bringen.The presence of this small amount of glycol was sufficient to increase the viscosity from 180,000 cPs to 50,000 cPs.

Beispiel 40Example 40

Dieses Beispiel betrifft eine gemäß Beispiel 38 zubereitete Sonnencreme, mit der Abweichung, daß Phase B vorerwärmt wurde:This example concerns a sunscreen prepared according to Example 38, with the difference that phase B was preheated:

A) Glycerin 30 %A) Glycerine 30%

FomblinR HC/R 10 %FomblinR HC/R 10%

Kaliumcetylphosphat 2 %Potassium cetyl phosphate 2%

B) Octylstearat 46 %B) Octyl stearate 46%

p-Methoxyzimtsäureethylhexylester (Parisol MCX, hergestellt von Givaudan) 5%Ethylhexyl p-methoxycinnamate (Parisol MCX, manufactured by Givaudan) 5%

Cyclomethicon 5%Cyclomethicone 5%

"Karité Butter" 2 %"Shea Butter" 2%

Die Cremeviskosität betrug 480000 cPs (1 U/min, Flügelrührer 6) bei 20ºC.The cream viscosity was 480000 cPs (1 rpm, Paddle stirrer 6) at 20ºC.

Claims (11)

1. Stabile Emulsion einer ersten dispergierten Phase, bestehend aus Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen und einer zweiten dispergierten Phase, bestehend aus einer oder mehreren Fettsubstanzen, ausgewählt aus:1. Stable emulsion of a first dispersed phase, consisting of perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups and a second dispersed phase consisting of one or more fatty substances selected from: einen flüssigen Produkt (Öl), das in Wasser und in den nachstehend erwähnten polyhydroxylierten Verbindungen unlöslich ist und einem Produkt, das bei Raumtemperatur fest ist (Fett), in Wasser und in den polyhydroxylierten Verbindungen unlöslich ist und eine Schmelztemperatur von nicht größer als 100ºC aufweist,a liquid product (oil) which is insoluble in water and in the polyhydroxylated compounds mentioned below and a product which is solid at room temperature (fat), insoluble in water and in the polyhydroxylated compounds and has a melting point of not more than 100ºC, wobei diese zwei Phasen in einer kontinuierlichen Phase dispergiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die kontinuierliche Phase aus einer oder mehreren polyhydroxylierten Verbindungen besteht, ausgewählt aus Glycerin und Polyalkoholen, die von Glycerin und Sacchariden verschieden sind, und mindestens drei Hydroxylgruppen enthalten, wobei die Emulsion die nachstehende Gewichtszusammensetzung aufweist: (a) der Perfluorpolyether oder die Perfluorpolyether: 1 - 50 Gew.-% der Emulsion;these two phases being dispersed in a continuous phase, characterized in that the continuous phase consists of one or more polyhydroxylated compounds selected from glycerol and polyalcohols other than glycerol and saccharides and containing at least three hydroxyl groups, the emulsion having the following weight composition: (a) the perfluoropolyether or perfluoropolyethers: 1 - 50% by weight of the emulsion; (b) polyhydroxylierte Verbindung oder Verbindungen: 10 oder mehr Gew.-% der Emulsion;(b) polyhydroxylated compound or compounds: 10% or more by weight of the emulsion; (c) Fettsubstanz oder -substanzen: 10 - 80 Gew.-% der Emulsion und(c) Fatty substance or substances: 10 - 80% by weight of the emulsion and (d) einen oder mehrere Emulgatoren, die in der/den polyhydroxylierten Verbindung oder Verbindungen löslich sind und ausgewählt sind aus(d) one or more emulsifiers which are soluble in the polyhydroxylated compound or compounds and are selected from - Natriumlaurylsulfat,- sodium lauryl sulfate, - Sulfosuccinat (Sulfobernsteinsäurehemiester)- Sulfosuccinate (sulfosuccinic acid hemiester) - Cocoamphocarboxyglycinat,- Cocoamphocarboxyglycinate, - Kaliumcetylphosphat,- potassium cetyl phosphate, - Natriumalkyl-Polyoxyethylenethercarboxylat,- Sodium alkyl polyoxyethylene ether carboxylate, - Benzalconiumchlorid,- Benzalconium chloride, - Alkylamidopropylbetain,- Alkylamidopropyl betaine, - Cocoamidopropylbetain:- Cocoamidopropyl betaine: 0,1 - 10 Gew.-% der Emulsion;0.1 - 10 wt.% of the emulsion; und dadurch, daß die Emulsion gegebenenfalls bis zu 20 Gew.-% der gesamten Emulsion Wasser oder einen Alkohol umfaßt, wobei die Komponenten (a), (b), (c) und (d) in deren relativen Verhältnissen verbleiben.and in that the emulsion optionally comprises up to 20% by weight of the total emulsion of water or an alcohol, wherein components (a), (b), (c) and (d) remain in their relative proportions. 2. Stabile Emulsion nach Anspruch 1, worin, wenn die polyhydroxylierten Verbindungen fest sind, die polyhydroxylierten Verbindungen in Wasser oder in einem hydrophilen Lösungsmittel, ausgewählt aus Glycolen, Glycerin, Niederalkoholen, etherischen Lösungsmitteln, Diglymen und Gemischen davon mit Wasser, so gelöst sind, daß die Konzentration der polyhydroxylierten Verbindung 50 bis 80 Gew.-% der Lösung beträgt.2. A stable emulsion according to claim 1, wherein, when the polyhydroxylated compounds are solid, the polyhydroxylated compounds are dissolved in water or in a hydrophilic solvent selected from glycols, glycerin, lower alcohols, ethereal solvents, diglymene and mixtures thereof with water, such that the concentration of the polyhydroxylated compound is 50 to 80% by weight of the solution. 3. Stabile Emulsionen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Perfluorpolyether oder die Perfluorpolyether ein zahlenmittleres Molekulargewicht in Bereich von 500 bis 20000 aufweisen.3. Stable emulsions according to claim 1 or 2, characterized in that the perfluoropolyether or perfluoropolyethers have a number-average molecular weight in the range from 500 to 20,000. 4. Stabile Emulsionen nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die polyhydroxylierten Verbindungen ausgewählt sind aus Glycerin, Diglycerin, Triglycerin und Tetraglycerin.4. Stable emulsions according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the polyhydroxylated compounds are selected from glycerin, diglycerin, triglycerin and tetraglycerin. 5. Stabile Emulsionen nach einen oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fettsubstanzen ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Fettalkoholen, -säuren, -estern und -amiden, Siliconölen und Kohlenwasserstoffölen und Fetten.5. Stable emulsions according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fatty substances are selected from the group consisting of fatty alcohols, acids, esters and amides, silicone oils and hydrocarbon oils and fats. 6. Stabile Emulsionen nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Emulgatoren vom ionischen Typ sind.6. Stable emulsions according to one or more of the preceding claims, characterized in that the emulsifiers are of the ionic type. 7. Stabile Emulsionen nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, bestehend aus:7. Stable emulsions according to one or more of the preceding claims, consisting of: - einem oder mehreren Perfluorpolyethern mit Perfluoralkylendgruppen: 5 bis 25 Gew.-%,- one or more perfluoropolyethers with perfluoroalkyl end groups: 5 to 25% by weight, - einer oder mehreren polyhydroxylierten Verbindungen: 10 - 59 %,- one or more polyhydroxylated compounds: 10 - 59 %, - einer oder mehreren Fettsubstanzen: 35 - 80 %,- one or more fatty substances: 35 - 80 %, - einem oder mehreren Emulgatoren: 0,3-3 %.- one or more emulsifiers: 0.3-3%. 8. Stabile Emulsionen nach Anspruch 7, die 10 bis 40 Gew.-% eine oder mehrere polyhydroxylierte Verbindungen enthalten.8. Stable emulsions according to claim 7, which contain 10 to 40 wt.% of one or more polyhydroxylated compounds. 9. Verfahren zur Herstellung der stabilen Emulsionen nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Fettsubstanzen im flüssigen Zustand unter Rühren zu der Voremulsion von einem oder mehreren Perfluorpolyethern in einer oder mehreren polyhydroxylierten Verbindungen, die einen oder mehrere in diesen Verbindungen lösliche Emulgatoren enthalten, gegeben werden.9. Process for the preparation of the stable emulsions according to claims 1 to 8, characterized in that one or more fatty substances in the liquid state are added with stirring to the pre-emulsion of one or more perfluoropolyethers in one or more polyhydroxylated compounds containing one or more emulsifiers soluble in these compounds. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn die Fettsubstanz bei Raumtemperatur fest ist, sie zu der Voremulsion im geschmolzenen Zustand oder gelöst in einer flüssigen Fettsubstanz gegeben wird.10. Process according to claim 9, characterized in that, if the fatty substance is solid at room temperature, it is added to the pre-emulsion in the molten state or dissolved in a liquid fatty substance. 11. Verwendung der stabilen Emulsionen nach Ansprüchen 1 bis 8 zur Zubereitung von kosmetischen und dermatologischen Produkten.11. Use of the stable emulsions according to claims 1 to 8 for the preparation of cosmetic and dermatological products.
DE1991624976 1990-12-18 1991-12-18 Stable emulsions from perfluoropolyethers and fatty substances and process for their preparation Expired - Fee Related DE69124976T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02241590A IT1244032B (en) 1990-12-18 1990-12-18 STABLE EMULSIONS OF PERFLUOROPOLYETERS AND GREASE SUBSTANCES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69124976D1 DE69124976D1 (en) 1997-04-10
DE69124976T2 true DE69124976T2 (en) 1997-10-02

Family

ID=11196004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1991624976 Expired - Fee Related DE69124976T2 (en) 1990-12-18 1991-12-18 Stable emulsions from perfluoropolyethers and fatty substances and process for their preparation

Country Status (3)

Country Link
AT (1) ATE149542T1 (en)
DE (1) DE69124976T2 (en)
TW (1) TW214515B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE69124976D1 (en) 1997-04-10
ATE149542T1 (en) 1997-03-15
TW214515B (en) 1993-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69028564T2 (en) Persistent perfluoropolyether emulsions
DE69310477T2 (en) Water-in-oil emulsions with a continuous phase containing fluorocarbon and the use of certain silicone surfactants for their preparation
DE3685675T2 (en) PERFLUORPOLYETHERPRAEPARATE.
DE69108921T2 (en) USE OF MIXTURES BASED ON FATTY ALCOHOLS FOR PRODUCING EMULSIONS, METHOD FOR PRODUCING EMULSIONS AND EMULSIONS PRODUCED THEREOF.
DE69201504T2 (en) Cosmetic composition in the form of a triple emulsion.
EP0596304B1 (en) Cosmetic and pharmaceutical compositions
DE69419519T2 (en) Fragrance formulations
EP0835862B1 (en) Partial esters of polyglycerine with fatty acids and polyfunctional carboxylic acids, their preparation and use
DE69613695T2 (en) EMULSIFYING COMPOSITION BASED ON ALKYLPOLYGLUCOSIDES AND THEIR USE
EP1500427B1 (en) Emulsifier for low-viscosity w/o emulsions, based on partially crosslinked polyglycerin esters of polyhydroxystearic acid.
DE69403010T2 (en) Water in oil emulsion for cosmetic or pharmaceutical use
EP0559013B1 (en) Liquid or pasty storage-stable multiple emulsion of the O/W/O type
DE3586436T4 (en) Cosmetic emulsion and process for its preparation.
EP0494412B1 (en) Stable emulsions of perfluoropolyethers and fat substances and process for preparing them
DE102005051222A1 (en) Liquid, cold-processable oil-in-water emulsifier system for, e.g. cosmetic preparation, has polyethylene glycol-free emulsifier base of polyol partial ester(s) and acid partial ester(s) carrying neutralizable or neutralized acid functions
EP0680313A1 (en) Foaming emulsions
DE68903887T2 (en) TRANSPARENT COSMETIC EMULSION.
DE4223407A1 (en) Process for the preparation of polyglycerol fatty acid ester mixtures and their use in cosmetic, pharmaceutical and chemical-technical preparations
DE4322174A1 (en) Liquid or pasty, storage-stable, multiple emulsion of the type W · 1 · / O / W · 2 ·
DE69519952T2 (en) Self-tanning cosmetic products containing dihydroxyacetone
DE19703087C2 (en) Use of PIT emulsions
DE19650473C1 (en) Instant sun tan lotion formulations containing di:hydroxy:acetone
DE3338890A1 (en) NEW O / W EMULSIFIERS FOR COSMETIC PURPOSES
DE69124976T2 (en) Stable emulsions from perfluoropolyethers and fatty substances and process for their preparation
DE2646435B2 (en) Process for the production of a stable oil-in-water emulsion

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: PFENNING MEINIG & PARTNER GBR, 80339 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee