DE690452C

DE690452C - Bridge scales for weighing fine-grained or powdery goods

Info

Publication number: DE690452C
Application number: DE1937B0179642
Authority: DE
Inventors: Friedrich Burghardt; Carl Kessler; Wilhelm Milatz; Oswald Richter; Aloys Syre
Original assignee: August Boehmer & Co; BENDORFER MASCHINENFABRIK; IG Farbenindustrie AG
Current assignee: August Boehmer & Co; BENDORFER MASCHINENFABRIK; IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1937-08-19
Filing date: 1937-08-19
Publication date: 1940-04-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Brückenwaage zum Wiegen von feinkörnigem oder pulverförmigem Gut.The invention relates to a weighbridge for weighing fine-grained or powdery Good.

Es ist bereits bekannt, bei einfachen Balkenwaagen, an denen die Lastschale mit dem zu füllenden Gefäß oder Sack am Waagebalken aufgehängt ist, unter der Lastschale eine Rüttelvorrichtung anzuordnen, die in senkrechter Richtung verstellbar ist. Beim Rütteln wird die Rüttelvorrichtung und von dieser die Lastschale so weit angehoben, daß die Rüttelbewegungen sich nicht auf den Waagebalken übertragen. Es ist weiterhin auch der Vorschlag gemacht worden, die Rüttelvorrichtung in die Lastschale einzubauen.It is already known, with simple beam scales, on which the load tray with the vessel or sack to be filled is suspended from the balance beam, under the load pan to arrange a vibrating device that is adjustable in the vertical direction. When vibrating, the vibrating device and from it the load tray are raised so far that that the shaking movements are not transferred to the balance beam. It the suggestion has also been made to place the vibrator in the load tray to be built in.

Bei Brückenwaagen ließ sich indessen die Aufgabe, ohne Umsetzen des zu füllenden Gefäßes pulverförmiges Gut zu wiegen und zu rütteln, nicht in dieser einfachen Weise lösen. Es wurde vielmehr bisher neben der Brückenwaage eine Rüttelvorrichtung angebracht, um das Gut im Gefäß verdichten zu können. Das zu füllende Gut mußte dabei gegebenenfalls mehrfach von der Waage auf die Rüttelvorrichtung und zurück umgesetzt werden, bevor die gewünschten Mengen abgefüllt waren. Dies war besonders un-In the case of weighbridges, however, the task could be carried out without moving what was to be filled Weighing and shaking a jar of powdery material, not in this simple way to solve. Rather, a vibrating device was installed next to the weighbridge, in order to be able to compress the material in the container. The goods to be filled had to be removed from the scales several times if necessary the vibrator and back can be implemented before the desired quantities are filled was. This was particularly un-

angenehm, da die Brückenwaagen im allgemeinen zum Abwiegen größerer Lasten benutzt wurden.pleasant, as the weighbridges are generally used for weighing larger loads became.

Die Erfindung bezweckt, diesem Übelstand abzuhelfen, und sie besteht darin, daß eine innerhalb der' Brückenwaage angeordnete Rüttelvorrichtung, deren von den Brückenhebeln umgebener Rütteltisch derart unter der Wiegeplattform angeordnet ist, daß die to Lage der Rüttelvorrichtung gegenüber der Wiegevorrichtung durch Anheben der ersteren oder durch Absenken der letzteren oder durch Absenken der Hauptstützlager der Brückenhebel allein um einen den Hub des Rütteltisches übersteigenden Betrag derart geändert AVerden kann, daß beim Einstellen der Vorrichtung auf Rütteln die Wiegeplattform unter Außereingriffkommen mit den Brückenhebeln auf dem Rütteltisch aufliegt. ao Auf diese Weise wird erreicht, daß auch auf Brückenwaagen pulverförmiges Gut ohne Umsetzen des zu füllenden Gefäßes verwogen werden kann.The invention aims to remedy this drawback, and it consists in that one within the 'weighbridge arranged vibrating device, whose of the bridge levers surrounded vibrating table is arranged under the weighing platform that the to position of the vibrator opposite the Weighing device by lifting the former or by lowering the latter or by Lowering the main support bearing of the bridge lever by just one stroke of the vibrating table excess amount can be changed in such a way that when adjusting the device When vibrating, the weighing platform rests on the vibrating table, disengaging the bridge levers. ao In this way it is achieved that even on weighbridges powdery goods without Transferring the vessel to be filled can be weighed.

Um zu verhindern, daß die Rüttelbewegung eingeschaltet werden kann, bevor in der oben beschriebenen Weise die Rüttelvorrichtung angehoben bzw· die Waagenbrücke abgesenkt ist und demzufolge die Wiegeplattform auf die Waagenbrücke beim Rütteln aufschlägt und die Waage zerstört wird, ist der Schalthebel für das Anheben der Rüttelvorrichtung bzw. für das Absenken der Waage oder Hauptstützlager der Brückenhebel derart mit dem Schalthebel für das Rütteln gekuppelt, daß der letztere nicht vor Betätigung des ersteren eingeschaltet werden kann.To prevent the shaking movement can be turned on before in the above the manner described, the vibrating device is raised or the balance bridge is lowered and consequently the weighing platform hits the scale bridge when it is shaken and the balance is destroyed, the lever is used to raise the jogger or for lowering the balance or main support bearing of the bridge lever in such a way coupled to the shaking lever so that the latter is not before actuating the the former can be switched on.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt, und es bedeuten:In the drawing, the invention is shown by way of example and schematically, and it mean:

Abb. ι eine Waage mit eingebautem Rüttler, der durch Preßluft angehoben werden kann, Abb. ι a eine Vorrichtung gemäß Abb. 1Fig. Ι a scale with built-in vibrator that can be lifted by compressed air, Fig. Ι a device according to Fig. 1

mit angehobenem Rüttler, der gleichzeitig die die Last tragende Wiegeplattform von den Wiegehebeln abgehoben hat,with raised vibrator, which at the same time carries the load-bearing weighing platform from the Has lifted the cradle levers,

Abb. 2 eine absenkbare Waage mit eingebautem Rüttler,Fig. 2 a lowerable scale with built-in vibrator,

Abb. 2a eine Vorrichtung gemäß Abb. 2Fig. 2a a device according to Fig. 2

mit abgesenkter Waage, wobei sich die die Last tragende Wiegeplattform auf den Rüttler aufgesetzt hat und dadurch außer Eingriff mit den Wiegehebeln gekommen ist, Abb. 3 eine Waage mit eingebautem Rüttler,with lowered scales, with the weighing platform carrying the load on the vibrator has touched down and has thereby come out of engagement with the weighing levers, Fig. 3 a scale with a built-in vibrator,

bei der die Wiegehebel allein absenkbar sind, Abb. 3 a eine Vorrichtung nach Abb. 3 mit abgesenkten Wiegehebeln, wobei ebenfalls die die Last tragende Wiegeplattform sich auf den Rüttler aufgesetzt hat und dadurch außer Eingriff mit den Wiegehebeln gekommen ist.in which the rocker levers alone can be lowered, Fig. 3a with a device according to Fig. 3 lowered weighing levers, with the weighing platform also bearing the load has put on the vibrator and has thereby disengaged from the rocker levers.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 1 ist innerhalb der im Fundament eingebauten Waage der Rüttler angeordnet, er wird beispielsweise durch Preßluft angetrieben. Der Rütteltisch 1 liegt innerhalb der Waagenbrücke 2. Die Wiegeplattform 3, auf der das zu füllen de'Gefäß 4 steht, ist lose auf die Waagenbrücke 2 aufgelegt. Um den Rüttler anheben zu können, ist dessen unterer Teil als Kolben 5 ausgebildet, der in dem im Fundament befestigten Zylinder 6 sitzt. Soll der Rüttler angehoben werden, so wird die Preßluftleitung 7 mit dem Steuerhebel 8 geöffnet, so daß Preßluft in den Zylinder 6 gelangt und den Kolben 5 und damit den Rüttler hebt. Der Hub des Rüttlers ist durch Anschlage 9 begrenzt. Die Wiegeplattform 3 wird von dem sich hebenden Rütteltisch 1 von der Waagenbrücke 2 abgehoben. Nunmehr wird der Rüttler durch Öffnen der Preßluftleitung 10 in Tätigkeit gesetzt. Nachdem das Gut genügend gesackt ist, wird der Rüttler abgeschaltet und auch die Preßluft aus dem Zylinder 6 abgelassen, so daß der Rüttler in seine Anfangs stellung zurückkehrt, Dann ruht die Wiegeplattform 3 wieder auf ⁸S der Waagenbrücke 2, und der Rütteltisch 1 liegt so tief unter der Wiegeplattform, daß die Waage frei spielen kann.In the embodiment according to Fig. 1, the vibrator is arranged inside the scales built into the foundation; it is driven, for example, by compressed air. The vibrating table 1 lies within the weighing bridge 2. The weighing platform 3, on which the vessel 4 to be filled stands, is placed loosely on the weighing bridge 2. In order to be able to lift the vibrator, its lower part is designed as a piston 5, which sits in the cylinder 6 fastened in the foundation. If the vibrator is to be raised, the compressed air line 7 is opened with the control lever 8 so that compressed air enters the cylinder 6 and lifts the piston 5 and thus the vibrator. The stroke of the vibrator is limited by stops 9. The weighing platform 3 is lifted off the weighing platform 2 by the vibrating table 1 as it rises. The vibrator is now activated by opening the compressed air line 10. After the material has sunk sufficiently, the vibrator is switched off and the compressed air is released from the cylinder 6 so that the vibrator returns to its initial position, then the weighing platform 3 rests again on ⁸ S of the weighing bridge 2, and the vibrating table 1 is so deep under the weighing platform so that the scales can play freely.

Die Ausführungsform gemäß Abb. 2 unterscheidet sich von der gemäß Abb. 1 dadurch, daß vor dem Rütteln nicht der Rüttler angehoben, sondern die ganze Waage abgesenkt wird. Der Waagenrahmen 11 ist nicht im Fundament befestigt, sondern ruht, vom Fundament frei, auf untergebauten Preßluftzylindern 12. Beim Wiegen stehen die Preßluftzylinder 12 unter Druck, und die Wiegeplattform 3 ruht auf der Waagenbrücke 2. Vor dem Rütteln wird die Preßluft aus der Leitung 13 ins Freie gelassen, und die Preß- ^Io° luftzylinder 12 und demzufolge die ganze Waage senken sich so tief, daß die Wiegeplattform 3 nur auf dem in der tiefsten Stellung befindlichen Rütteltisch aufliegt (Abb. 2 a). Dann kann der Rüttler in Tätigkeit gesetzt werden, ohne daß die Waage von der Wiegeplattform 3 berührt wird. Durch Öffnen der Preßluftleitung 13 werden die Zylinder 12 wieder unter Druck gesetzt, und die Waage hebt sich erneut in die Anfangsstel- ^no lung, in der gewogen werden kann.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in that the vibrator is not raised before the vibrator, but rather the entire scale is lowered. The scale frame 11 is not fixed in the foundation, but rests, free from the foundation, on compressed air cylinders 12 built beneath it let into the open, and the press ^Io ° air cylinder 12 and consequently the whole scale sink so deep that the weighing platform 3 rests only on the vibrating table located in the lowest position (Fig. 2 a). The vibrator can then be activated without the weighing platform 3 touching the scales. By opening the compressed air line 13, the cylinders 12 repressurized, and the scale rises again in the Anfangsstel- ^no development, can be weighed in.

Statt die ganze Waage abzusenken, genügt es, wie in Abb. 3 dargestellt, die StützpfannenInstead of lowering the whole scale, it is sufficient, as shown in Fig. 3, to put the support pans

14 und 15 der Wiegehebelpaare 16 und 17 absenkbar auszubilden. Der Waagenrahmen ι*5 18 ist hierbei in üblicher Weise im Fundament befestigt. An der Bedienungsseite der Waage ist ein von Hand zu verstellender Kniehebel 19 angeordnet, der über die Zugstange 20 auf den dreiarmigen Hebel 21 wirkt, an dessen freiem Ende die Stützpfanne für den Wiegehebel 17 aufgehängt ist. Der14 and 15 of the rocker arm pairs 16 and 17 to train lowerable. The scale frame ι * 5 18 is attached to the foundation in the usual way. On the operating side of the A toggle lever 19, which can be adjusted by hand, is arranged on the scales and via the pull rod 20 acts on the three-armed lever 21, at the free end of which the support socket for the rocker arm 17 is suspended. Of the

dritte Arm des Hebels 21 wirkt über die Stangen 22 und 23 und den Umkehrwinkel 24 auf den Kniehebel 25, an dem die Stützpfanne 14 für den Wiegehebel 16 hängt. Bei Umlegen des Bedienungshebels 19 in die in Abb. 3a dargestellte Lage senken sich die Stützpfannen 14 und 15 und damit die Wiegehebel 16 und 17, auf denen sich die Waagenbrücke 2 abstützt, so daß diese ebenfalls absinkt, bis die Wiegeplattform 3 nur noch auf dem Rütteltisch aufliegt und keine Verbindung mehr mit der Waage hat. In dieser Stellung kann ohne. Beeinträchtigung der Waage gerüttelt werden.The third arm of the lever 21 acts via the rods 22 and 23 and the reversing bracket 24 on the toggle lever 25, on which the support pan 14 for the rocker arm 16 hangs. When knocking over of the operating lever 19 in the position shown in Fig. 3a lower the Support pans 14 and 15 and thus the weighing levers 16 and 17 on which the balance bridge is located 2 is supported so that it also drops until the weighing platform 3 is only up rests on the vibrating table and no longer has any connection with the scale. In this position you can do without. Impairment of Be shaken.

Statt eines Preßluftrüttlers kann bei den Ausführungsformen der Erfindung ein solcher mit beliebigem Antrieb, beispielsweise mit Exzenterantrieb, verwandt werden.Instead of a compressed air vibrator, such a vibrator can be used in the embodiments of the invention can be used with any drive, for example with an eccentric drive.

Claims

Patent claims:

i. Weighbridge for weighing fine-grained or powdery goods, characterized by a vibrating device arranged inside the scales, whose vibrating table (1) surrounded by the bridge levers (16, 17) in such a way below the weighing platform (3) is arranged that the position of the -Rüttelvorrichtung compared to the weighing device by raising the former or by lowering the latter or by lowering it the main support bearing (14, 15) of the bridge lever alone by one the stroke of the vibrating table (1) excess amount can be changed such that when setting the device to shake the weighing platform (3) come out of engagement with the bridge levers on the vibrating table, (1) rests.

- 2. Weighbridge according to claim 1, characterized characterized in that the shift lever for lifting the vibrator or for lowering the scales or the main support bearing (14, 15) the bridge lever (16, 17) is coupled to the lever for shaking in such a way that the the latter cannot be switched on before actuating the former.

1 sheet of drawings