DE69028119T2 - FIRE EXTINGUISHING PROCEDURE - Google Patents

FIRE EXTINGUISHING PROCEDURE

Info

Publication number
DE69028119T2
DE69028119T2 DE69028119T DE69028119T DE69028119T2 DE 69028119 T2 DE69028119 T2 DE 69028119T2 DE 69028119 T DE69028119 T DE 69028119T DE 69028119 T DE69028119 T DE 69028119T DE 69028119 T2 DE69028119 T2 DE 69028119T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fire
enclosed
air
hfc
extinguishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE69028119T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69028119D1 (en
Inventor
Richard Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32961126&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69028119(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69028119D1 publication Critical patent/DE69028119D1/en
Publication of DE69028119T2 publication Critical patent/DE69028119T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D1/00Fire-extinguishing compositions; Use of chemical substances in extinguishing fires
    • A62D1/0028Liquid extinguishing substances
    • A62D1/0057Polyhaloalkanes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen zur Verwendung bei der Verhinderung und Löschung von Bränden, die auf der Verbrennung von brennbaren Materialien beruht. Sie betrifft speziell solche Zusammensetzungen, die hochwirksam und "umweltfreundlich" sind. Insbesondere besitzen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen keine oder eine geringe Wirkung auf den Ozonschicht-Verarmungsprozeß und haben keinen oder einen geringen Anteil an dem Globalerwärmungsprozeß, der als "Treibhauseffekt" bekannt ist. Obwohl diese Zusammensetzungen einen minimalen Effekt in diesem Bereich besitzen, sind sie zur Verhinderung und Löschung von Bränden, insbesondere von Bränden in abgeschlossenen Räumen, extrem wirksam.This invention relates to compositions for use in preventing and extinguishing fires resulting from the combustion of combustible materials. It specifically relates to such compositions which are highly effective and "environmentally friendly". In particular, the compositions of the invention have little or no effect on the ozone layer depletion process and have little or no contribution to the global warming process known as the "greenhouse effect". Although these compositions have minimal effect in this area, they are extremely effective in preventing and extinguishing fires, particularly fires in enclosed spaces.

Hintergrund der Erfindung und Stand der TechnikBackground of the invention and prior art

Bei der Verhinderung oder Löschung von Bränden müssen für einen Erfolg zwei wichtige Elemente betrachtet werden:When preventing or extinguishing fires, two important elements must be considered for success:

(1) die Trennung der brennbaren Stoffe von der Luft und(1) the separation of combustible substances from the air and

(2) die Vermeidung oder Verringerung der zum Ablauf der Verbrennung notwendigen Temperatur. Somit können kleine Brände mit Decken oder mit Schäumen zur Bedeckung der brennenden Flächen zur Isolierung der brennbaren Materialien von dem Sauerstoff in der Luft gelöscht werden. Bei dem üblichen Verfahren des Gießens von Wasser auf die brennenden Flächen, um das Feuer zu löschen, besteht das Hauptelement in der Verringerung der Temperatur auf einen Punkt, an dem die Verbrennung nicht ablaufen kann. Offensichtlich tritt bei der Situation mit Wasser auch etwas Löschen oder eine Trennung der brennbaren Materialien von der Luft auf.(2) the prevention or reduction of the temperature necessary for combustion to take place. Thus, small fires can be extinguished by using blankets or foams to cover the burning surfaces to isolate the combustible materials from the oxygen in the air. In the usual method of pouring water on the burning surfaces to extinguish the fire, the main element is to reduce the temperature to a point where combustion cannot take place. Obviously, in the water situation, some extinguishing or separation of the combustible materials from the air also occurs.

Das bestimmte zur Löschung von Bränden angewendete Verfahren hängt von mehreren Gegenständen ab, z.B. von dem Ort des Feuers, der betroffenen brennbaren Stoffe, der Größe des Brandes etc. In festen abgeschlossenen Räumen wie Computerräumen, Lagerhallen, Bibliotheksräumen für seltene Bücher, Erdöl-Pipelinepumpstationen und dergleichen, werden derzeit halogenierte Kohlenwasserstoff-Feuerlöschmittel eingesetzt. Diese halogenierten Kohlenwasserstoff-Feuerlöschmittel sind nicht nur für solche Brände wirksam, sondern verursachen auch eine geringe, falls überhaupt, eine Beschädigung des Raumes oder seines Inhalts. Dies steht im Gegensatz zu dem bekannten "Wasserschaden", der manchmal den Feuerschaden übersteigen kann, wenn das übliche Wassergießverfahren angewendet wird.The particular method used to extinguish fires depends on several items, such as the location of the fire, the combustible materials involved, the size of the fire, etc. In fixed enclosed spaces such as computer rooms, warehouses, rare book library rooms, petroleum pipeline pumping stations, and the like, halogenated hydrocarbon fire extinguishing agents are currently used. These halogenated hydrocarbon fire extinguishing agents are not only effective for such fires, but also cause little, if any, damage to the space or its contents. This is in contrast to the well-known "water damage" which can sometimes exceed the fire damage when the usual water-pouring method is used.

Die halogenierten Kohlenwasserstoff-Feuerlöschmittel, die derzeit am populärsten sind, sind bromhaltige Kohlenwasserstoffe, z.B. Bromtrifluormethan (CF&sub3;Br, Halon 1301) und Bromchlordifluormethan (CF&sub2;ClBr, Halon 1211). Es wird angenommen, daß diese bromhaltigen Feuerlöschmittel zum Löschen von gerade ablaufenden Bränden hochwirksam sind, da diese Verbindungen bei den an der Verbrennung beteiligten hohen Temperaturen unter Bildung von Produkten zerfallen, die Bromatome enthalten, die wirksam den selbstunterhaltenden frei radikalischen Verbrennungsprozeß stören und dadurch das Feuer löschen. Diese bromhaltigen Halogenkohlenstoffe können aus einem tragbaren Gerät oder aus einem automatischen Raumflutungssystem, das durch einen Feuerdetektor aktiviert wird, abgegeben werden.The halogenated hydrocarbon fire extinguishing agents that are currently most popular are brominated hydrocarbons, e.g. bromotrifluoromethane (CF3Br, Halon 1301) and bromochlorodifluoromethane (CF2ClBr, Halon 1211). These brominated fire extinguishing agents are believed to be highly effective in extinguishing incipient fires because these compounds decompose at the high temperatures involved in combustion to form products containing bromine atoms that effectively disrupt the self-sustaining free radical combustion process and thereby extinguish the fire. These brominated halocarbons can be delivered from a portable device or from an automatic room flooding system activated by a fire detector.

In vielen Situationen sind abgeschlossene Räume betroffen. So können Brände in Räumen, Hallen, abgeschlossenen Maschinen, Öfen, Behältern, Lagertanks, Kästen und ähnlichen Bereichen auftreten.In many situations, enclosed spaces are affected. Fires can occur in rooms, halls, enclosed machines, furnaces, containers, storage tanks, boxes and similar areas.

Die Verwendung einer wirksamen Menge eines Feuerlöschmittels in einem abgeschlossenen Raum umfaßt zwei Situationen. In einer Situation wird das Feuerlöschmittel in den abgeschlossenen Raum eingebracht, um ein existierendes Feuer zu löschen. Die zweite Situation besteht in der Bereitstellung einer immer vorhandenen Atmosphäre, die das Feuer-"Lösch-" - oder, genauer gesagt, das "Verhinderungs"-Mittel in einer solchen Menge enthält, daß das Feuer weder ausbrechen noch unterhalten werden kann. So schlägt Larsen in der U.S.-- Patentschrift 3 844 354 die Verwendung von Chlorpentafluorethan (CF&sub3;-CF&sub2;Cl) in einem Totalflutungssystem (TFS) zur Löschung von Bränden in einem festen abgeschlossenen Raum vor, wobei das Chlorpentafluorethan in den festen abgeschlossenen Raum eingebracht wird, so daß seine Konzentration bei weniger als 15 % gehalten wird. Andererseits offenbart Huggett in der U.S.-Patentschrift 3 715 438 die Erzeugung einer Atmosphäre in einem festen abgeschlossenen Raum, die die Verbrennung nicht unterhält. Huggett stellt eine Atmosphäre bereit, bestehend im wesentlichen aus Luft, einem Perfluorkohlenstoff, ausgewählt aus Tetrachlorkohlenstoff, Hexafluorethan, Octafluorpropan und aus Gemischen davon.The use of an effective amount of fire extinguishing agent in a confined space involves two situations. In one situation, the fire extinguishing agent is introduced into the confined space to extinguish an existing fire. extinguish. The second situation is to provide a permanent atmosphere containing the fire "extinguishing" or, more precisely, "preventing" agent in such an amount that the fire can neither break out nor be sustained. Thus, in U.S. Patent 3,844,354, Larsen proposes the use of chloropentafluoroethane (CF3-CF2Cl) in a total flooding system (TFS) to extinguish fires in a fixed confined space, the chloropentafluoroethane being introduced into the fixed confined space so that its concentration is maintained at less than 15%. On the other hand, in U.S. Patent 3,715,438, Huggett discloses the creation of an atmosphere in a fixed confined space which does not sustain combustion. Huggett provides an atmosphere consisting essentially of air, a perfluorocarbon selected from carbon tetrachloride, hexafluoroethane, octafluoropropane, and mixtures thereof.

Es ist ferner bereits bekannt, daß bromhaltige Halogenkohlen stoffe wie Halon 1211 verwendet werden können, um eine Atmosphäre bereitzustellen, die die Verbrennung nicht unterhält. Die hohen Kosten aufgrund des Bromgehaltes und die Toxizität für Menschen jedoch, d.h. die kardiale Sensibilisierung bei relativ geringen Konzentrationen (z.B. kann Halon 1211 nicht über 1 bis 2 % verwendet werden), machen die bromhaltigen Materialien für die Langzeitanwendung unattraktiv.It is also already known that brominated halocarbons such as Halon 1211 can be used to provide an atmosphere that does not support combustion. However, the high cost due to the bromine content and the toxicity to humans, i.e. cardiac sensitization at relatively low concentrations (e.g. Halon 1211 cannot be used above 1 to 2%), make the brominated materials unattractive for long-term use.

In den letzten Jahren traten sogar noch ernsthaftere Bedenken gegen die Verwendung bromierter Halogenkohlenstoff-Feuer löschmittel auf. Die Verarmung der stratosphärischen Ozonschicht und insbesondere die Rolle der Chlorfluorkohlenstoffe (CFC's) führten zu einem großen Interesse an der Entwicklung alternativer Kühlmittel, Lösungsmittel, Blähmittel etc. Es wird nun angenommen, daß bromhaltige Halogenkohlenstoffe wie Halon 1301 und Halon 1211 bei dem Ozonschicht-Verarmungsprozeß wenigstens so aktiv sind wie Chlorfluorkohlenstoffe.In recent years, even more serious concerns have arisen about the use of brominated halocarbon fire extinguishing agents. The depletion of the stratospheric ozone layer and in particular the role of chlorofluorocarbons (CFCs) have led to a great deal of interest in the development of alternative coolants, solvents, blowing agents, etc. It is now believed that brominated halocarbons such as Halon 1301 and Halon 1211 are at least as active as chlorofluorocarbons in the ozone layer depletion process.

Obwohl angenommen wird, daß die von Huggett, vorstehend zitiert, vorgeschlagenen Perfluorkohlenstoffe nicht eine so große Wirkung auf den Ozonverarmungsprozeß besitzen wie Chlorfluorkohlenstoffe, macht sie ihre außergewöhnliche hohe Stabilität in einem anderen Umweltbereich, nämlich dem "Treibhauseffekt" verdächtig. Dieser Effekt beruht auf der Akkumulation von Gasen, die einen Schild gegen den Wärmeaustausch bereitstellen, und führt zu einer unerwünschten Erwärmung der Erdoberfläche.Although the perfluorocarbons proposed by Huggett, cited above, are not believed to have as great an effect on the ozone depletion process as chlorofluorocarbons, their exceptionally high stability makes them suspect in another environmental domain, namely the "greenhouse effect". This effect is based on the accumulation of gases which provide a shield against heat exchange and leads to an undesirable warming of the earth's surface.

Die US-A-1 926 395 offenbart ausführlich die Verwendung von halogenierten Methanen und Ethanen zur Verhinderung einer Verbrennung, besonders erwähnt wird CF&sub4;, und Konzentrationen von 10 % und 30 % CF&sub4; werden offenbart. Eine große Anzahl halogenierter Methane und Ethane werden anhand von zwei Tabellen offenbart. Es wird kein Herstellungsverfahren für irgendeine der Verbindungen angegeben. Die in den Tabellen angegebenen Eigenschaften sind in vielen Fällen unkorrekt, und eine Reihe der Verbindungen, die in den Tabellen angegeben sind, waren zum Publikationstermin unbekannt, einschließlich der drei oben zitierten fluorierten Ethane. Es werden keine genauen Angaben über die Konzentrationen gemacht, bei denen die halogenierten Kohlenwasserstoffe verwendet werden könnten.US-A-1,926,395 discloses in detail the use of halogenated methanes and ethanes to prevent combustion, special mention is made of CF4, and concentrations of 10% and 30% CF4 are disclosed. A large number of halogenated methanes and ethanes are disclosed by means of two tables. No method of preparation is given for any of the compounds. The properties given in the tables are in many cases incorrect, and a number of the compounds given in the tables were unknown at the time of publication, including the three fluorinated ethanes cited above. No precise information is given on the concentrations at which the halogenated hydrocarbons could be used.

Die US-A-4 954 271 beschreibt Feuerlöschzusammensetzungen, die einen Fluorchlorkohlenstoff und ein Terpen umfassen. Der Zweck des Terpens besteht in der Kombination mit und in der Neutralisation von toxischen Verbrennungsprodukten des Fluorkohlenstoffes. Ein Fluorkohlenstoff wie Pentafluorethan oder Tetrafluorethan kann ebenfalls in der Feuerlöschzusammensetzung vorhanden sein.US-A-4 954 271 describes fire extinguishing compositions comprising a chlorofluorocarbon and a terpene. The purpose of the terpene is to combine with and neutralize toxic combustion products of the fluorocarbon. A fluorocarbon such as pentafluoroethane or tetrafluoroethane may also be present in the fire extinguishing composition.

Die US-A-4 459 213 offenbart schäumbare Feuerlöschzusammensetzungen, die ein Protein, eine Polyhydroxyverbindung und wenigstens einen halogenierten Kohlenwasserstoff umfassen. Pentafluorethan und Tetrafluorethan werden in einer langen Liste von halogenierten Kohlenwasserstoffen erwähnt.US-A-4 459 213 discloses foamable fire extinguishing compositions comprising a protein, a polyhydroxy compound and at least one halogenated hydrocarbon. Pentafluoroethane and tetrafluoroethane are mentioned in a long list of halogenated hydrocarbons.

Die EP-A-0 460 990 wurde nach dem Einreichungsdatum der Anmeldung veröffentlicht und beschreibt die Verwendung von Fluorwasserstoffalkanen als Feuerlöschmittel. Es werden Zusammensetzungen offenbart, die Gemische von halogenierten Alkanen zweier allgemeiner Formeln sind. Über das Einbringen der Zusammensetzung in einen abgeschlossenen Raum bei einem Konzentrationsniveau, welches zur Unterdrückung der Verbrennung ausreicht, während umweltfreundliche Bedingungen beibehalten werden, ist keine Offenbarung vorhanden.EP-A-0 460 990 was published after the filing date of the application and describes the use of hydrofluoroalkanes as fire extinguishing agents. Compositions are disclosed which are mixtures of halogenated alkanes of two general formulae. There is no disclosure of introducing the composition into an enclosed space at a concentration level sufficient to suppress combustion while maintaining environmentally friendly conditions.

Darum besteht Bedarf nach einer wirksamen Feuerlöschzusammensetzung und einem Verfahren, welches wenig oder keinen Beitrag zu dem stratosphärischen Ozonverarmungsprozeß oder dem "Treibhauseffekt" aufweist.Therefore, there is a need for an effective fire extinguishing composition and process that has little or no contribution to the stratospheric ozone depletion process or the "greenhouse effect".

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer solchen Feuerlöschzusammensetzung und die Bereitstellung eines Verfahrens zur Verhinderung und Kontrolle eines Brandes in einem festen abgeschlossenen Raum durch Einbringen in den festen abgeschlossenen Raume einer wirksamen Menge der Zusammensetzung.The object of the invention is to provide such a fire extinguishing composition and to provide a method for preventing and controlling a fire in a fixed, enclosed space by introducing into the fixed, enclosed space an effective amount of the composition.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Erfindung beruht auf der Entdeckung, daß eine wirksame Menge einer Zusammensetzung, die wenigstens ein teilweise fluorsubstituiertes Ethan, ausgewählt aus der Gruppe von Pentafluorethan (CF&sub3;-CHF&sub2;), auch als HFC-125 bekannt, den Tetrafluorethanen (CHF&sub2;-CHF&sub2; und CF&sub3;-CH&sub2;F), auch als HFC-134 und HFC-134a bekannt, umfaßt, einen Brand, beruhend auf der Verbrennung von brennbaren Materialien, insbesondere in einem abgeschlossenen Raum ohne nachteilige Beeinflussung der Atmosphäre hinsichtlich der Ozonverarmung oder des "Treibhauseffektes" verhindert und/oder löscht.The invention is based on the discovery that an effective amount of a composition comprising at least one partially fluorine-substituted ethane selected from the group consisting of pentafluoroethane (CF3-CHF2), also known as HFC-125, the tetrafluoroethanes (CHF2-CHF2 and CF3-CH2F), also known as HFC-134 and HFC-134a, prevents and/or extinguishes a fire due to the combustion of combustible materials, particularly in a confined space, without adversely affecting the atmosphere in terms of ozone depletion or the "greenhouse effect".

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren bereitgestellt zur Verhinderung, Kontrolle und Löschung eines Brandes in einem abgeschlossenen lufthaltigen Bereich, welcher brennbare Materialien des nicht-selbstunterhaltenden Typs umfaßt, welches umfaßt das Einbringen in die Luft des abgeschlossenen Bereiches einer Menge von wenigstens einem fluorsubstituierten Ethan, ausgewählt aus der Gruppe CF&sub3;-CHF&sub2;, CHF&sub2;CHF&sub2; und CF&sub3;-CH&sub2;F, die ausreicht, um eine Wärmekapazität pro Mol Gesamtsauerstoff zu verleihen, die die Verbrennung der brennbaren Materialien in dem abgeschlossenen Bereich unterdrückt, während umweltfreundliche Bedingungen in dem abgeschlossenen Bereich aufrechterhalten werden.According to the invention, a method is provided for preventing, controlling and extinguishing a fire in a closed air-containing area containing combustible Materials of the non-self-sustaining type which comprises introducing into the air of the enclosed space an amount of at least one fluoro-substituted ethane selected from the group CF₃-CHF₂, CHF₂CHF₂ and CF₃-CH₂F sufficient to impart a heat capacity per mole of total oxygen which suppresses combustion of the combustible materials in the enclosed space while maintaining environmentally friendly conditions in the enclosed space.

Die vorstehenden teilweise fluorsubstituierten Ethane können in Verbindung mit so wenig wie 1 % von wenigstens einem habgenierten Kohlenwasserstoff verwendet werden, der ausgewählt wird aus der Gruppe von Difluormethan (HFC-32), Chlordifluormethan (HCFC-22), 2,2-Dichlor-1,1,1-trifluorethan (HCFC-123), 1,2-Dichlor-1,1,2-trifluorethan (HCFC-123a), 2-Chlor-1,1,1,2-tetrafluorethan (HCFC-124), 1-Chlor-1,1,2,2-tetrafluorethan (HCFC-124a), Pentafluorethan (HFC-125), 1,1,2,2-Tetrafluorethan (HFC-134), 1,1,1,2-Tetrafluorethan (HFC-134a), 3,3-Dichlor-1,1,1,2,2-pentafluorethan (HCFC-225ca), 1,3-Dichlor-1,1,2,2,3-pentafluorethan (HCFC-225cb), 2,2-Dichlor-1,1,1,3,3-pentaflupropan (HCFC-225aa), 2,3-Dichlor-1,1,1,3,3-pentafluorproan (HCFC-225da), 1,1,1,2,2,3,3-Heptafluorpropan (HFC-227ca), 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan (HFC-227ea), 1,1,1,2,3,3-Hexafluorpropan (HFC-236ea), 1,1,1,3,3,3-Hexafluorpropan (HFC-236fa), 1,1,1,2,2,3-Hexafluorpropan (HFC-236cb), 1,1,2,2,3,3-Hexafluorpropan (HFC-236ca), 1,2-Dichlor-1,2-difluorethan (HFC-132), 1,1-Dichlor-1,2-difluorethan (HFC-132c), 3-Chlor-1,1,2,2,3-pentafluorpropan (HCFC-235ca), 3-Chlor-1,1,1,2 ,2-pentafluorpropan (HCFC-235cb), 1-Chlor-1,1,2,2,3-pentafluorpropan (HCFC-235cc), 3-Chlor-1,1,1,3,3-pentafluorpropan (HCFC-225fa), 3-Chlor-1,1,1,2,2,3-hexafluorpropan (HCFC-226ca), 1-Chlor-1,1,2,2,3,3-hexafluorpropan (HCFC-226cb), 2-Chlor-1,1,1,3,3,3-hexafluorpropan (HCFC-226da), 3-Chlor-1,1,1,2,3,3-hexafluorpropan (HCFC-226ea), und 2-Chlor-1,1,1,2,3,3-hexafluorpropan (HCFC-226ba)The above partially fluoro-substituted ethanes can be used in conjunction with as little as 1% of at least one halogenated hydrocarbon selected from the group of difluoromethane (HFC-32), chlorodifluoromethane (HCFC-22), 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane (HCFC-123), 1,2-dichloro-1,1,2-trifluoroethane (HCFC-123a), 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane (HCFC-124), 1-chloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane (HCFC-124a), pentafluoroethane (HFC-125), 1,1,2,2-tetrafluoroethane (HFC-134), 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a), 3,3-Dichloro-1,1,1,2,2-pentafluoroethane (HCFC-225ca), 1,3-Dichloro-1,1,2,2,3-pentafluoroethane (HCFC-225cb), 2,2-Dichloro-1,1,1,3,3-pentaflupropane (HCFC-225aa), 2,3-Dichloro-1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HCFC-225da), 1,1,1,2,2,3,3-Heptafluoropropane (HFC-227ca), 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane (HFC-227ea), 1,1,1,2,3,3-Hexafluoropropane (HFC-236ea), 1,1,1,3,3,3-Hexafluoropropane (HFC-236fa), 1,1,1,2,2,3-Hexafluoropropane (HFC-236cb), 1,1,2,2,3,3-Hexafluoropropane (HFC-236ca), 1,2-Dichloro-1,2-difluoroethane (HFC-132), 1,1-Dichloro-1,2-difluoroethane (HFC-132c), 3-Chloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropane (HCFC-235ca), 3-Chloro-1,1,1,2 ,2-pentafluoropropane (HCFC-235cb), 1-Chloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropane (HCFC-235cc), 3-Chloro-1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HCFC-225fa), 3-Chloro-1,1,1,2,2,3-hexafluoropropane (HCFC-226ca), 1-Chloro-1,1,2,2,3,3-hexafluoropropane (HCFC-226cb), 2-chloro-1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane (HCFC-226da), 3-chloro-1,1,1,2,3,3-hexafluoropropane (HCFC-226ea), and 2-chloro-1,1,1,2,3,3-hexafluoropropane (HCFC-226ba)

Bevorzugte AusführungsformenPreferred embodiments

Bei Zugabe in angemessenen Mengen zu der Luft in einem abgeschlossenen Raum schalten die teilweise fluorsubstituierten Ethane die verbrennungunterhaltenden Eigenschaften der Luft aus und unterdrücken die Verbrennung entflammbarer Materialien wie Papier, Gewebe, Holz, entflammbarer Flüssigkeiten und Kunststoffgegenständen, die in dem abgeschlossenen Kompartiment vorhanden sein können.When added in appropriate amounts to the air in a enclosed space, the partially fluorine-substituted ethanes eliminate the combustion-sustaining properties of the air and suppress the combustion of flammable materials such as paper, fabric, wood, flammable liquids and plastic items that may be present in the enclosed compartment.

Wahrscheinlich wird das fluorierte Ethan in einer Menge eingesetzt, welche ausreicht, um pro Mol Gesamtsauerstoff eine Wärmekapazität von wenigstens 40 cal/ºC, z.B. von 40 bis 55 cal/ºC zu verleihen.The fluorinated ethane is probably used in an amount sufficient to impart a heat capacity of at least 40 cal/ºC, e.g. from 40 to 55 cal/ºC, per mole of total oxygen.

Das fluorierte Ethan wird vorzugsweise in den abgeschlossenen Bereich bei einer Löschkonzentration von wenigstens 10 und weniger als 80 Vol.-% gehalten. Die Menge des fluorierten Ethans kann in dem abgeschlossenen Bereich bei etwa 20 Vol.-% kontrolliert werden.The fluorinated ethane is preferably maintained in the enclosed area at an extinguishing concentration of at least 10 and less than 80 vol.%. The amount of fluorinated ethane in the enclosed area can be controlled at about 20 vol.%.

Diese Fluorethane sind extrem stabil und chemisch inert. Sie zersetzen sich bei Temperaturen von so hoch wie 350 ºC nicht unter Erzeugung korrosiver oder toxischer Produkte und können sogar in reinem Sauerstoff nicht entzündet werden, so daß sie weiterhin als Flammunterdrückungsmittel bei den hohen Entzündungstemperaturen der brennbaren in dem Kompartiment vorhandenen Gegenstände wirksam sind.These fluoroethanes are extremely stable and chemically inert. They do not decompose at temperatures as high as 350ºC to produce corrosive or toxic products and cannot even be ignited in pure oxygen, so they remain effective as flame suppressants at the high ignition temperatures of the combustible items present in the compartment.

Die Fluorethane HFC-125, HFC-134 und HFC-134a sind außerdem aufgrund ihrer niedrigen Siedepunkte, z.B. Siedepunkte bei normalem Atmosphärendruck von weniger als -12 ºC, vorteilhaft. Somit verflüssigen sich diese Gase bei jeder niedrigen Umwelttemperatur, die wahrscheinlich angetroffen wird, nicht und schmälern die feuerverhindernden Eigenschaften der modifizierten Luft dadurch nicht. Tatsächlich wäre jedes Material, das einen solchen niedrigen Siedepunkt besitzt, als Kühlmittel geeignet.The fluoroethanes HFC-125, HFC-134 and HFC-134a are also advantageous due to their low boiling points, e.g. boiling points at normal atmospheric pressure of less than -12 ºC. Thus, these gases liquefy at any low ambient temperature likely to be encountered and do not thereby diminish the fire-preventing properties of the modified air. In fact, any material possessing such a low boiling point would be suitable as a coolant.

Das Fluorethan HFC-125 ist auch gekennzeichnet durch einen extrem niedrigen Siedepunkt und einen hohen Dampfdruck, d.h. von über 164 psig (1,23 mPa ) bei 21 ºC. Dies ermöglicht, daß HFC-135 als sein eigenes Treibmittel in Handfeuerlöschern wirkt. Pentafluorethan (HFC-125) kann ebenfalls mit anderen Materialien, wie denjenigen, die auf den Seiten 5 und 6 dieser Beschreibung offenbart sind, verwendet werden, um als Treibmittel und Zusatz-Feuerlöschmittel für diese Materialien mit niedrigerem Dampfdruck zu wirken. Alternativ können diese anderen Materialien von niedrigerem Dampfdruck aus einem tragbaren Feuerlöschmittel durch die üblichen Treibmittel, d.h. Stickstoff oder Kohlendioxid, ausgetrieben werden. Ihre relativ geringe Toxizität und ihre kurze atmosphärische Lebensdauer (mit wenig Wirkung auf das Globalerwärmungspotential) im Vergleich zu den Perfluoralkanen (Lebensdauer von über 500 Jahren) machen diese Fluorethane für diese Feuer löschanwendung ideal.The fluoroethane HFC-125 is also characterized by an extremely low boiling point and high vapor pressure, i.e., over 164 psig (1.23 mPa) at 21ºC. This allows HFC-135 to act as its own propellant in hand-held fire extinguishers. Pentafluoroethane (HFC-125) can also be used with other materials, such as those disclosed on pages 5 and 6 of this specification, to act as a propellant and auxiliary fire extinguishing agent for these lower vapor pressure materials. Alternatively, these other lower vapor pressure materials can be expelled from a portable fire extinguisher by the usual propellants, i.e., nitrogen or carbon dioxide. Their relatively low toxicity and short atmospheric lifetime (with little impact on global warming potential) compared to the perfluoroalkanes (lifetime of over 500 years) make these fluoroethanes ideal for this fire extinguishing application.

Zur Ausschaltung der verbrennungsunterhaltenden Eigenschaften der Luft bei der Situation in einem abgeschlossenen Raum sollte das Gas oder die Gase in einer Menge zugesetzt werden, die der modifizierten Luft eine Wärmekapazität pro Mol Gesamtsauerstoff, der vorhanden ist, verleihen, die ausreicht, um die Verbrennung der in der abgeschlossenen Umqebung vorhandenen nicht selbstunterhaltenden Materialien zu unterdrücken oder zu verringern.To eliminate the combustion sustaining properties of the air in the confined space situation, the gas or gases should be added in an amount that will impart to the modified air a heat capacity per mole of total oxygen present sufficient to suppress or reduce the combustion of the non-sustaining materials present in the confined space.

Die minimale zur Unterdrückung der Verbrennung erforderliche Wärmekapazität schwankt mit der Brennbarkeit der bestimmten entflammbaren in dem abgeschlossenen Raum vorhandenen Materialien. Es ist gut bekannt, daß die Brennbarkeit von Materialien, nämlich ihre Fähigkeit zur Entzündung und Aufrechterhaltung der langanhaltenden Verbrennung, unter einer gegebenen Reihe von Umweltbedingungen je nach chemischer Zusammensetzung und den bestimmten physikalischen Eigenschaften wie spezifische Oberfläche relativ zu Volumen, Wärmekapazität, Porosität und dergleichen schwankt. So ist dünnes poröses Papier wie Zellstoffpapier beträchtlich brennbarer als ein Holzblock.The minimum heat capacity required to suppress combustion varies with the combustibility of the particular flammable materials present in the confined space. It is well known that the combustibility of materials, namely their ability to ignite and Sustaining long-term combustion, under a given set of environmental conditions, varies according to chemical composition and certain physical properties such as specific surface area relative to volume, heat capacity, porosity, and the like. For example, thin porous paper such as wood pulp paper is considerably more combustible than a block of wood.

Im allgemeinen ist die Wärmekapazität etwa 40 cal/ºC und ein konstanter Druck pro Mol Sauerstoff mehr als ausreichend, um die Verbrennung von Materialien von relativ mäßiger Brennbarkeit wie von Holz und Kunststoffen zu verhindern oder zu unterdrücken. Brennbarere Materialien wie Papier, Gewebe und einige flüchtige entflammbare Flüssigkeiten erfordern im allgemeinen, daß das Fluorethan in einer Menge zugegeben wird, die ausreicht, um eine größere Wärmekapazität zu verleihen. Es ist ferner wünschenswert, einen extra Sicherheitsbereich durch Verleihung einer Wärmekapazität im Überschuß der Minimalanforderungen für die bestimmten entflammbaren Materialien bereitzustellen. Eine minimale Wärmekapazität von 45 cal/ºC pro Mol Sauerstoff ist im allgemeinen für mäßig brennbare Materialien und ein Minimum von etwa 50 cal/ºC pro Mol Sauerstoff für hochentflammbare Materialien angemessen. Falls gewünscht, kann mehr zugesetzt werden, jedoch trägt eine Menge, die eine Wärmekapazität von größer als etwa 55 cal/ºC pro Mol Gesamtsauerstoff verleiht, wesentlich zu den Kosten bei, ohne irgendeine wesentliche weitere Zunahme in dem Brandsicherheitsfaktor.In general, a heat capacity of about 40 cal/ºC and a constant pressure per mole of oxygen is more than sufficient to prevent or suppress combustion of materials of relatively moderate combustibility such as wood and plastics. More combustible materials such as paper, cloth and some volatile flammable liquids generally require that the fluoroethane be added in an amount sufficient to impart a greater heat capacity. It is also desirable to provide an extra margin of safety by imparting a heat capacity in excess of the minimum requirements for the particular flammable materials. A minimum heat capacity of about 45 cal/ºC per mole of oxygen is generally adequate for moderately combustible materials and a minimum of about 50 cal/ºC per mole of oxygen for highly flammable materials. More may be added if desired, but an amount that imparts a heat capacity greater than about 55 cal/ºC per mole of total oxygen adds significantly to the cost without any significant further increase in the fire safety factor.

Die Wärmekapazität pro Mol Gesamtsauerstoff kann durch die Formel bestimmt werden: The heat capacity per mole of total oxygen can be determined by the formula:

worin:wherein:

Cp* = Gesamtwärmekapazität pro Mol Sauerstoff bei konstantem Druck;Cp* = total heat capacity per mole of oxygen at constant pressure;

Po2 = Sauerstoffpartialdruck;Po2 = partial pressure of oxygen;

Pz = Partialdruck des anderen Gases;Pz = partial pressure of the other gas;

(Cp)z = Wärmekapazität des anderen Gases bei konstantem Druck.(Cp)z = heat capacity of the other gas at constant pressure.

Die Siedepunkte der erfindungsgemäß verwendeten Fluorethane und die Molprozente, die erforderlich sind, um der Luft Wärmekapazitäten (Cp) von 40 bis 50 cal/ºC bei einer Temperatur von 25 ºC und einem konstantem Druck unter Beibehaltung eines Sauerstoffgehaltes von 20 % und 16 % zu verleihen, sind nachstehend tabellarisch aufgeführt: The boiling points of the fluoroethanes used in the invention and the mole percentages required to impart heat capacities (Cp) to air of 40 to 50 cal/ºC at a temperature of 25 ºC and a constant pressure while maintaining an oxygen content of 20% and 16% are tabulated below:

Das Einbringen der geeigneten gasförmigen Fluorethane wird leicht durch Dosieren der entsprechenden Mengen des Gases oder der Gase in das abgeschlossene lufthaltige Kompartiment erreicht.The introduction of the appropriate gaseous fluoroethanes is easily achieved by dosing the appropriate amounts of the gas or gases into the closed air-containing compartment.

Die Luft in dem Kompartiment kann zu jeder Zeit, die wünschenswert erscheint, behandelt werden. Die modifizierte Luft kann kontinuierlich verwendet werden, falls eine Brandbedrohung permanent vorhanden ist oder falls die bestimmteumgebung so ist, daß die Brandgefahr auf einem absolutem Minimum gehalten werden muß, oder die modifizierte Luft kann als Notfallmaßnahme, falls sich eine Bedrohung durch einen Brand entwickelt, verwendet werden.The air in the compartment may be treated at any time that is deemed desirable. The modified air may be used continuously if a fire threat is constantly present or if the particular environment is such that the fire hazard must be kept to an absolute minimum, or the modified air may be used as an emergency measure if a fire threat develops.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele besser verstanden. Die unerwarteten Effekte der Fluorethan-Zusammensetzungen bei der Brandunterdrückung und -bekämpfung sowie ihre Kompatibilität mit der Ozonschicht und ihr relativ geringer "Treibhauseffekt" im Vergleich zu den anderen Brandbekämpfungsgasen, insbesondere den Perfluoralkanen und Halon 1211, sind in den Beispielen gezeigt.The invention will be better understood by reference to the following Examples. The unexpected effects of the fluoroethane compositions in fire suppression and fighting, as well as their compatibility with the ozone layer and their relatively low "greenhouse effect" compared to the other fire suppression gases, particularly the perfluoroalkanes and Halon 1211, are demonstrated in the Examples.

Beispiel 1 - FeuerlöschkonzentrationenExample 1 - Fire extinguishing concentrations

Die Feuerlöschkonzentrationen der Fluorethan-Zusammensetzungen im Vergleich zu mehreren Kontrollen wurden durch das ICI- Schalenbrenner-Verfahren bestimmt. Dieses Verfahren ist beschrieben in "Measurments of Flame-Extinguishing Concentrations", R. Hirst und K. Booth, Fire Technology, Bd. 13(4): 296-315 (1977).The fire-extinguishing concentrations of the fluoroethane compositions compared to several controls were determined by the ICI cup burner method. This method is described in "Measurements of Flame-Extinguishing Concentrations," R. Hirst and K. Booth, Fire Technology, Vol. 13(4): 296-315 (1977).

Insbesondere wird ein Luftstrom mit 40 1/min durch einen Außenkamin (8,5 cm I.D. auf 53 cm Höhe) von einem Glasperlenverteiler auf seiner Grundfläche hindurchgeführt. Ein Brennstoff-Schalenbrenner (3,1 cm A.D. und 2,15 cm I.D.) ist in dem Schornstein 30,5 cm unterhalb des oberen Randes des Schornsteins angeordnet. Das Feuerlöschmittel wird dem Luftstrom vor seinem Eintritt in den Glasperlenverteiler zugesetzt, während die Luftstromgeschwindigkeit für alle Tests bei 40 l/min gehalten wird. Die Fließgeschwindigkeiten von Luft und Mittel werden unter Verwendung kalibrierter Rotameter gemessen.Specifically, an air stream at 40 lpm is passed through an external chimney (8.5 cm I.D. by 53 cm high) from a glass bead diffuser at its base. A fuel bowl burner (3.1 cm O.D. and 2.15 cm I.D.) is located in the chimney 30.5 cm below the top of the chimney. The fire suppressant is added to the air stream prior to its entry into the glass bead diffuser while the air flow rate is maintained at 40 lpm for all tests. The air and agent flow rates are measured using calibrated rotameters.

Jeder Test wird durchgeführt, indem das Brennstoffniveau in dem Reservoir so eingestellt wird, daß das Niveau des flüssigen Brennstoffes in dem Schalenbrenner gerade an die Bodenglaslippe an der Brennerschale angeglichen wird. Während die Luftstromgeschwindigkeit bei 40 l/min gehalten wird, wird der Brennstoff in dem Schalenbrenner angezündet. Das Feuerlöschmittel wird in abgemessenen Portionen zugegeben, bis die Flamme gelöscht ist. Die Feuerlöschkonzentration wird aus der folgenden Gleichung bestimmt:Each test is conducted by adjusting the fuel level in the reservoir so that the level of liquid fuel in the bowl burner is just level with the bottom glass lip on the burner bowl. While maintaining the air flow rate at 40 l/min, the fuel in the bowl burner is ignited. The fire extinguishing agent is added in measured portions until the flame is extinguished. The fire extinguishing concentration is determined from the following equation:

Löschkonzentration = F&sub1; / F&sub1; + F&sub2; x 100Extinguishing concentration = F�1; / F1; + F2; x100

worin F&sub1; = Mittelfließgeschwindigkeitwhere F₁ = mean flow velocity

F&sub2; = LuftfließgeschwindigkeitF2; = Air flow velocity

Es werden zwei unterschiedliche Brennstoffe, Heptan und Methanol, verwendet, und der Durchschnitt von mehreren Werten der Mittelfließgeschwindigkeit beim Löschen wird für die folgende Tabelle verwendet. Tabelle 1 Löschkonzentrationen bestimmter Fluorethan-Zusammensetzungen im Vergleich zu anderen Mitteln Two different fuels, heptane and methanol, are used, and the average of several values of mean flow velocity during extinguishing is used for the following table. Table 1 Extinguishing concentrations of certain fluoroethane compositions compared to other agents

Beispiel 2 - kardiale EmpfindlichkeitExample 2 - cardiac sensitivity

Die kardiale Empfindlichkeit oder Toxizität der Fluorethane im Vergleich zu mehreren Kontrollen wurde unter Anwendung der in "Relative Effects of Haloforms and Epinephrine on Cardiac Automaticity", R.M. Hopkins und J.C. Krantz, Jr., Anesthesia and Analgesia, Bd. 47, Nr. 1 (1968) und "Cardiac Arrhythmias and Aerosol 'Sniffing'", C.F. Reinhardt et al., Arch. Environ. Health, Bd. 22 (Februar 1971), beschriebenen Verfahren bestimmt.The cardiac sensitivity or toxicity of the fluoroethanes in comparison with several controls was determined using the procedures described in "Relative Effects of Haloforms and Epinephrine on Cardiac Automaticity," R.M. Hopkins and J.C. Krantz, Jr., Anesthesia and Analgesia, Vol. 47, No. 1 (1968) and "Cardiac Arrhythmias and Aerosol 'Sniffing'," C.F. Reinhardt et al., Arch. Environ. Health, Vol. 22 (February 1971).

Insbesondere wird die kardiale Empfindlichkeit gemessen, indem unanästhesierte gesunde Hunde unter Anwendung des allgemeinen Protokolls, das in dem Artikel von Reinhardt et al. dargelegt ist, eingesetzt werden. Zuerst wird der Hund für einen begrenzten Zeitraum einem Luftstrom durch ein halbgeschlossenes Inhalationssystem, das mit einer zylindrischen Gesichtsmaske auf dem Hund vorgebunden ist, ausgesetzt. Anschließend wird Epinephrinhydrochlorid (Adrenalin), verdünnt mit Salzlösung, intravenös verabreicht und das Elektrokardiogramm aufgezeichnet. Die Luft, die variierende Konzentrationen des zu testenden Mittels enthält, wird verabreicht, gefolgt von einer zweiten Epinephrin-Injektion. Die Konzentrationen des Mittels, welche notwendig ist, um eine Störung im normalen Weiterleiten eines elektrischen Impulses durch das Herz zu erzeugen, wie gekennzeichnet durch eine schwerwiegende kardiale Arrhythmie, sind in der folgenden Tabelle gezeigt. Tabelle 2 Specifically, cardiac sensitivity is measured using unanesthetized healthy dogs using the general protocol outlined in the article by Reinhardt et al. First, the dog is exposed for a limited period of time to a flow of air through a semi-closed inhalation system pre-tied to the dog with a cylindrical face mask. Then, epinephrine hydrochloride (adrenaline) diluted with saline is administered intravenously and the electrocardiogram is recorded. Air containing varying concentrations of the agent to be tested is administered, followed by a second injection of epinephrine. The concentrations of the agent necessary to produce a disturbance in the normal conduction of an electrical impulse through the heart, as characterized by a severe cardiac arrhythmia, are shown in the table below. Table 2

* CF&sub3;Br* CF3Br

** CF&sub2;Clbr** CF2Clbr

Beispiel 3Example 3

Das Ozonverarmungspotential (ODP) der Fluorethane und verschiedener Mischungen davon, im Vergleich zu verschiedenen Kontrollen wurde unter Anwendung des Verfahrens berechnet, welches beschrieben ist in "The Relative Efficiency of a Number of Halocarbon for Destroying Stratospheric Ozone", D.J. Wuebles, Lawrence Livermore Laboratory Report UCID-18924 (Januar 1981) und "Chlorocarbon Emission Scenarios: "Potential Impact on Stratospheric Ozone", D.J. Wuebles, Journal Geophysics Research, 88, 1433-1443 (1983).The ozone depletion potential (ODP) of the fluoroethanes and various mixtures thereof, compared to various controls, was calculated using the procedure described in "The Relative Efficiency of a Number of Halocarbon for Destroying Stratospheric Ozone", D.J. Wuebles, Lawrence Livermore Laboratory Report UCID-18924 (January 1981) and "Chlorocarbon Emission Scenarios: "Potential Impact on Stratospheric Ozone", D.J. Wuebles, Journal Geophysics Research, 88, 1433-1443 (1983).

Im Grunde genommen ist das ODP das Verhältnis der berechneten Ozonverarmung in der Stratosphäre, die sich aus der Emission eines bestimmten Mittels ergibt, verglichen mit dem ODP, das sich bei derselben Geschwindigkeit der Emission von FC-11 (CFC13) ergibt, die als 1,0 gesetzt wird. Es wird angenommen, daß die Ozonverarmung der Verbindungen, die Chlor oder Brom enthalten, auf der Wanderung durch die Troposphäre in die Stratosphäre beruht, wo diese Verbindungen durch die UV-Strahlung zu Chlor- oder Bromatomen photolysiert werden. Diese Atome zerstören die Ozon-(O&sub3;)-Moleküle in einer cyclischen Reaktion, bei der molekularer Sauerstoff (O&sub2;) und [ClO]- oder [Br]-Radikale gebildet werden, diese Radikale, mit den Sauerstoffatomen, die sich durch die UV-Bestrahlung von O&sub2; bilden, unter Rückbildung von Chlor- oder Bromatomen und Sauerstoffmolekülen reagieren, und bei der die rückgebildeten Chlor- oder Bromatome anschließend zusätzliches Ozon zerstören etc., bis die Radikale schließlich aus der Stratosphäre abgefangen werden. Es wird geschätzt, daß 1 Chloratom 10 000 Ozonmoleküle und 1 Bromatom 100 000 Ozonmoleküle zerstört.Basically, the ODP is the ratio of the calculated ozone depletion in the stratosphere resulting from the emission of a particular agent compared to the ODP resulting from the same rate of emission of FC-11 (CFC13), which is set as 1.0. It is believed that the ozone depletion of the compounds containing chlorine or bromine is due to migration through the troposphere to the stratosphere where these compounds are photolyzed by UV radiation to chlorine or bromine atoms. These atoms destroy the ozone (O₃) molecules in a cyclic reaction in which molecular oxygen (O₂) and [ClO] or [Br] radicals are formed, these radicals react with the oxygen atoms formed by UV irradiation of O₂ to reform chlorine or bromine atoms and oxygen molecules, and the reformed chlorine or bromine atoms then destroy additional ozone, etc., until the radicals are finally captured from the stratosphere. It is estimated that 1 chlorine atom destroys 10,000 ozone molecules and 1 bromine atom destroys 100,000 ozone molecules.

Das Ozonverarmungspotential wird auch diskutiert in "Ultraviolet Absorption Cross-Sections of Several Brominated Methanes and Ethanes", L.T. Molina, M.J. Molina und F.S. Rowland, J. Phys. Chem. 86, 2672-2676 (1982), in Bivens et al., U.S.-Patentschrift 4 810 403, und in "Scientific Assessment of Stratospheric Ozone: 1989", U.N. Environment Programme (21. August 1989)The ozone depletion potential is also discussed in "Ultraviolet Absorption Cross-Sections of Several Brominated Methanes and Ethanes", L.T. Molina, M.J. Molina and F.S. Rowland, J. Phys. Chem. 86, 2672-2676 (1982), in Bivens et al., U.S. Patent 4,810,403, and in "Scientific Assessment of Stratospheric Ozone: 1989", U.N. Environment Programme (21 August 1989)

In der folgenden Tabelle sind die Ozonverarmungspotentiale für die erfindungsgemäß verwendeten Fluorethane und für verschiedene Kontrollen aufgeführt. Tabelle 3 The following table shows the ozone depletion potentials for the fluoroethanes used in the invention and for various controls. Table 3

Beispiel 4Example 4

Die Globalerwärmungspotentiale (GWP) von Fluorethan und verschiedenen Mischungen davon im Vergleich zu mehreren Kontrollen wurden unter Anwendung des Verfahren bestimmt, welches beschrieben ist in "Scientific Assessment of Stratospheric Ozone: 1989", finanziell unterstützt von dem U. N.-Umweltprogramm.The global warming potentials (GWP) of fluoroethane and various mixtures thereof compared to several controls were determined using the procedure described in "Scientific Assessment of Stratospheric Ozone: 1989," funded by the U.N. Environmental Program.

Das GWP, auch bekannt als "Treibhauseffekt", ist ein phänomen, welches in der Troposphäre auftritt. Es wird berechnet unter Anwendung eines Modells, welches Parameter berechnet, die auf der atmosphärischen Lebensdauer des Mittels und seinem Infrarot-Querschnitt oder seiner Infrarot-Absorptions stärke pro Molekül, gemessen mit einem Infrarot-Spektrophotometer, beruhen.The GWP, also known as the "greenhouse effect", is a phenomenon that occurs in the troposphere. It is calculated using a model that calculates parameters based on the atmospheric lifetime of the agent and its infrared cross section or infrared absorption strength per molecule, measured with an infrared spectrophotometer.

Die allgemeine Definition lautet:The general definition is:

GWP = berechnete IR-Stärke aufgrund des Mittels / Emissionsgeschwindigkeit (Gleichgewichtszustand des Mittels)GWP = calculated IR strength based on the agent / emission rate (equilibrium state of the agent)

dividiert durch dasselbe Verhältnis der Parameter für CFCl&sub3;.divided by the same ratio of parameters for CFCl₃.

In der folgenden Tabelle werden die GWP's für die Fluorethane und die Kontrollen angegeben. Tabelle 4 The following table shows the GWPs for the fluoroethanes and the controls. Table 4

Claims (4)

1. Verfahren zur Verhinderung, Kontrolle und Löschung eines Brandes in einem umschlossenen lufthaltigen Gebiet, welches brennbare Materialien des nicht selbstunterhaltenden Typs enthält, welches umfaßt das Einbringen in die Luft in dem umschlossenen Gebiet einer Menge von wenigstens einem fluorsubstituierten Ethan, ausgewählt aus der Gruppe von CF&sub3;-CHF&sub2;, CHF&sub2;-CHF&sub2; und CF&sub3;-CH&sub2;F, die ausreicht, um eine Wärmekapazität pro Mol Gesamtsauerstoff zu verleihen, die die Verbrennung der brennbaren Materialien in dem umschlossenen Gebiet unterdrückt, während in dem geschlossenen Gebiet umweltfreundliche Bedingungen beibehalten werden.1. A method of preventing, controlling and extinguishing a fire in an enclosed air-containing area containing combustible materials of the non- self-sustaining type, which comprises introducing into the air in the enclosed area an amount of at least one fluorine-substituted ethane selected from the group of CF₃-CHF₂, CHF₂-CHF₂ and CF₃-CH₂F sufficient to impart a heat capacity per mole of total oxygen which suppresses combustion of the combustible materials in the enclosed area while maintaining environmentally friendly conditions in the enclosed area. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Menge des fluorsubstituierten Ethans in dem umschlossenen Gebiet bei einer Konzentration von wenigstens 10 und weniger als 80 Vol.-% gehalten wird.2. The process of claim 1, wherein the amount of fluoro-substituted ethane in the enclosed region is maintained at a concentration of at least 10 and less than 80 vol.%. 3. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Menge des fluorsubstituierten Ethans in dem umschlossenen Gebiet bei etwa 20 Vol.-% gehalten wird.3. The method of claim 2, wherein the amount of fluoro-substituted ethane in the enclosed region is maintained at about 20 vol.%. 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das fluorsubstituierte Ethan in einer Konzentration vorhanden ist, die ausreicht, um eine Wärmekapazität von wenigstens 40 kal/ºC pro Mol Sauerstoff zu verleihen.4. A process according to claim 1 or 2, wherein the fluoro-substituted ethane is present in a concentration sufficient to impart a heat capacity of at least 40 cal/°C per mole of oxygen.
DE69028119T 1990-11-15 1990-11-15 FIRE EXTINGUISHING PROCEDURE Revoked DE69028119T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1990/006692 WO1992008520A1 (en) 1990-11-15 1990-11-15 Fire extinguishing composition and process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69028119D1 DE69028119D1 (en) 1996-09-19
DE69028119T2 true DE69028119T2 (en) 1997-02-20

Family

ID=32961126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69028119T Revoked DE69028119T2 (en) 1990-11-15 1990-11-15 FIRE EXTINGUISHING PROCEDURE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0557275B1 (en)
JP (1) JP3558630B2 (en)
CA (1) CA2095640C (en)
DE (1) DE69028119T2 (en)
ES (1) ES2090301T3 (en)
WO (1) WO1992008520A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040609A (en) * 1989-10-04 1991-08-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fire extinguishing composition and process
AU2002951075A0 (en) * 2002-08-29 2002-09-12 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Twin roll casting of magnesium and magnesium alloys
US8444873B2 (en) 2009-06-12 2013-05-21 Solvay Fluor Gmbh Refrigerant composition
EP2594319B1 (en) 2011-11-18 2018-05-30 Minimax GmbH & Co KG Assembly for extinguishing or making inert with a synthetic liquid extinguishing agent

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1926395A (en) * 1930-07-31 1933-09-12 Frigidaire Corp Process of preventing fire by nontoxic substances
GB1132636A (en) * 1965-09-22 1968-11-06 Montedison Spa Improvements in or relating to flame-extinguishing compositions
NL7006794A (en) * 1969-05-16 1970-11-18
US3844354A (en) * 1973-07-11 1974-10-29 Dow Chemical Co Halogenated fire extinguishing agent for total flooding system
US4459213A (en) * 1982-12-30 1984-07-10 Secom Co., Ltd. Fire-extinguisher composition
US4954271A (en) * 1988-10-06 1990-09-04 Tag Investments, Inc. Non-toxic fire extinguishant

Also Published As

Publication number Publication date
EP0557275A1 (en) 1993-09-01
EP0557275A4 (en) 1993-09-29
JPH06501628A (en) 1994-02-24
EP0557275B1 (en) 1996-08-14
WO1992008520A1 (en) 1992-05-29
CA2095640C (en) 2004-10-19
JP3558630B2 (en) 2004-08-25
DE69028119D1 (en) 1996-09-19
ES2090301T3 (en) 1996-10-16
CA2095640A1 (en) 1992-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69024226T2 (en) FIRE-FIGHTING COMPOSITION AND METHOD
US5393438A (en) Fire extinguishing composition and process
US5084190A (en) Fire extinguishing composition and process
US5759430A (en) Clean, tropodegradable agents with low ozone depletion and global warming potentials to protect against fires and explosions
US5115868A (en) Fire extinguishing composition and process
US5135054A (en) Fire extinguishing agents for flooding applications
US5993682A (en) Hydrobromocarbon blends to protect against fires and explosions
DE69230342T2 (en) NON-TOXIC, ENVIRONMENTALLY SAFE FIRE EXTINGUISHING MEDIA
DE69028119T2 (en) FIRE EXTINGUISHING PROCEDURE
US5102557A (en) Fire extinguishing agents for streaming applications
CA2027273A1 (en) Fire extinguishant compositions, methods and systems utilizing bromodifluoromethane
WO1991012853A1 (en) Fire extinguishing methods and compositions utilizing 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane
DE69704973T2 (en) Fire extinguishing compositions
DE69032924T2 (en) MIXTURE AND METHOD FOR EXTINGUISHING FIRE
FI103182B (en) Method for extinguishing a fire
JPH06501629A (en) Fire extinguishing compositions and methods

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation