DE6901132U

DE6901132U - LIGHTING DEVICE WITH SPOTLIGHT.

Info

Publication number: DE6901132U
Application number: DE19696901132
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1969-01-14
Filing date: 1969-01-14
Publication date: 1969-05-29

Description

m/mm / m

Firma Reininghaus & Co., 588 Lüdensclieid, Brockhauser EbeneReininghaus & Co., 588 Lüdensclieid, Brockhauser level

Beleuchtungsvorrichtung mit Stralilerleuclite.Lighting device with Stralilerleuclite.

Die Neuerung bezieht sich, auf eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer in, an oder im Abstande zu einer Befestigungsfläche zu befestigenden hohlen Tragleiste, die nach einer Seite hin offen ist und in ihrem Hohlraum von einer Seite her zugängliche Leitungsschienen aufnimmt, und mit einem eine Leuchte tragenden Anschlußkasten) der mit einem abgesetzten Kopfteil "in die Tragleiste eingreift und mit mehreren Federzungen versehen ist, die aus dem abgesetzten Kopfteil zur Seite nin austretend paarweise als Haltezungen und als Kontaktzungen dienen, wobei die als Strahler ausgebildete Leuchte zwischen den Wangen eines TJ-förmigen Bügels um eine zur Befesti-The innovation relates to a lighting device with a hollow support strip to be fastened in, on or at a distance from a fastening surface, which is open to one side and line rails accessible from one side in its cavity receives, and with a connection box carrying a lamp) with a detached head part "engages in the support strip and with several Spring tongues are provided, which emerge in pairs from the detached head part to the side nin Retaining tongues and serve as contact tongues, the lamp designed as a spotlight between the Cheeks of a TJ-shaped bracket around a

• «ff f ti«·• «ff f ti« ·

»»*··· · t »» * ··· · t cc ι a « tcc ι a «t

• · · · Cl I• · · · Cl I

t ·· «It Cf Itt ·· «It Cf It

gungsflache parallele Achse schwenkbar ist.flat parallel axis is pivotable.

Bei den bekannten Beleuchtungsvorrichtungen dieser Art läßt sich die Strahlerleuchte soweit nach oben verschwenken, daß ihr Lichtstrahl auch auf die (~, Tragleiste trifft. Da die Tragleiste einerseits Leitungsschienen enthält, die durch Kunststoff od. dgl. isoliert sind, und weil anderseits die Strahlerleuchte eine erhebliche Wärme entwickelt, führt diese zu einer vorzeitigen Alterung und zum Brüchigwerden der Isolierung.In the known lighting devices of this type, the spotlight can be so far Swivel at the top so that its light beam also hits the (~, support strip. On the one hand, the support strip Contains line rails that are or by plastic. Like. Insulated, and because on the other hand, the spotlight develops a considerable amount of heat, this leads to premature aging and becoming brittle the insulation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs geschilderten Gattung zu schaffen, bei der diese Mangel vermieden sind.The innovation is based on the task of a To create lighting device of the type described above, in which this deficiency is avoided are.

Erreicht wird dieses Ziel neuerungsgemäß dadurch, daß der Strahler bis zu einer etwa waagerechten Stellung nach oben hin begrenzt schwenkbar gelagert ist, indem zwischen dem Gehäuse des Strahlers und dem Bügel eine ZwischenscheibeThis goal is achieved according to the invention in that the radiator can be pivoted to a limited extent up to an approximately horizontal position is mounted by an intermediate disk between the housing of the radiator and the bracket

zwischengeschaltet ist, die auf der einen Seite undrehbar gegenüber dem Gehäuse des Strahlers gehalten ist und auf ihrer gegenüberliegenden Außenfläche eine Teilkreisnut besitzt, in die ein am Bügel sitzender Stift eingreift, wobei Bügel, Zwischenscheibe und Gehäuse von einer zentralen Schraube durchgriffen sind, deren Kopf von außen gegen den Bügel drückt, während ihr Gewindeschaft im Gehäuse verschraubbar ist. Weil der Strahler nur noch bis etwa zu seiner waagerechten Stellung nach oben geschwenkt werden kann, wird verhindert, daß die Lichtstrahlen wie bisher auf die Tragleiste treffen und die Isolierung erhitzen. Der vorzeitigen Alterung der Isolierung wird damit entscheidend vorgebeugt. is interposed, which is held on the one hand non-rotatable relative to the housing of the radiator is and on its opposite outer surface has a partial circular groove into which an am Bracket seated pin engages, with bracket, washer and housing from a central Screw are penetrated, the head of which presses against the bracket from the outside, while its threaded shaft in the Housing is screwable. Because the spotlight is only about to its horizontal position can be swiveled up, the light beams are prevented from hitting the support strip as before meet and heat the insulation. The premature aging of the insulation is thus decisively prevented.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Leuerungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel wiedergegeben und zwar zeigen:In the attached drawing is the subject of the control reproduced in one embodiment, namely show:

Fig. Λ eine Gesamtdarstellung von Tragleiste, Anschlußkasten und Strahler in einer Seitenansicht,Fig. Λ an overall view of the support strip, connection box and radiator in a side view,

• ft 4 ■ ft · · 1• ft 4 ■ ft · · 1 ■ · · I■ · · I

• · · Il• · · Il

fr ♦ »fr ♦ »

lit t ·lit t

t I * t I *

χ-?χ-?

Fig. 2 die Darstellung nach Pig. 1 in ein ar gegenüber dieser um 90° verdrehten Ansicht,Fig. 2 shows the representation according to Pig. 1 in a ar compared to this view rotated by 90 °,

Fig. 3 einen Inschlußkasten allein in einer Seitenansicht,Fig. 3 shows an inclusion box alone in one Side view,

Fig. 4- eine Draufsicht dazu,Fig. 4- is a plan view of this,

Fig. 5 einen vergrößerten Teilquerschi itt der Lagerung des St: jhlergehäuses im Bügel,5 shows an enlarged partial cross-section of the Storage of the heater housing in the bracket,

Fig. 6 eine Draufsicht dazu, wobei der Bügel und eine Zwisehenscheibe zur Sichtbarmachung eines Stiftes geschnitten sind, und6 shows a plan view of this, the bracket and a toe disk for making a Are cut, and

Fig. 7 eine Stirnansicht der Zwischenscheibe allein mit in deren Teilkreisnut eingreifendem Stift.FIG. 7 shows an end view of the intermediate disk with only one engaging in its partial circular groove Pen.

Die Beleuchtungsvorrichtung besteht aus drei Hauptteilen, nämlich einer Tragleiste A, einemThe lighting device consists of three main parts, namely a support strip A, one

** · ' ill aa »ι· 'Ill aa »ι

Anschlußkast; ι B und einer mit dem Anschlußkasten B verbundenen Strahlerleuchte C.Connection box; ι B and one with the connection box B connected spotlight C.

Die Tragleiste A - die am besten aus der Pig. 1 zu ersehen ist,- besitzt eine im allgemeinenThe support strip A - the best from the Pig. 1 can be seen - has a in general

Γ U- oder sogar omegaformige Querschnittsgestalt. Sie nimmt in ihrem von unten her durch einen Längs schlitz zugänglichen inneren Hohlraum einen Kunststoffmantel 10 auf, welcher zunächst je eine Längsrille besitzt, die einander und einer Vertikallängsmittelebene der (Tragleiste A sugekebrt sind und ie eine Leitungsschiene 11, 12 aufnehmen. Diese Leitungaschienen 11, 12 erstrecken sich über die ganze Länge der Tragleiste A und sind an das Stromnetz angeschlossen; sie führen also Strom. Nahe den Kanten der nach Γ U- or even omega-shaped cross-sectional shape. In its inner cavity, accessible from below through a longitudinal slot, it accommodates a plastic jacket 10, which initially has a longitudinal groove that sugekebrt each other and a vertical longitudinal center plane of the (support bar A and ie a line rail 11, 12. These line rails 11, 12 extend over the entire length of the support strip A and are connected to the mains, so they carry electricity

^v unten gerichteten Schiitzöffnung weist die Tragleiste A je eine in Längsrichtung durchgehende Rinne auf. Die beiden Rinnen 13 sind einander bzw. der vertikalen Längsmittelebene der Tragleiste A zugekehrt. Ein als Abdeckung dienendes Tragleisten-Zusatzprofil 14 schließt sich nach oben hin an die Tragleiste A an und dient zur Befestigung der ^v downwardly directed sliding opening, the support strip A has a continuous channel in the longitudinal direction. The two channels 13 face each other or the vertical longitudinal center plane of the support strip A. Serving as a cover support strip additional profile 14 connects to the top of the support strip A and is used to attach the

» · » » I tin»·» »I tin

• β · »»It L I <• β · »» It L I <

« 111' t I · I IL t. til«111 't I · I IL t. til

• · · » » Lt • · · »» Lt II.

I" f »· IiI „ u IlI "f» · IiI „u Il

Tragleiste A an, in oder im Abstand von einer (nicht gezeichneten) Befestigungsfläche, die in der Regel eine Raumdecke ist.Support rail A on, in or at a distance from a mounting surface (not shown), which in is usually a ceiling.

Jener Anschlußkasten B besitzt eine im allgarneinen quaderfSrmige Grundgestalt, ist jedoch an seinem oberen, mit der Tragleiste A zusammenwirkenden Kopfteil 15 in der Breite stufenförmig abgesetzt und hat somit im Kopfteil 15 eine geringere Breite als der Hauptteil. Im Kopfteil 15 des Anschlußkastens B sind Löcher vorgesehen, durch die hindurch Endteile von im Beispiel insgesamt fünf Zungen 16, 1?, 18, 19, 20 von irnen nach außen treten können (Fig. 3 und 4). Die vier rechts befindlichen Zungen I7, 18, 19, 20 besitzen abgewinkelte Endteile, mit denen sie bei in die Tragleiste A eingesetztem Anschlußkasten B entweder mit den Rinnen 13 oder mit den Leitungsschienen 11, 12 zusammenwirken. Die in Fig. 3 "und 4· zweite Zunge 17 von links und die Zunge 20 ganz rechts dienen als sogenannte Haltezungen. Ihre abgewinkelten Endteile wirken mit den beiden Rinnen 13 derThat connection box B has one in general Cuboid basic shape, however, is on its upper, cooperating with the support strip A head part 15 stepped off in width and thus has a smaller width in the head part 15 than the main part. In the head part 15 of the connection box B holes are provided through which end parts of a total of five tongues 16, 1 ?, 18, 19, 20 can step from inside to outside (Fig. 3 and 4). The four tongues on the right I7, 18, 19, 20 have angled end parts with which they can either be used when the terminal box B is inserted into the support bar A with the channels 13 or with the line rails 11, 12 work together. The one in Fig. 3 "and 4 * second Tongue 17 from the left and tongue 20 on the far right serve as so-called holding tongues. Your angled end parts act with the two grooves 13 of the

* · · · I ill!* · · · I ill!

• · · · · I I . ti• · · · · I I. ti

t HI··« S ' t ύ ' ' I ' I I St HI ·· «S 't ύ' 'I' I I S

Tragleiste A zusammen. Die beiden Haltezungen 171 20 treten aus den Seitenwänden des abgesetzten Kopfteiles 15 des Anschlußkastens B aus. Zwischen den beiden Haltezungen 17, 20 befinden sich zwei weitere Zungen 18, 19, die als Kontaktzungen dienen· Die Kontaktzungen 18, 19 treten mit ihren abgewinkelten Endteilen aus Schlitzen in der Decke des Anschlußkastens B aus. Sie liesen somit höher als die Haltezungen 17» und wirken mit den Leitungsschienen 11, 12 der Tragleiste A zusammen.Support strip A together. The two retaining tongues 171 20 emerge from the side walls of the detached head part 15 of the connection box B. Between the two Holding tongues 17, 20 there are two further tongues 18, 19 which serve as contact tongues · The contact tongues 18, 19 emerge with their angled end parts from slots in the ceiling of the connection box B. the end. They read higher than the retaining tabs 17 » and cooperate with the line rails 11, 12 of the support strip A.

Ii den Fig. 3 und 4 ist außerdem noch wiedergegeben, wie eine Erdungszunge 16 angeordnet ist. TJad zwar befindet sich am linken Ende des Kopfteiles 15 eines Anschlußkastens B eine federbelastete, sonst aber starre Zunge 16, die als Erdungszunge dient und mit einer Erdleitungsschiene 21 im Innern der Tragleiste A zusammenwirkt, welche unter der Decke zwischen den beiden Leitungsschienen 11, 12 angeordnet ist.Ii Figs. 3 and 4 is also shown, how a grounding tongue 16 is arranged. TJad is located at the left end of the head part 15 a junction box B a spring-loaded, but otherwise rigid tongue 16, which serves as a grounding tongue and with a Erdleitungsschiene 21 cooperates inside the support strip A, which under the ceiling between the two line rails 11, 12 is arranged.

Die Kontaktzungen 18, 19 sind am Anschlußkasten B jeweils auf der den Haltezungen 17, 20 abgekehrtenThe contact tongues 18, 19 are on the connection box B. each facing away from the retaining tongues 17, 20

Seite und außerdem jeweils über Eck an den Seiten des Kopfteiles 15 äss Anschlußkastens B angeordnet. Dies hat den Zweck, die beim späteren Nachaußenspreizen der Kontaktzungen 18, 19 und Haltezungen 17» auftretenden Kräfte gleichmäßig zu verteilen.Side and also each corner on the sides of the head part 15 äss connection box B is arranged. The purpose of this is to prevent the contact tongues 18, 19 and retaining tongues 17 » to distribute occurring forces evenly.

Die Haltezungen 17, 20 und die Kontaktzungen 18, 19 sowie die Erdungszungen 16 erstrecken sich - wie am besten aus den Fig. 3 und 4· ersichtlich vom stufenförmig abgesetzten Kopfteil 15 jedes Anschlußkastens B bis in dessen unteren Teil hinein, wo die Hältezungen_w17, 20 lediglich befestigt sind, während die Kontaktzungen 18, 19 und dxe Erdungszunge mit Anschlußklemmen 22 versehen sind. Diese Anschlußklemmen 22 dienen zur elektrisch leitenden Verbindung der Erdungszunge 16 ui.d der Kontaktzungen 18, 19 mit der StÄilerleuchte C, die vom Anschlußkasten B getragen wird. Zu diesem Zweck besitzt jeder Anschlußkasten B in seinem Boden ein Leitungs-Austrittsnippel 23 für die Zuleitungen 24 zur Strahlerleuchte G (Fig. 1).The retaining tongues 17, 20 and the contact tongues 18, 19 and the grounding tabs 16 extend - as best seen in Figures 3 and 4 · visible from the step-shaped offset head portion 15 of each terminal box B into the lower part in where the Hältezungen _w 17th , 20 are merely fastened, while the contact tongues 18, 19 and the earthing tongue are provided with connection terminals 22. These terminals 22 are used for the electrically conductive connection of the earthing tongue 16 and the contact tongues 18, 19 with the lamp C, which is carried by the connection box B. For this purpose, each connection box B has in its bottom a line outlet nipple 23 for the supply lines 24 to the spotlight G (Fig. 1).

• * « Γ L I *• * «Γ L I *

Die Strahlerleuchte C ihrerseits ist um eine zur Befestigungsfläche parallele, also um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert, und zwar in den einander parallelen Wangen eines U-förmigen Bügels 25, der seinerseits um das Leitungs-Austrittε-nippel 23 im Anschlußkasten B, also um eine vertikale Achse drehverstellbar ist.The spotlight C in turn is around one parallel to the mounting surface, so mounted pivotable about a horizontal axis, namely in the parallel cheeks of a U-shaped bracket 25, which in turn around the line outlet nipple 23 in the connection box B, so is rotatable about a vertical axis.

Wie insbesondere die Fig. 5» 6 und 7As in particular FIGS. 5, 6 and 7

erkennen lassen, ist zu beiden Seiten des Gehäuses 26 des Strahlers C einerseits und dem U-förmigen Bügel anderseits je eine Zwischenscheibe 27 zwischengelagert. Die Zwischenscheibe 27 greift auf ihrer dem Gehäuse 26 des Strahlers C zugekehrten Fläche mit einem leistenförmigen Vorsprung 28 in eine Nut 29 drehsichernd ein. Auf der gegenüberliegenden Stirnseite besitzt die Zwischenscheibe 27 eine Teilkreis-can be seen is on both sides of the housing 26 of the radiator C on the one hand and the U-shaped bracket on the other hand, a respective intermediate disk 27 is temporarily stored. The intermediate disk 27 engages with its surface facing the housing 26 of the radiator C a strip-shaped projection 28 in a groove 29 to prevent rotation. On the opposite face the intermediate disk 27 has a pitch circle

v nut 30 von im Beispiel rund 180°, die dem Endteil des v groove 30 of around 180 ° in the example, which is the end part of the

ti U-förmigen Bügels 25 zugewandt ist. Im Endteil des Bügels 25 ist ein Stift 31 befestigt, der mit seinem gegenüber dem Bügel 25 zur Zwischenscheibe hin vorspringenden Teil in die Teilkreisnut 30 derti U-shaped bracket 25 faces. In the end part of the bracket 25, a pin 31 is attached, which with his opposite the bracket 25 towards the intermediate disk protruding part in the partial circular groove 30 of the

rc at r ι f t rc at r ι ft 9 §9 §

( r η r f t · < tf' c iti (r η rft <tf 'c iti

< ι« (C-; ic tt<ι «(C-; ic tt

Zwischenscheibe 27 eingreift. Auf diese Veise iinl das Gehäuse 26 des Strahlers O und der TJ-förmige Bügel begrenzt schwenkbar zueinander gelagert. Dabei ist die Anordnung des Stiftes 51 "und der Teilkreisnut 50 so gewählt, daß sich der Strahler C /■"-. von jeder waagerechten Stellung nach unten bis in jede gegenüberliegende waagerechte Stellung verschwenken lässt. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Strahler C zu weit nach oben verschwenkt wird und seine wärmenden Lichtstrahlen die Tragleiste A und die darin vorhandene Isolierung erhitzen, die aus Kunststoff od.dgl. besteht. Diese kann somit nicht vorzeitig altern.Intermediate disk 27 engages. In this way iinl the housing 26 of the radiator O and the TJ-shaped Bracket mounted pivotably to one another to a limited extent. The arrangement of the pin 51 ″ and the Partial circular groove 50 chosen so that the radiator C / ■ "-. From every horizontal position down to in each opposite horizontal position can be pivoted. This prevents that the radiator C is pivoted too far up and its warming light rays the support strip A and heat the insulation present therein, made of plastic or the like. consists. This can thus do not age prematurely.

Im Gehäuse 26 des Strahlers C ist eine Vier-In the housing 26 of the radiator C is a four-

^ kantmutter 32 undrehbar gehalten, in welcher der Gewindeschaft 33 einer Schraube 33, 34- verschraubbar ist, welcher die Zwischenscheibe 27 und den Bügel sowie Teile des Gehäuses 26 durchgreift und dabei mit der Unterfläche ihres Kopfes 34- von außen gegen den Bügel 25 drückt. Beim Lösen dieser Schraube 33, an jeder Seite des Strahlers C kann man diesen^ square nut 32 held non-rotatably, in which the threaded shaft 33 a screw 33, 34- screwable is, which extends through the washer 27 and the bracket and parts of the housing 26 and thereby with the lower surface of her head 34- from the outside against the Bracket 25 presses. When loosening this screw 33, on each side of the radiator C you can this

IMI · I ·IMI I

gegenüber dem U-förmigen Bügel 25 innerhalb der durch die Teilkreisnut 30 bestimmten Grenzen verschwenken. Zieht man die Schrauben 33» 34· dann wieder an, dann preßt diese den Bügel 25 fest gegen die Zwischenscheibe 27 und diese gegen das Gehäuse 26 des C ) Strahlers C. Auf diese Weise kann man durch Anziehen der Schraube Bügel 25, Zwischenscheibe 27 und Gehäuse 26 des Strahlers C gegeneinander verklemmen und festsetzen.compared to the U-shaped bracket 25 within the through the partial circular groove 30 pivot certain limits. If you tighten the screws 33 »34 · then again, then this presses the bracket 25 firmly against the washer 27 and this against the housing 26 of the C) radiator C. In this way one can tighten by clamp the screw bracket 25, washer 27 and housing 26 of the radiator C against each other and fix.

Claims

• I ι) Il »I ι Il • I, ill ·>) ■ ·>>» 111 II / .1 I Il -J, ι Il M m / m Protection claims:

1. Lighting device with an in, on or to be "fastened" at a distance from a fastening surface hollow support strip, which is open on one side and in its cavity from one side accessible line sciiien accommodates, and with a a connection box carrying a lamp, which engages with a detached head part in the support strip and is provided with several spring tongues, which emerge from the detached head part to the side serve in pairs as retaining tongues and as contact tongues, the lamp designed as a spotlight between the cheeks of a TJ-shaped bracket around a to

Mounting surface is pivotable parallel axis,

characterized in that the radiator (0) up to an approximately horizontal Position is pivotable upwards to a limited extent by placing between the housing (26) of the radiator (G)

-I-

■ and the bracket (25) an intermediate disk (27) is interposed, which is held on one side non-rotatable relative to the housing (26) of the radiator (C) and on its opposite outer surface has a partial circular groove (30) into which a Bracket (25) engages pin (31), with bracket (25), washer (2?) And housing (26) being ^{penetrated by a central screw (33, 3 2} O, the head (34) of which from the outside against the bracket (25) presses while its threaded shaft (33) can be screwed into the housing (26).

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the intermediate disk (27) engages with a strip-shaped projection (28) in a groove (29) of the housing (26) of the spotlight (C) to prevent rotation ./ '

3. Lighting device according to claim 1, characterized in that the threaded shaft (33) the 3hraube (33,3A-) in one in the heater housing (26) The nut (32) held in a non-rotatable manner, primarily a polygonal nut, is screwed.