DE6910215U

DE6910215U - WEATHERPROOF CLOTHING

Info

Publication number: DE6910215U
Application number: DE6910215U
Authority: DE
Inventors: Norbert Feller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-03-13
Filing date: 1969-03-13
Publication date: 1969-08-14

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr.K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann« DiPL₁-ChEM. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr.K. Fincke Dipl.-Ing. FAWeickmann «DiPL ₁ -ChEM. B. Huber

G 69 10 215.4-7401 ε München n, den G 69 10 215.4-7401 ε Munich n, den

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 392J /22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 392J / 22

Norbert Peiler CWINorbert Peiler CWI

Wetterfestes Bekleidungs- oder Sportausrüstungsstück, beispielsweise Wettermantel, Anorak, Schlafsack od. dgl. Weatherproof clothing or sports equipment, for example weather coat, anorak, sleeping bag or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf ein wetterfestes Bekleidungs- oder Sportausrüstungsstück, beispielsweise Wettermantel, Anorak, Schlafsack od. dgl., mit einer äußeren wetterfesten Schicht und einer an der Innenseite dieser wetterfesten Schicht liegenden Futterschicht.The innovation relates to a weatherproof piece of clothing or sports equipment, for example a weather coat, anorak, Sleeping bag or the like, with an outer weatherproof layer and one lying on the inside of this weatherproof layer Lining layer.

Bei Winterbekleidung, wie z. B. Mänteln, Anoraks u.dgl., geht man in immer stärkerem Maße dazu über, Gewebe zu verwenden, die aus sehr feinfädigen, meist aus EöTithetischen Rohstoffen hergestellten Garnen gefertigt werden. Diese Gewebe haben den ^Γθ2ΓΞΐϊ£* TTSrsleicilEKiS^ Se ·ωττ»ΛΛ·ί/»Vi-h rm sto-in rmri TrOTmpyn "hei PiTief entsprechenden Imprägnierung wasserabstoßend gemacht werden· Dies Ist insbesondere beim Einsatz der bekannten Gewebe bei ¥lntersportbel£:leldung von Torteil.In winter clothing, such as B. coats, anoraks and the like., One goes to an ever increasing extent to use fabrics that are made of very fine-thread, mostly made of ethical raw materials. These fabrics have the ^ Γθ2ΓΞΐϊ £ * TTSrsleicilEKiS ^ Se · ωττ »ΛΛ · ί /» Vi-h rm sto -in rmri TrO Tm pyn "hei P iTi ef appropriate impregnation can be made water-repellent ¥ lntersportbel £: notification of gate part.

Beim fragen von Kleidungsstücken aus derartigen Geweben hat sieh jedoch gezeigt, daß insbesondere Sehweißabsonderungen zurückgehalten werden bzw. nur unzureichend abtransportiert werden. Die !Feuchtigkeit schlägt sich häufig an der Innenseite des Bekleidungsstückes nieder und kondensiert. Dies wird als Kangel empfunden. . j.When asking about garments made from such fabrics however, see it shown that especially ocular white secretions be withheld or inadequately transported away. The moisture often condenses on the inside of the garment down and condenses. This is felt as a kangel. . j.

Davon ausgehend liegt der !feuerung die Aufgabe zugrunde, ein ■wetterfesi;es Bekleidungsstück der eingangs genannten Art an-Proceeding from this, the task of the fire is to be a ■ weatherproof; clothing of the type mentioned at the beginning

zugeben, bei dem unter Beibehaltung der Vorteile einer wetterfesten äußeren Schicht die durch deren "Verwendung gegebenen Mangel beseitigt sind.admit that while maintaining the benefits of a weatherproof outer layer the deficiencies given by their "use have been eliminated.

Heuerungsgemäß viird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Futtersehieht eins Vielzahl v©n zueinander im wasent],ichen parallelen Entlüftungskanälen vorgesehen ist, welche bis zu mindestens einem der Öffnungsränder des Bekleidungsstückes durchgeführt sind. Damit kann die an der Innenseite der wetterfesten, nach Art einer Dampfsperre wirkenden Schicht anliegende Futterschicht den bei der Transpiration entstehenden Wasserdampf nach außen abführen.According to the present invention, this object is achieved in that a large number of ventilation ducts are provided in the lining area in what is not, ichen parallel ventilation channels, which are carried out up to at least one of the opening edges of the item of clothing. In this way, the lining layer lying on the inside of the weatherproof layer acting in the manner of a vapor barrier can discharge the water vapor produced during perspiration to the outside.

Mit besonderem Vorteil besteht die Futterschicht hierfür aus einer zweilagigen Textilbahn, zwischen deren einzelnen Lagen Distanzhalter eingelegt sind, iselche siit sisdsstsns einer eier lagen verbunden sind, Es ist auch möglich, daß die Futterschicht mit der wetterfesten äußeren Schicht zusammen hergestellt ist und die Distanzhalter zwischen der Futterschicht und der wetterfesten äußeren Schicht angeordnet sind. Bei beiden Ausführungsarten gemäß der !Teuerung ergibt sich für die Wirksamkeit der Entlüftung sin Vorteil^ wenn die Distanzhalter von starken Fäden gebildet sind.It is particularly advantageous for the lining layer to consist of a two-layer textile web between its individual layers Spacers are inserted, iselche siit sisdsstsns an egg layers are connected, it is also possible that the lining layer is made together with the weatherproof outer layer and the spacers are arranged between the lining layer and the weatherproof outer layer. By both There is an advantage for the effectiveness of the ventilation if the spacers are used in accordance with the price increase are made of strong threads.

Für die Bearbeitung der neuerungsgemäßen Aufbauform sind bevorzugt die die Distanzhalter zwischen sich aufnehmenden lagen bzw. Schichten in einem Herstellungsvorgang unter Einschluß von Distanzhalterfäden gefertigt.For the processing of the construction according to the innovation are preferred the layers receiving the spacers between each other in a manufacturing process with inclusion made of spacer threads.

Bei" einer ersten Ausführungsform sind die die Entlüftungskanäle zwischen sich einschließenden lagen bzw. Schichten in einem Herstellungvorgang durch Weben hergestellt.In “a first embodiment, the layers enclosing the ventilation ducts between them are in made in a manufacturing process by weaving.

Bei einer zweiten Ausführungsform sird die die Distanzhalterfäden zwischen sich aufnehmenden lagen bzw. Schichten in einem Herstellungsvorgang durch Wirken hergestellt. Dabei sind die die Entlüftüngskanäle zwischen sieh einseüließenden lagen bzw. Schichten bevorzugt auf" der Saschel: Hergestellt.In a second embodiment, the spacer threads are used produced between receiving plies or layers in a manufacturing process by knitting. Are there which the ventilation ducts between them were enclosed or layers preferably on "the Saschel: Manufactured.

10211021

_w _{v w} w r „ - - _ _ _w _vw w r "- - _ _

•ζ __• ζ __

Die Entlüftungskanäle verlaufen bei einem neuerungsgemäßen wetterfesten Bekleidungsstück, z.B. bei einem Mantel oder einem Anorak, mit besonderem Vorteil im wesentlichen parallel zur Körperlängsrichtung im Kleidungsstück und sind bis zum HaisÖffnungsrand durchgeführt. Dabei sind, um die Wirksamkeit der Entlüftungskanäle möglichst nicht zu heeinträfibtigen, die Verbindungsmittel zwischen eier wetterfesten Außenschicht und der Puttersehicht derart angeordnet, daß sie öen freien Durchgang der Kanäle nicht behindern. Hierfür kann die Putterschieht mit der wetterfesten Außenschicht durch zur Längsrichtung der EntlüftungskanaXe parallele Us3xt<g verbunden sein.In the case of a weatherproof item of clothing according to the invention, for example a coat or an anorak, the ventilation channels run with particular advantage essentially parallel to the longitudinal direction of the body in the item of clothing and are carried out as far as the edge of the opening of the shark. In order not to impair the effectiveness of the ventilation ducts as much as possible, the connecting means between the egg weatherproof outer layer and the putter layer are arranged in such a way that they do not hinder the free passage of the ducts. For this purpose, the putter layer can be connected to the weatherproof outer layer by Us3xt <g parallel to the longitudinal direction of the ventilation ducts.

Schließlich ist es auch möglich, die Puttexschicht mit der wetterfesten Außenschicht durch mechanische Befestigungsmittel, wieFinally, it is also possible to use the Puttex layer with the weatherproof Outer layer by mechanical fasteners, such as

Weitere Vorteile und Einzelheiten des netzerungsgeaäßen wetter festen Bekleidungsstückes sind nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben.Further advantages and details of network-compatible weather solid garment are shown below with reference to the drawing described.

Sie Fig. 1 seigt schesati&eh iB. eisss Schnitt ä.ia Fers ei tip? Futterschicht für ein neuerungsgemäßes wetterfestes Bekleidungsstück.It Fig. 1 seigt schesati & eh iB. Eisss cut a.ia heel a tip? Lining layer for a new weatherproof Garment.

In .Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie Ι1-ΪΙ aus Pig. 1 schematisch dargestellt.In .Fig. Figure 2 is a section along line Ι1-ΪΙ of Pig. 1 shown schematically.

Die Pig. 3 zeigt ein Wetterfestes Bekleidungsstück gemäß dier !Teuerung in Form eines Anoraks.The Pig. 3 shows a weatherproof garment according to FIG ! Price increases in the form of an anorak.

Das wetterfeste Bekleidungsstück gemäß der Seuerung ist, wie die Pig. T zeigt, mit einer äußeren wetterfesten Schieiit 1 und einer Putter schicht 2 versehen, die eine Yielsaül iron sn— einander im wesentlichen parallel verlaufeiiäe kanälen 3 hat. Die Kanäle 3 werden dxireii s.S. s Distanzhalter 4 begrenzt, äis in dargestellten AasiThe weatherproof garment according to the taxation is how the pig. T shows, with an outer weatherproof slide 1 and a putter layer 2 provided, which a Yielsaül iron sn— substantially parallel to each other channels 3 has. The channels 3 are dxireii see p. s Spacer 4 is limited, Aasi shown in FIG

9102191021

beispiel mit den Schichten 1,2 in einem Herstellungsvorgang gefertigt sind.example with layers 1, 2 in one manufacturing process are made.

Wie die Fig. 2 besonders gut erkennen laßt, ist ein querliegend gezeichneter Distanzhalter 4 von den Schichten 1,2 begrenzt. Die Schichten 1,2 werden durch beiden Schichten 1,2 gemeinsame Fäden 5,6 fest mit den als Stengelkette ausgebildeten Distanziialtern 4 verbunden. Im dargestellten Ausfüh- i rungsbeispiel ist die Schicht 1 aus einem Gewebe mit Kett- f fäden 7 und Schußfäden 8 aufgebart, die nach einer entspre- ] chenden Imprägnierung feuchtigkeitsabstoßend und/oder wasser- I As can be seen particularly well in FIG. 2, a transverse spacer 4 is delimited by the layers 1, 2. The layers 1, 2 are firmly connected by threads 5, 6 common to both layers 1, 2 to the spacers 4 designed as a chain of stalks. In the illustrated example is approximately execution i layer 1 of a fabric having warp threads f 7 and weft yarns 8 up discloses that after a sponding correspond] impregnating moisture-repellent and / or water-I

ι dampf undurchlässig ist. Die Schicht 2 ist aus Wollfäden 9» 10 j¹ hergestellt, wobei Wollstreichgarn der Vorzug zu geben ist. | Diese Schicht ist feuchtigkeits-und wasserdampfdurchlässig. ~ ι is impermeable to steam. Layer 2 is made from wool threads 9 »10 j ¹ , woolen woolen yarn being preferred. | This layer is permeable to moisture and water vapor. ~

Wie die Fig. 3 zeigt, ist ein als v/etterfestes Bekleidungsstück gefertigter Anorak 11 mit einer äußeren wetterfesten Schicht 1 und einer an der Innenseite dieser Schicht 1 liegenden Futterschicht 2 versehen. Die Entlüftungskanäle 3 der iFutterschicht sind in Längsrichtung des Körpers orientiert and bis zum Öffnungsrand 12, dem HalsÖffnungsrand des Anoraks 11 durchgeführt. Jn gleicher Weise haben die Ärmel 13 des Bekleidungsstückes längs verlaufende Entlüftungskanäle 3, die die Feuchtigkeit räch außen abführen. Die Außenschiebt 1 ist bei dem in J*"ig. 3 gezeigten Beispiel von einer textlien Fläche gebildet, insbesondere aus einer dichtgewebten Textilbahn, wie | Popeline, hergestellt. Ss ist selbstverständlich möglich, die ρ Außenschicht 1 auch aus einer Kunststoff-Folie zu fertigen. IAs FIG. 3 shows, an anorak 11 manufactured as a weatherproof item of clothing is provided with an outer weatherproof layer 1 and a lining layer 2 lying on the inside of this layer 1. The ventilation channels 3 of the lining layer are oriented in the longitudinal direction of the body and run through to the opening edge 12, the neck opening edge of the anorak 11. In the same way, the sleeves 13 of the item of clothing have ventilation ducts 3 running longitudinally, which remove the moisture to the outside. In the example shown in Fig. 3, the outer slide 1 is formed from a textile surface, in particular made from a tightly woven textile web such as poplin. Of course, it is also possible to manufacture the ρ outer layer 1 from a plastic film . I

Mit gleichem Vorteil kann das wetterfeste Bekleidungsstück j aucü als Mantel oder aber auch als Schlafsack ausgebildet sein. Die in Fig. 3 gezeichnete Aufbauform des Anoraks ist im Bereich des Cffr.ungsrandes *? mit einem nicht weiter dargestellten zusätzlichen 3c.-;utzkraf:en versehen, wenn dies erwünscht ist, der ein Eindringen von Feuchtigkeit von außen in die Entlüsftungskanäle 3 verhindert, ohne die Entlüftungswirkung zu beeinträchtigen.With the same advantage, the weatherproof item of clothing can also be designed as a coat or as a sleeping bag. The construction of the anorak shown in Fig. 3 is in the area of the coffin edge *? provided with an additional 3c .-; utzkraf: en not shown, if this is desired, which prevents moisture from outside penetrating into the ventilation ducts 3 without impairing the ventilation effect.

691021691021

Claims

• · ce'Iieue • · · r Q · G- 69 10215.4-7401ITorbertPellerSchut ζansons

1. Weatherproof clothing or sports equipment, "for example weather coat, anorak, sleeping bag or the like, with an outer "weatherproof layer" and one on the inside of this "weatherproof" layer Layer lying feed slide, characterized that in the lining layer (2) a plurality of mutually substantially parallel ventilation channels (5) is provided, which "up to at least one of the opening · s edge (12) of the item of clothing (11) are carried out.

2. Weatherproof clothing or sports equipment item according to claim 1, characterized in that the jutter layer (2) made of a two-layer textile web "There is s between the individual layers of spacer bars (4) are inserted, which are connected to at least one of the layers (2),

3. Weatherproof clothing or sports equipment item according to claim 1, characterized in that the lining layer (2) is connected to the weatherproof layer (1) and the spacers (4) between the putter layer (2) and the weatherproof outer layer (1) are arranged.

4. Weatherproof clothing or sports equipment item according to one of claims 1 and 2, characterized in, that the spacers (4) are made of strong threads.

5. Weatherproof clothing or sports equipment item according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the spacers (4) between

691021691021

See more absorbing: L ^ rentev-Schiebten (1. 2} vnxev Einschlug Ton Lis + arzharterfäder (4) zuaarze ^ sgen, which two layers "or" Schubten belong.

6. letter-proof Bekleldungs- or Spor ⁺ Ausrastur.gs— piece according to claim 5, characterized in that oils the But air angskanäle (?) Zrv / ischen enclosing • layers or layers (1, 2) are sore layers.

7- Weatherproof equipment or sports equipment nacii claim 5, characterized in that the ui stanzhall; he threads (4-) ^ absorb between them Cherish tszvr. Layers (1, 2) effective layers are.

8. Weatherproof Bekleldiangs- or Sportausrüatungsstück according to claim 7, dadurci: characterized in that the ventilation ducts (3) between them including layers "or layers (1 * 2) are Easchelschichten-

9. Weatherproof clothing or sports equipment according to one of claims 1 "to 8, characterized in that the outer layer (1) of one Textile surface is formed.

10. Weatherproof Bsk "l ° idungs- or piece of sports equipment according to claim 9, characterized in that the outer layer (l) made of a rliebt woven textile web, like poplin.

11. Weatherproof clothing or sports item according to one of the "claims 1 b: s ft, dgdm-c ^, diR the anßer.schicht (l) from a Plastic film made "· st.

12. Weather-resistant clothing or sports equipment according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lining layer (2) consists of
¥ olle is made.

13- Weatherproof item of clothing or sports equipment according to any one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the connecting means between the weatherproof outer layer (1) and the lining (2) are arranged in such a way that they do not allow the ventilation ducts (3) to pass freely through them hinder.

14. Weatherproof clothing or sports equipment item according to claim 13, characterized in that the lining layer (2) with the weatherproof
Outer layer (l) is connected by lines parallel to the longitudinal direction of the ventilation ducts (3) »

15 · Weatherproof item of clothing or sports equipment according to one of claims 1 Ms 14, characterized characterized in that the lining layer (2) with the weatherproof outer layer (l) with mechanical fasteners such as snaps, zippers or glue.