DE690743C

DE690743C - Winch for picking up and setting down aircraft or the like in rough seas

Info

Publication number: DE690743C
Application number: DE1936M0134003
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1936-03-25
Filing date: 1936-03-25
Publication date: 1940-05-06

Description

Windwerk zum Aufnehmen und Absetzen von Flugzeugen o. dgl. bei Seegang Bei Winden. zum Aufnehmen und Absetzen von Wasserflugzeugen :o. dgl. ist es wichtig, daß die Seiltrommel zeitweise völlig unabhängig vom Triebwerk und dessen Motor ist, sich also den Tanzbewegungen eines anzuhebenden. Wasserflugzeugs anpassen kann und auch sehr leicht dem Zuge eines den Haken erfassenden Mannes nachzugeben vermag, zeitweise aber damit gekuppelt werden kann, um als eigentliche Lasthubtrommel zu wirken.Winch for picking up and setting down aircraft or the like in rough seas With winds. for picking up and dropping off seaplanes: o. it is important that the cable drum is at times completely independent of the engine and its motor, So the dance moves one to lift up. Seaplane can adapt and can also very easily give in to the move of a man grasping the hook, At times, however, it can be coupled to act as the actual load lifting drum works.

Für die bis. zum Anschlagen des Hakens an die Last erfolgenden Tanzbewegungen ist ein Motor vorgesehen, der unmittelbar mit der Seiltrommel verbunden ist und nur schwach sein darf, da sonst die Krafteines Bedienungsmannes nicht ausreichen würde, ihn entgegen seiner Hubschaltung duxchzuziehen. Für das schnelle Aufwickeln eines schweren Lastseils genügt unter Umständen diese Motorleistung aber nicht, so daß Schlappseil entstehen kann, welches zu gefährlichen Beanspruchungen führen kann, wenn die Last bereits am Haken hängt.For the up. dance movements to attach the hook to the load a motor is provided which is directly connected to the cable drum and may only be weak, otherwise the strength of an operator will not be sufficient would pull it against its lift switch. For quick winding a heavy load rope, however, this motor power may not be sufficient, so that slack rope can arise, which can lead to dangerous stresses can when the load is already on the hook.

Diesen Nachteil vermeidet die Erfindung dadurch, daß das mit der Trommel kuppelbare Triebwerk, aus einem Zweimotorenwind. werk mit Planetengetriebe besteht. Derartige Windwerke sind .an sich bekannt und vielfach in Gebrauch. Der eine der beiden Motoren, .und zwar der größere, ist der Hubmotor und erteilt der Trommel über das Planetengetriebe eine langsame Hubbewegung, sobald der andere Motor, der kleinere, festgebremst ist. Dieser vermag andererseits der Trommel eine schnelle Hubbewegung zu .erteilen, die dazu dient, beim Aufwärtstau.zen des am Haken hängenden Flugzeugs, das Seil aufzuwIckeln, also Schlappseil zu verhindern, und zwar .auch dann, wenn der unmittelbar an der Trommel sitzende Motor hierzu nicht imstande ist. Dieser kleine Motor kann auch von dem abwärts tanzenden Flugzeug ohne Schwierigkeit durchgezogen werden, so daß die Bedingung, daß das: Windwerk dem Tanzen des- Flugzeugs leicht folgen soll, erfüllt ist.The invention avoids this disadvantage in that the drum detachable engine, from a twin-engine wind. plant with planetary gear. Such winches are known per se and are widely used. The one of the of both motors, and the larger one is the lifting motor and gives the drum a slow stroke movement via the planetary gear as soon as the other motor, the smaller, braked. This, on the other hand, is capable of rapid movement of the drum To. Impart lifting movement, which is used to .stau.zen the hanging on the hook Airplane to wind up the rope, i.e. to prevent slack rope, and indeed when the motor sitting directly on the drum is unable to do this. This small motor can also be used by the downward dancing plane without difficulty be pulled through, so that the condition that the: Windwerk the dancing of the plane should be easy to follow, is fulfilled.

Das neue Windwerk wird in Verbindung mit einem gleichartigen, kleineren Hilfswindwerk vorteilhaft auch dazu benutzt, den Haken an das Flugzeug heranzuziehen, wenn hierzu die Kraft eines einzelnen Bedienungsmannes nicht mehr ausreichen. sollte.The new winch will be combined with a similar, smaller one Auxiliary winch is also advantageously used to pull the hook onto the aircraft, if the strength of a single operator is no longer sufficient. should.

An Hand der Zeichnung, die eine Ausführungsform der Erfindung wiedergibt, soll diese näher erläutert werden. Die vollkommen selbständige Trommel i wird durch den Motor 2 im Hubsinne beeinflußt. Der an dem Lastseil 3 hängende Lasthaken q. kann mit Hilfe eines Strickes durch einen auf dem aufzunehmenden Flugzeug stehender Bedienungsmann herabgezogen werden, und er kann mit - diesem der Tanzbewegung des Flugzeugs folgen, da der Motor z das Lastseil 3 stets aufzuwickeln sucht. , Über die Kupplung 5 und das Sperrad 6 mit der Klinke 7 kann die Trommel i mit dem Triebwerk 8 und dadurch mit den beiden Motoren 9 und i o in Verbindung gebra@ werden. Das Getriebe ist als Planetengetr ii ausgebildet. Es wird einerseits a.ii;ts'f trieben durch den, Motor 9, der über Glas Getriebe der Trommel i eine geringe Hubgesch@@indigkeit zu erteilen vermag, andererseits durch den Motor io, der bei gelöster Bremse 15 die Trommel mit größerer Geschwindigkeit im Hubsinne antreiben kann, und zwar mit einer solchen, die der Hubgeschwindigkeit einer das Flugzeug anhebenden Welle :entspricht.With reference to the drawing, which shows an embodiment of the invention, this should be explained in more detail. The completely independent drum i becomes through affects the motor 2 in the lifting direction. The load hook q hanging on the load rope 3. can with the help of a rope through a standing on the aircraft to be picked up Operator can be pulled down, and he can - with this - the dance movement of the Follow the aircraft, since the motor z always seeks to wind up the rope 3. , Above the clutch 5 and the ratchet 6 with the pawl 7 can the drum i with the engine 8 and thus used in conjunction with the two motors 9 and i o. That Transmission is designed as a planetary gear II. On the one hand it is driven a.ii; ts'f by the, motor 9, the glass gear of the drum i a low lifting speed able to issue, on the other hand by the motor io, which when the brake is released 15 can drive the drum with greater speed in the lifting direction, namely with one that corresponds to the lifting speed of a shaft lifting the aircraft.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende: Sobald es dem Bedienungsmann gelungen. ist, den Haken 4: am Flugzeug anzuschlagen, wird die Kupplung 5 eingerückt. Unter dem Zug des abwärts tanzenden Flugzeugs dreht sich die Trommel und gleichzeitig damit wird der innere Teil des Planete!ngetriebes i i und der Motor i o durchgedreht. Beim Aufwärtstanzen des Flugzeugs wickelt der Motor io das Seil wieder auf: Da dieser Motor i o nur klein. ist, bestehen hier keine Schwierigkeiten.The mode of operation of the device is as follows: As soon as it is the Operator succeeded. is to hook the hook 4: on the aircraft, the clutch becomes 5 indented. The drum rotates under the pull of the downward dancing plane and at the same time the inner part of the planetary gearbox and the engine become i o freaked out. When the aircraft is punching upwards, the motor will wind the rope back on: Since this engine i o only small. there is no problem here.

Zu ,geeigneter Zeit wird der bisher stillstehende Motor 9 in Gang gesetzt, wobei man wahlweise den. Motor io in Betrieb halten kann, welcher während der Tanzbewegungen in der vorhin beschriebenen Weise arbeitet. Wird nun die in Hubbewegung befindliche Last von. einer hochgehenden Welle getroffen, welche die Last schneller als der Hubmotor 9 hochhebt, so wird diese Welle durch den eingeschalteten Motor io verarbeitet, d. h. dieser wickelt das Seil 3 entsprechend der Hubgeschwindigkeit der Welle auf und läßt sich durch die in das nachfolgende Wellental absinkende Last durchziehen, und zwar so lange, bis er wieder abgebremst wird. Die weitere Bewegung übernimmt dann wieder der Hubmotor i o, der die Last über Bereich der Tanzbewegungen hinaus in =tl gewünschte Lage hochhebt.At a suitable time, the hitherto idle motor 9 starts up set, where you can optionally use the. Motor io can keep running, which during the dance moves work in the manner described above. Now the in stroke movement located load of. hit a rising wave, which the load faster as the lifting motor 9 lifts up, this shaft is activated by the motor io processed, d. H. this winds the rope 3 according to the lifting speed the wave and can be lowered by the load sinking into the following wave trough pull it through until it is braked again. The further movement The lifting motor i o then takes over again, which carries the load over the range of dance movements also lifts up in = tl desired position.

Ein gleiches Windwerk, wie eben beschrieben, ist in. der Zeichnung mit 12 bezeichnet und kann dazu benutzt werden, den Haken q. an das Flugzeug heranzuziehen, wenn dies für -den Bedienungsmann zu schwierig sein sollte. In diesem Fall wird das freie Ende eines eine Hilfsflasche 13 tragenden Lastseiles 14 am Haken ¢ befesti't und der Bedienungsmann wird zunächst die leichte Flasche 13 am Flugzeug befestigen: Alsdann wird durch Ingangsetzen des Windwerkes 12 der Haken 4. an. das Flugzeug herangezogen., wobei die Tanzbewegungen allenfalls ähnlich vor sich gehen, wie vorher beschrieben.The same winch, as just described, is shown in the drawing denoted by 12 and can be used to hook the hook q. to pull towards the aircraft, if this should be too difficult for the operator. In this case it will the free end of a load rope 14 carrying an auxiliary block 13 is attached to the hook and the operator will first attach the lightweight bottle 13 to the aircraft: Then, by starting the winch 12, the hook 4. is on. The plane used., with the dance movements at most proceeding similarly as before described.

Claims

PATE NTANSPauc: ii winch for picking up and setting down aircraft or the like in rough seas with a drum that is driven by. the engine can be completely detached and has an independent constant Spu.lanttrieb in the lifting direction, characterized .gekisiert that the drive unit which can be coupled to the drum consists of a two, motoren.-windw eck with planetary gear, the larger motor (9) as the lifting motor of the Drum (i) has a low speed, the smaller (io) of which as a rope winding motor (to achieve the dance movement) gives the drum one of the waves -'b 'to: adapted movement: