DE6906219U

DE6906219U - CLOSURE, IN PARTICULAR FOR INSULATION CANS AND SIMILAR CONTAINERS

Info

Publication number: DE6906219U
Application number: DE19696906219
Authority: DE
Original assignee: ZIMMERMANN ISOLIERFLASCHEN
Current assignee: ZIMMERMANN ISOLIERFLASCHEN
Priority date: 1969-02-17
Filing date: 1969-02-17
Publication date: 1969-11-13

Description

Closure, especially for vacuum jugs and the like

Behältercontainer

Die Neuerung betrifft einen Verschluß, insbesondere für Isolierkannen und ähnliche Behälter, mit einem Innengewinde und einem in dieses einschraubbaren Gewindestöpsel, der sich im Snhließzustand mit einer Dichtfläche dichtend gegen die Kannen- bzw. Behälteröffnung anlegt und bei dem die Gewindegänge in etwa ι echtem Winkel von mindestens einer, mit dem Innenraum der Kanne bzw. des Behälters in Verbindung stehenden Ausfluß-Ausnehmung durchsetzt sind.The innovation relates to a closure, in particular for vacuum jugs and similar containers, with an internal thread and a threaded plug which can be screwed into this and which, in the Snhließstatus, seals against the with a sealing surface Can or container opening creates and in which the thread turns in approximately ι real angle of at least one, with the Interior of the jug or the container connected discharge recess are penetrated.

Es sind derartige Schraubverschlüsse bekannt, deren Gewindebereich mit einer diesen durchsetzenden schlitzförmigen Ausnehmung versehen ist. Diese Verschlüsse haben den Vorteil, daß sie zum Entleeren der Kanne bzw. des Behälters, von darin enthaltener Flüssigkeit nicht vollständig aus der Behälteröffnung herausgeschraubt werden müssen, sondern nur so weit, daß die Flüssigkeit frei durch die schlitzförmige Ausnehmung und durch den Schlitzraum zwischen der Dichtfläche und der GegenflächeSuch screw closures are known whose thread area is provided with a slot-shaped recess penetrating this. These closures have the advantage that they do not completely empty the jug or the container from the liquid contained therein from the container opening Must be unscrewed, but only so far that the liquid is free through the slot-shaped recess and through the slot space between the sealing surface and the mating surface

6I06219¹ 6I06219 ¹

im Bereich der Kannen- "bzw. Behälteröffnung hindurchlaufen kann. Dabei ist ein verhältnismässig gutes Ausgießen möglich, wenn bei mit Ausgießer versehenen Isolierkannen die Ausnehmung gerade in Richtung des Ausgießers weist.run through in the area of the jug or container opening can. Relatively good pouring is possible if the recess is provided in insulating jugs provided with a pouring spout points straight in the direction of the spout.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen : Kannenverschluß weiter zu verbessern. Es hat sich nämlich ge- : zeigt, daß bei derartigen Schraubverschlüssen die auszugießen- : de Flüssigkeit nicht immer gleichmässig durch die Ausnehmung, '■ den freigelassenen Schlitzraum und den Ausgießer abfließt,The innovation is based on the task of further improving such a can closure. It has been overall: shows that in such screw caps the auszugießen-: not always uniformly flows de fluid through the recess, '■ the released slot space and the spout,

sondern sehr leicht in das Gewinde und in den G-riffbereich des '■ zu drehenden Schraubstöpsels gezogen wird, so daß ein für die Dauerbenutzung geeigneter hygienischer Verschluß nicht gegeben ^: ist. Vielmehr muß in kürzester Zeit doch der Schraubstöpsel ganz herausgeschraubt und gereinigt werden. Selbst bei Flüssigkeiten mit niedriger Adhäsion ist bei den bekannten Schraub-■ verschlüssen nicht immer gewährleistet, daß die Flüssigkeit ι gleichmässig durch den Ausgießer abfließen kann, sondern sie ; strömt stark turbulent und sprudelnd aus, was unerwünscht ist.but very easily the '■ is in the thread and in the G-reef drawn to rotating screw plug, so that a more suitable for continuous use hygienic closure not ^given: is. Rather, the screw plug must be completely unscrewed and cleaned in a very short time. Even in the case of liquids with low adhesion, the known screw closures do not always ensure that the liquid can flow off evenly through the spout, but rather it; flows out very turbulent and bubbly, which is undesirable.

Zur Beseitigung der aufgeführten Nachteile wird neuerungsgemäss ι bei einem Verschluß der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, ! daß in der Ausfluß-Ausnehmung quer zur Ausströmrichtung des ! Kannen- bzw. Behälterinhaltes eine vorspringende, strömungsabreissende Kante angeordnet ist. Diese Kante sorgt dafür, daß die austretende Flüssigkeit an ihr gebrochen und auf den Ausgießer der Kanne umgeleitet wird.To eliminate the disadvantages listed, it is proposed according to the innovation ι in a closure of the type mentioned, ! that in the outflow recess transversely to the outflow direction of the! Can or container contents a protruding, flow-disrupting Edge is arranged. This edge ensures that the leaking liquid is broken on it and on the The spout of the jug is diverted.

Eingehende Versuche haben gezeigt, daß eine besonders zweck- : massige Ausbildung der Neuerung dann gegeben ist, wenn neuerungsi gemäss die Ausfluß-Ausnehmung eine zur Drehachse des Stöpsels I konische Innenfläche aufweist und die vorspringende Kante \ in Ausströmrichtung anschliessend an die konische Fläche angeordnet ist. Eine so ausgebildete Ausnehmung durchsetzt somitIncoming Experiments have shown that a particularly expedient: massive formation of the new feature is provided when neuerungsi according to the outflow recess having a conical axis of rotation of the plug I inner surface and the projecting edge \ is disposed in the outflow then to the conical surface. A recess formed in this way thus penetrates

6QO62196QO6219

nicht schlitzförmig den Gewindebereich auf zwei Seiten, sondern ist nur einseitig angeordnet. Selbstverständlich können zweckmässig zwei diametral einander gegenüberliegende Ausnehmungen dieser Art vorgesehen sein, so daß schon bei 18o° Drehung des Schraubstöpsels eine Ausgießstellung erreichbar ist.not slot-shaped the thread area on two sides, but is only arranged on one side. Of course, two diametrically opposite recesses can expediently be used of this type can be provided so that a pouring position can be reached after turning the screw plug at 180 ° is.

Zweckmässig ist die vorspringende Kante als im wesentlichen im Querschnitt quadratischer, in axialer Richtung vorstehender Quersteg ausgebildet, dessen Aussenseite von der konischen Dichtfläche des Stöpsels gebildet ist.The protruding edge is expediently more square in cross section and more protruding in the axial direction Formed transverse web, the outside of which is formed by the conical sealing surface of the plug.

Eine besonders wirkungsvolle Ausbildung bzw. Zusammenwirken zwischen der konischen Innenfläche der Ausnehmung und der vorstehenden Kante ergibt sich dann, wenn neuerungsgemäss zwischen der konischen Innenfläche der Ausnehmung und der vorspringenden Kante ein sich radial erstreckendes Innenflächenstück vorgesehen ist.A particularly effective training or interaction between the conical inner surface of the recess and the protruding edge results when, according to the innovation, between the conical inner surface of the recess and the projecting edge a radially extending inner surface piece is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnungen nachstehend beschrieben.An embodiment of the innovation is described below with reference to the drawings.

In den Zeichnungen ist dargestellt in:In the drawings it is shown in:

Pig. 1 geschnitten im Ausschnitt der Verschlußbereich einer Isolierkanne;Pig. 1 cut in the cutout of the closure area of an insulating jug;

Fig. 2 eine Ansicht des G-ewindestöpsels des Schraubverschlusses von unten; und in2 shows a view of the G-thread plug of the screw cap from underneath; and in

Fig. 3 eine Schnitt ansieht des G-ewindestöpsels.3 shows a section of the thread plug.

Die in Fig. 1 im Ausschnitt dargestellte Isolierkanne besteht aus einem von einem Mantel 1 umgebenen Isolierbehälter 2, dieThe vacuum jug shown in detail in FIG. 1 consists of an insulating container 2 surrounded by a jacket 1, which

"beispielsweise im Bereich der Öffnung durch ein Verbindungsstück 3 miteinander verbunden sind. In das Verbindungsstück 3 ist über ein Gewinde 4 ein Einsatzstück 5 mit angeformtem Ausgießer 6 und Henkel 7 eingeschraubt. Das Einsatzstück 5 ist mit einem Innengewinde 8 versehen, das zur Aufnahme eines Gewindestöpsels 9 mit dessen Aussengewinde 1o dient« Oberhalb des Gewindes 8 bildet das Einsatzstück 5 eine Dichtfläche bzw. Kante 11."for example in the area of the opening by a connecting piece 3 are connected to each other. In the connecting piece 3, an insert piece 5 is integrally formed via a thread 4 Spout 6 and handle 7 screwed in. The insert 5 is provided with an internal thread 8, which is for receiving a Threaded plug 9 with its external thread 1o serves «Above of the thread 8, the insert 5 forms a sealing surface or edge 11.

Der Gewindestöpsel 9 weist zwei einander diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 12 auf (vgl. Eig. 2), die das Gewinde 1o durchsetzen und zum Innenraum der Kammer hin offen sind. Die Ausnehmungen 12 haben eine zur Drehachse des Gewindestöpsels 9 konische Innenfläche 13 und eine vorspringende Kante 14> die aus einem im wesentlichen im Querschnitt quadratischen, in Axialrichtung des Gewindestöpsels 9 vorstehenden Quersteg besteht. Die Aussenseite 15 des Quersteges 14 bildet bei der gezeigten Ausführungsform gleichzeitig die Dichtfläche des Gewindestöpsels 9. Mit entscheidend für die guten Ausfließeigenschaften der so ausgebildeten Ausnehmungen ist, daß zwischen der konischen Innenfläche 13 und dem Quersteg 14 ein sich im wesentlichen radial erstreckendes Innenflächenstück 16 liegt.The threaded plug 9 has two diametrically opposite one another Recesses 12 (see Fig. 2), which the thread 1o enforce and are open to the interior of the chamber. The recesses 12 have one to the axis of rotation of the threaded plug 9 conical inner surface 13 and a protruding edge 14> which consists of a substantially square in cross-section, consists in the axial direction of the threaded plug 9 protruding transverse web. The outside 15 of the transverse web 14 forms in the embodiment shown at the same time the sealing surface of the Threaded plug 9. One of the decisive factors for the good outflow properties of the recesses formed in this way is that between the conical inner surface 13 and the transverse web 14 a substantially radially extending inner surface piece 16 lies.

Durch Aufschrauben des Gewindestöpsels 9 hebt sich die Dichtfläche 15 von der Dichtkante 11 ab, so daß in einer Drehstellung des Gewindestöpsels 9, in der eine Ausnehmung 12 mit dem Ausgießer 6 fluchtet, ein Ausgießen des flüssigen Inhaltes der Kanne ermöglicht ist. Die neuerungsgemässe Ausbildung der Ausnehmung 12 mit konischer Innenfläche 13, Innenflächenstück 16 und Quersteg H gewährleistet ein einwandfreies Hinausströmen der Flüssigkeit über den Ausgießer. Um die Stellung der Ausnehmungen 12 bezüglich des Ausgießers 6 von außen feststellen zu können, ist in der den Gewindestöpsel 9 nachBy screwing on the threaded plug 9, the sealing surface is raised 15 from the sealing edge 11, so that in a rotational position of the threaded plug 9, in which a recess 12 with the Spout 6 is in alignment, allowing the liquid contents of the jug to be poured out. The modern training the recess 12 with conical inner surface 13, inner surface piece 16 and crossbar H ensures a perfect The liquid flows out via the spout. To the position of the recesses 12 with respect to the spout 6 from the outside to be able to determine is in the the threaded plug 9 after

63062196306219

oben abschliessenden Metallplatte 17 ein Harkierungspunkt 18 eingelassen.Metal plate 17 terminating at the top has a hooking point 18 let in.

Ansprüche;Expectations;

Claims

! • lit it · »claims

1. Closure, especially for vacuum jugs and the like Container with an internal thread and a threaded plug which can be screwed into this and which, in the closed state, is connected to a Sealing surface creates a seal against the can or container opening and in which the thread turns are approximately right angle of at least one, with the interior of the jug or /. of the container connected outflow recess are penetrated, characterized in that in the outflow recess (12) transversely to the outflow direction of the can or container contents a projecting, flow-separating edge (14) is arranged.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the outflow recess (12) has one to the axis of rotation Stopper (9) has conical inner surface (13) and the protruding edge (14) adjoins the outflow direction conical surface (13) is arranged.

3. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that the protruding edge as substantially in cross section square crosspiece (14) protruding in the axial direction is formed.

4. Closure according to claim 3> characterized in that

that the outside of the transverse web (14) from the conical sealing surface (15) of the plug (9) is formed.

5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that there is between the conical inner surface (13), the recess (12) and the protruding edge (14) is a radial inner surface piece (16).

0621906219

The patent attorney