DE6903570U

DE6903570U - COMPONENT FOR CABLE CHANNELS

Info

Publication number: DE6903570U
Application number: DE6903570U
Authority: DE
Original assignee: ANTON KLEIN INGENIEURBUERO FA
Current assignee: ANTON KLEIN INGENIEURBUERO FA
Priority date: 1969-01-31
Filing date: 1969-01-31
Publication date: 1969-11-06

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldungdescription for utility model registration

der Firma Anton Klein Ingenieurbüro oHG, 1 Berlin 48,the company Anton Klein Ingenieurbüro oHG, 1 Berlin 48,

Kitzingstr. 21/23Kitzingstrasse 21/23

betreffend:concerning:

"Bauelement für Kabelkanäle""Component for cable ducts"

Die Neuerung betrifft ein Bauelement für Kabelkanäle, die insbesondere bei Anlagen der chemischen Industrie Anwendung finden sollen.The innovation relates to a component for cable ducts, which are used in particular in systems in the chemical industry should find.

Mit der Neuerung soll die Aufgabe gelöst werden, ein Bauelement für Kabelkanäle zu schaffen, das die im Kanal verlegten Kabel im Falle eines plötzlichen starken Temperaturanstieges auSerhalb des Kabelkanals für eine bestimmte Zeit soweit schützt, daß die Kabel funktionsfähig bleiben, so daß im Falle eines Brandes die Anlagen noch abgeschaltet werden können.With the innovation, the task is to be solved, a To create component for cable ducts that the cables laid in the duct in the event of a sudden sharp rise in temperature protects outside the cable duct for a certain period of time so that the cables remain functional, so that the systems can still be switched off in the event of a fire.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Bauelement für Kabelkanäle vorgeschlagen, das gemäß der Neuerung durch Doppelwandungen aus Blech, die mit Brandplatten gefüllt sind, gekennzeichnet ist. Als "Brandplatten" werden hierbei die Baumaterialien nach der DIN-Vorschrift 4102 bezeichnet, deren Eigenschaften in der genannten Vorschrift spezifiziert sind.To solve this problem, a component for cable ducts is proposed which, according to the innovation, has double walls made of sheet metal, which are filled with fire plates, is marked. The Construction materials according to DIN regulation 4102, whose Properties are specified in the regulation mentioned.

■^! Bei einer Stärke der mit Brandplatten bekannter Art■ ^! With a thickness of the kind known from fire plates

gefüllten Doppelwandtmg von ca. 50 nun, wobei das Wandungsblech eine Stärke von 1 mm aufweist, läßt sich erreichen, daß bei einer Temperatur von + 230° C außerhalb des Bauelementes lind einer An fangs tempera tür von ca. 40° C im Kanalinnern während etwa dreißig bis fünfundvierzig Minuten die Temperatur im Kabelkanalinnerη auf höchstens 100° C ansteigt, bis zu welcher Temperatur die Kabel mindestens noch funktionsfähig sind.filled Doppelwandtmg of about 50 now, with the wall sheet has a thickness of 1 mm, it can be achieved that at a temperature of + 230 ° C outside of the component and an initial temperature of approx. 40 ° C inside the duct for about thirty to forty-five minutes the temperature inside the cable duct rises to a maximum of 100 ° C, The minimum temperature up to which the cables are still functional.

Zweckmäßig wird das Bauelement gemäß der Neuerung zweiteilig ausgebildet mit einem rinnenförmigen Unterteil zur Aufnahme der brandgeschützten Kabei und mit einem Deckelteil, .- s mit dem Unterteil form- oder kraftschlüssig verbunden ist. Ein solches Bauelement kann beispielsweise eine Länge von dreiAccording to the innovation, the component is expediently designed in two parts with a channel-shaped lower part for Receipt of the fire-protected Kabei and with a cover part, .- s is connected to the lower part in a form-fitting or force-fitting manner. Such a component can, for example, be three in length

Metern besitzen, und unterschiedliche Kanalquerschnitte habenMeters, and have different channel cross-sections

2 22 2

sich als brauchbar erwiesen: 50 χ 30 cm , 40 χ 20 cm sindproved to be useful: 50 χ 30 cm, 40 χ 20 cm are

bei den üblichen Kabeln geeignete Größen.suitable sizes for the usual cables.

Als Verbindungselement kann das Deckelteil an einer oder beiden Längsseiten eine federnde Klammer aufweisen, die über eine entsprechend ausgebildete Nase des Unterteils greift. Klammezöi) und Nase(n) können sich über die gesamte Längsseite des Bauelements erstrecken.As a connecting element, the cover part can have a resilient clip on one or both longitudinal sides, which engages over a correspondingly designed nose of the lower part. Klammezöi) and nose (s) can extend over the entire long side of the component extend.

Zur Vereinfachung der Herstellung ist es zweckmäßig, daß die Klammer aus der äußeren Blechwandung des Deckelteils herausgebogen ist. Wenn sich die Klammer über die gesamte Längsseite des Bauelements erstreckt, besteht dann keine Verbindung mehr zwischen der äußeren und der inneren Blechwandung, so daß es notwendig ist, eine solche Verbindung zu schaffen; dies kann durch Nieten geschehen, die sich beispielsweise auf der Symmetrielinie des Deckelteils in gewissen Abständen durch die Brandplatten hindurcherstrecken.To simplify production, it is useful to that the clip is bent out of the outer sheet metal wall of the cover part. When the bracket is over the entire Extends the long side of the component, there is then no longer any connection between the outer and inner sheet metal walls, so that it is necessary to create such a connection; this can be done by riveting, for example on the line of symmetry of the cover part extend through the fire panels at certain intervals.

Dabei wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß das Deukelteil über die Oberkante des rinnenförmigen Unterteils greift, dessen innere und äußere Blechwandung in der Ebene der Oberkante einander überlappen und miteinander vernietet sind.The arrangement is expediently made so that the Deukelteil over the upper edge of the channel-shaped lower part engages, the inner and outer sheet metal walls in the plane of the upper edge overlap and each other are riveted.

Bei den erheblichen Abmessungen, die besonders in Längsrichtung vorgesehen sind, empfiehlt es sich, die Wandungen mit Versteifungsrippen zu versehen.With the considerable dimensions, which are provided especially in the longitudinal direction, it is recommended that the To provide walls with stiffening ribs.

Wenn das Deckelteil mit einer Klammer versehen ist, die über eine Nase des Unterteils greift, und wenn diese Verriegelungselemente an der Seitenfläche des Bauelements angeordnet sind, so ist es unerwünscht, wenn diese Verriegelungselemente über die Ebene der Seitenfläche hinausragen, weil man gern mehrere Kabelkanäle nebeneinander anordnet, und zwar bündig aneinanderstossend. Deshalb ist es zweckmäßig, wenn die Klammer(n) und Nase(n) in dem Querschnitt des Bauelements derart versenkt angeordnet werden, daß die Seitenfläche bündig eben bleibt. Entsprechendes gilt auch für eine andere Ausfuhrungsform der Verbindungselemente,If the cover part is provided with a clamp that engages over a nose of the lower part, and if this Locking elements are arranged on the side surface of the component, so it is undesirable if these locking elements protrude beyond the level of the side surface because you like to have several cable ducts next to each other arranged so that they are flush with one another. It is therefore useful if the clip (s) and nose (s) are in the cross section of the component are arranged sunk in such a way that the side surface remains flush. The same applies accordingly also for another embodiment of the connecting elements,

Bei besonders hohen Anforderungen an die Wärmedämmung kann das Bauelement gemäß der Neuerung mit wasserdurchflossenen, mit Spritzbohrungen in das Kabelkanalinnere versehenen Rohrleitungen ausgeptattet werden, so daß die im Kabelkanal verlegten Kabel gegebenenfalls mit Spritzwasser gekühlt werden können und lägger funktionsfähig bleiben. Zweckmäßig wirJ jedem Bauelement ein Temperaturfühler zugeordnet, dessen Ausgangssignal bei überschreiten einer vorgegebenen Temperatur im Innern des Bauelements die Wasserkühlung in Tätigkeit setzt.In the case of particularly high demands on the thermal insulation, the construction element can be equipped with water-permeated, provided with spray holes in the inside of the cable duct Pipelines are equipped so that the cables laid in the cable duct may be splashed with water can be cooled and remain functional for longer. A temperature sensor is expediently assigned to each component, its output signal when a predetermined temperature inside the component is exceeded, the water cooling puts into action.

I ψ I ψ

ι ι ι ι

I t
(MI t
(M

Die Neuerung soll nachstehend anhand der beigefügten
Zeichnung näher erläutert werden. >The novelty should be based on the attached
Drawing will be explained in more detail. >

Fig. 1 zeigt das Bauelement gemäß der Neuerung
im Querschnitt, undFig. 1 shows the component according to the innovation
in cross section, and

Fig. 2 stellt den Ausschnitt "A" in Fig. 1
vergrößert dar.FIG. 2 shows the section "A" in FIG. 1
enlarged.

, Das Unterteil Io besitzt rinnenförmigen Querschnitt
und umfaßt die innere Blechwandung 12, die - ebenso wie
die äußere Blechwandung 14 - hier aus verzinktem Stahlblech von einem Millimeter Stärke besteht. Zwischen beiden Blechwandungen ist Brandplattenmaterial 16 eingelegt, das nur in Flg. 2 dargestellt ist. Die gesamte Wandstärke beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 50 mm. In Längsrichtung des Bauelements und die beiden Blechwandungen an der Oberkante des rinnenförraigen Querschnitts miteinander durch Nieten 18 verbunden, die hier beispielsweise alle 5o cm vorgesehen sind. Die obere äußere Ecke ist so ausgebildet, daß sich eine
Nase 2o ergibt, die der Verriegelung mit dem Deckelteil dient und zugleich eine Versteifungsrippe bildet. Eine ähnlich^
geformte Versteifungsrippe 22 ist an den Bodenkanten des
Unterteils vorgesehen.The lower part Io has a channel-shaped cross section
and comprises the inner sheet metal wall 12, which - as well as
the outer sheet metal wall 14 - here made of galvanized sheet steel one millimeter thick. Fire plate material 16 is inserted between the two sheet metal walls, which is only shown in Flg. 2 is shown. The total wall thickness in the illustrated embodiment is 50 mm. In the longitudinal direction of the component and the two sheet metal walls at the upper edge of the rinnenförraigen cross-section connected to one another by rivets 18, which are provided here, for example, every 50 cm. The upper outer corner is formed so that a
Nose 2o results, which is used to lock with the cover part and at the same time forms a stiffening rib. A similar ^
shaped stiffening rib 22 is at the bottom edges of the
Lower part provided.

Das Deckelteil 24 besteht aus der inneren Blechwandung 26 und der äußeren Blechwandung 28, zwischen denen Brandplattenmaterial 3o eingeschlossen ist. Die inner*Blechwandung 26 weist an den Längsseiten eine Sicke 32 auf, die zur Versteifung erforderlich ist, weil die Verbindung mit der äußeren Blechwandung nur Über die Nieten 34 erfolgt* die längs der
Mittellinie in gewissen Abständen angeordnet sind. Zugleich wird durch die Sicke 32 ein gewisses Festklemmen des Brandplattenmaterials bewirkt. Die äußere Blechwandung 28 greift mit einer Klammer 4o über die Nase 2o des Unterteils und
sichert damit die Verbindung zwischen Deckelteil und Unterteil.The cover part 24 consists of the inner sheet metal wall 26 and the outer sheet metal wall 28, between which fire plate material 3o is enclosed. The inner * sheet metal wall 26 has a bead 32 on the long sides, which is necessary for stiffening because the connection with the outer sheet metal wall is only made via the rivets 34 * along the
Center line are spaced apart. At the same time, the bead 32 brings about a certain clamping of the fire panel material. The outer sheet metal wall 28 engages with a clamp 4o over the nose 2o of the lower part and
thus secures the connection between the cover part and the lower part.

69035?D69035? D

Man erkennt in Fig. l_r daß die Nase 20 und die Klammer 4o soweit versenkt angeordnet sind, daß die Seitenfläche des Kabelkanalbauelements glatt bündig abschließt, so daß mehrere gleichartige Kabelkanäle dicht an dicht nebeneinander gesetzt werden können.It can be seen in Fig. 1 _r that the nose 20 and the clip 4o are sunk so far that the side surface of the cable duct component ends smoothly flush, so that several similar cable ducts can be placed close to each other.

Dicht unterhalb der Oberkante des Unterteils Io sind Kupferrohrleitungen 36 mittels Kunststoffschellen 38 befestigt; die Leitungen laufen also parallel zu den Kabeln in dem Kanal. Die Kupferrohrleitungen weisen Spritzöffnungen auf, damit die im Kabelkanal liegenden Kabel gekühlt werden können, indem die Rohrleitungen an ein Reservoir für Kühlflüssigkeit - im einfachsten Fall an eine Wasserleitung - angeschlossen werden. Die zur Steuerung der Flüssigkeitskühlung vorgesehenen Temperaturfühler sind nicht dargestellt. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Spritzöffnungen in den einander gegenüberliegenden Rohrleitungen in Längsrichtung gegeneinander zu versetzen und die Austrittsrichtung der Kühlflüssigkeit enhrK/t nanh nnfan wn uüVilon u4a rliiVfH «-H ο T)fo11a in 174 rr . 1 Copper pipes 36 are fastened by means of plastic clips 38 just below the upper edge of the lower part Io; the lines therefore run parallel to the cables in the duct. The copper pipes have spray openings so that the cables lying in the cable duct can be cooled by connecting the pipes to a reservoir for cooling liquid - in the simplest case to a water pipe. The temperature sensors provided for controlling the liquid cooling are not shown. It has proven to be advantageous to put the spray apertures in the opposed pipes in the longitudinal direction against each other and the exit direction of the cooling liquid enhrK / t NaNH nnfan wn uüVilon U4A rliiVfH "-H ο T) fo11a in 174 rr. 1

angedeutet.indicated.

(S chutζansprüehe)(Security claims)

Claims

.. ϊ ϊ Protection claims

1) Component for cable ducts, characterized by double walls (12/14; 26/28) made of sheet metal, with fire plates' 6; 3o) are filled.

2) Component according to claim 1, characterized by a channel-shaped lower part (lo) for receiving the cables and a cover part (24) which is positively or non-positively connected to the lower part.

3) component according to claim 2, characterized in that that the cover part (24) has a resilient clip (4o) on its longitudinal side, which as a locking element via a appropriately designed nose (2o) of the lower part (lo) engages.

4) Component according to claim 3, characterized in that the clip (4o) and the nose (2o) extend over one or both of the entire long sides of the cover * or lower part.

5) Component according to claim 3, characterized in that the clip. (4o) from the outer sheet metal wall (28) of the Lid part is bent out.

6) Component according to claims 4 and 5, characterized in that that the inner and outer sheet metal wall of the cover part by rivets (34), which are through the fire plate filling extend, are interconnected.

7) Component according to claim 2, characterized in that the inner and the outer sheet metal wall of the lower part (lo) in the plane of the upper edge of the channel-shaped cross-section each other overlap and are riveted together.

69 05570

8) Bauelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechwandungen Versteifungsrippen oder -sicken aufweisen.8) Component according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal walls stiffening ribs or beading.

9) Bauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß9) Component according to claim 2, characterized in that

Verbindungselemente in der Ebene der Bauelement-Seitenfläche versenkt angeordnet sind.Connecting elements are arranged sunk in the plane of the component side surface.

10) Bauelement nach Anspruch 1, dekennzeict -»et durch im Innern des Bauelements angeordnete, an eine KühlflÜssigkeitsguelle anschließbare Rohrleitungen, die sich parallel zu den Kabeln in dem Kabelkanal erstrecken und Ausspritzbohrungen zam Besprühen der Kabel mit Kühlflüssigkeit aufweisen.10) component according to claim 1, dekennzeict - »et by im Inside the component arranged, to a KühlflÜssigkeitsguelle connectable pipelines, which are parallel to the Cables extend in the cable duct and zam injection holes Have the cables sprayed with coolant.

11) Bauelement nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch zwei einander gegenüberliegend dicht unterhalb der Oberseite des Bauelements angeordnete Rohrleitungen (36), deren Ausspritzbohrungen in Längsrichtung des Bauelements gegeneinander versetzt angeordnet11) Component according to claim 19, characterized by two opposite one another just below the top of the Structural element arranged pipelines (36), the ejection bores of which are arranged offset from one another in the longitudinal direction of the structural element

12) Bauelement nach einem der Ansprüche Io oder 11, gekennzeichnet durch einen Temperaturfühler zur Steuerung des Kühlflüssigkeit-Ausspritzvorgangs.12) Component according to one of claims Io or 11, characterized by a temperature sensor for controlling the Coolant ejection process.