DE689710C

DE689710C - Sealing strip for insertion in the vertical flue gas ducts of sectional boilers

Info

Publication number: DE689710C
Application number: DE1935B0168548
Authority: DE
Original assignee: WILHELM BERLAU
Current assignee: WILHELM BERLAU
Priority date: 1935-02-05
Filing date: 1935-02-05
Publication date: 1940-03-30

Description

Dichtleiste zum Einsetzen in die senkrechten Rauchgaszüge von Gliederkesseln Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtleiste zum Einsetzen in die senkrechten Rauchgaszüge von Gliederkesseln über den Stoßstellen der die Rauchgaszüge begrenzenden, an den Gliedern angegossenen Leisten.Sealing strip for insertion in the vertical flue gas ducts of sectional boilers The invention relates to a sealing strip for insertion into the vertical Flue gas flues from sectional boilers above the joints of the flue gas flues delimiting, Moldings cast on the links.

Derartige Dichtleisten dienen dazu, die undicht gewordenen, an den Gliedern von gußeisernen Gliederkesseln angegossenen Leisten abzudecken. An diesen Leisten, welche die Rauchgaskanäle bilden, treten im. Laufe der Zeit Anfressungen. auf, die durch die Heizgase und durch die von den Heizgasen mitgerissenen Flugaschenbestandteile verursacht werden. und bis zur vollständigen Zerstörung der angegossenen Leisten führen können. An solchen undichten Stellen oder Fugen der Leisten können die Rauchgase auf dem kürzesten Weg zum Kamin :entweichen. Die Leistung des Kessels wird dadurch sehr herabgesetzt, und der Brennstoffverbrauch steigt dementsprechend, obwohl die Kesselglieder an sich noch. gut erhalten . sind. Die Abdich@ tung mit Eisenkitt hat sich nicht bewährt, weil der Eisenkitt nach kurzer Dauer durch die Einwirkung des Feuers wieder abbröckelt.-Es sind Dichtleisten aus T-Eisen bekannt, die mit ihrem Steg durch die zwischen den Kesselleisten entstandenen Fugen gesteckt werden, so daB der Steg in den Feuerraum hineinragt. Die an dem Steg vorgesehenen Lappen werden im Feuerraum umgebogen, um die Dichtleisten an den Kesselleisten festzuhalten. Die Dichtleisten werden auch mit Hilfe von Knebelschrauben befestigt, die ebenfalls vom Feuerraum aus in die Dichtleisten eingeschraubt und festgezogen werden müsisen. Diese bekannten Vorrichtungen haben im wesentlichen folgende Nachteile: Erstens kann insbesondere mit den T-förmigen Dichtleisten die Abdichtung erst dann vorgenommen werden, wenn die Zersetzung der angegossenen Kesselleisten schonerheblich fortgeschritten ist und die Fugen die zum Durchstecken der Stege bzw. der Schraubenerforderliche Breite erhalten haben. In der Zwischenzeit ist infolge der Undichtheiten schon viel Brennstoff vergeudet worden, und der Kessel hat bereits seit langem unwirtschaftlich gearbeitet. Außerdem schreitet die Zerstörung, sobald erst einmal merkliche Fugenentstanden sind, immer schneller fort, weil die von den Heizgasen durch die undichten Stellen mitgerissene Flugasche die Fugen immer mehr ausschmirgelt und die zersetzenden Bestandteile der Heizgase immer größere Angriffsmöglichkeiten erbalten. .Sollten diese Dichtleisten schon bei kleineren Zerstörungen angebracht werden, ,so müßten die Fugen künstlich aufgeweitet oder z. B. besondere Löcher zum Durchstecken der Knebelschrawben gebohrt werden. Diese vom Feuerratzn aus vorzunehmende Arbeit ist sehr schwierig und umständlich und erfordert bei kleineren oder engen Feuerräumen sogar den Abbau des vorderen Kesselgliedes.Such sealing strips are used to prevent the leaking To cover the limbs of cast-iron articulated shells. On these Bars, which form the smoke ducts, occur in the. Corrosion over time. caused by the heating gases and by the fly ash components entrained by the heating gases caused. and up to the complete destruction of the cast-on strips being able to lead. The smoke gases can be present at such leaks or joints in the strips the shortest way to the chimney: escape. The output of the boiler is thereby is greatly reduced, and fuel consumption increases accordingly, although the Boiler limbs in and of themselves. well preserved . are. The sealing with iron putty has not proven itself because the iron putty after a short period of time from the action of the fire crumbles again.-There are sealing strips made of T-iron known that with their bridge are inserted through the joints created between the boiler strips, so that the bridge protrudes into the combustion chamber. The flaps provided on the bridge are bent in the combustion chamber to hold the sealing strips on the boiler strips. The sealing strips are also attached with the help of toggle screws, which are also must be screwed into the sealing strips from the combustion chamber and tightened. These known devices have essentially the following disadvantages: First In particular, the seal can only then be made with the T-shaped sealing strips if the decomposition of the cast-on boiler strips has progressed significantly and the joints are necessary for inserting the webs or the screws Received width. In the meantime there has been a lot due to the leaks Fuel has been wasted and the boiler has long been uneconomical worked. In addition, the destruction proceeds as soon as noticeable joints have emerged are going faster and faster because of the hot gases through the leaks entrained fly ash sanded the joints more and more and the decomposing components the hot gases inherit ever greater opportunities for attack. .Should these sealing strips If only minor damage is done, the joints would have to be artificial expanded or z. B. special holes for pushing through the toggle ties drilled will. This work to be done from the Feuerratzn is very difficult and cumbersome and in the case of smaller or narrow fireplaces even requires the front one to be dismantled Boiler section.

Zweitens ist der Einbau und die Befestigung der bekannten Dichtleisten nur bei stillgesetztem Kessel möglich, was insbesondere im Winter zu erheblichen Unzuträglichkeiten führt und meistens die Ursache dafür ist; daß von der Anbringung der Dichtleisten ganz Abstand genommen wird. Die Abnahme des Vordergliedes oder sogar noch weiterer Teile des Kessels; um den Feuerraum gut zugänglich zu machen, ist eine sehr zeitraubende Arbeit und erfordert größere Kosten. Viele Kesselbesitzer unterlassen unter diesen Umständen die Ausbesserung, so daß der Kessel schließlich wegen seiner Unwirtschaftlichkeit ersetzt werden muß.Second is the installation and fastening of the known sealing strips only possible when the boiler is shut down, which is particularly significant in winter Leads to inconveniences and is usually the cause for them; that from the attachment the sealing strips are completely removed. Removal of a front joint or even more parts of the kettle; to make the combustion chamber easily accessible, is a very time consuming job and requires a greater cost. Lots of boiler owners under these circumstances refrain from mending, so that the boiler eventually must be replaced because of its inefficiency.

Drittens kommt noch hinzu, daß bei den bekannten Dichtleisten die Befestigungsmittel, wie die umgebogenen Laschen oder die Knebelschrauben, unmütelbarim Feuerraum liegen und daher der ständigen Einwirkung der Feuerglut ausgesetzt sind. Die große Hitze und die zersetzende Wirkung der Heizgasbestandteile verursachen eine baldige Zerstörung dieser im Feuerraum liegenden Befestigungsmittel, wodurch die Dichtleisten ihren Halt verlieren und die Undichtheiten wieder auftreten.Thirdly, there is also the fact that the known sealing strips Fastening means, such as the bent tabs or the toggle screws, cannot be unsealed Firebox and are therefore constantly exposed to the embers of the fire. The high heat and the decomposing effect of the heating gas components cause an early destruction of these fasteners lying in the furnace, whereby the sealing strips lose their hold and the leaks occur again.

Nach der Erfindung ist die der angegos, senen Dichtleiste angepaßte, am oberen Ende nach bekannter Weise hakenförmig umgebogene Dichtleiste unten mit einer an der gegenüberliegenden Wand des Rauchgaskanals abstützbaren Klemmvorrichtung versehen, durch welche die auf der Kesselseite aufgehängte Dichtleiste fest gegen die Kesselleiste angedrückt wird.According to the invention, which is adapted to the angled sealing strip, at the upper end in a known manner hook-shaped bent sealing strip below with a clamping device that can be supported on the opposite wall of the flue gas duct through which the sealing strip hung on the boiler side firmly against the boiler strip is pressed on.

Der gegenüber dem Bekannten erzielte technische Fortschritt besteht darin, daß die Dichtleisten auch bei vollem Betrieb des Kesr sels ohne besondere Schwierigkeit schnell eingebaut werden können. Zu diesem Zweck genügt es, die Dichtleisten einfach durch die oberen Reinigungsöffnungen- des Kessels von oben in den Rauchgäskanaleinzubringen und durch die Klemmvorrichtung an beliebiger Stelle gegen die gegenüberliegende Wand ab, zustutzen. Die Dichtleiste ist unverrückbar festgeklemmt: Die unerwünschte Befestigung vom Feuerraum aus kommt in Fortfall. Die Dichtleisten gemäß der Erfindung können ferner ganz unabhängig von dem bereits erreichten Maß der Zerstörung der angegos, senen Kesselleisten befestigt werden, so daß der Kessel schon bei geringfügigen Zersetzungserscheinungen und Undichtheiten instand gesetzt werden kann. Dadurch wird weiteren Zerstörungen vorgebeugt und die Wirtschaftlichkeit sowie die Lebensdauer des Kessels erhöht. Die Dichtleisten gemäß * der Erfindung lassen sich ebensogut auch bei weit vorgeschrittenen Störungen. und breiten Fugen anbringen. Die Klemmvorrichtung, welche zur hefestigung der Dichtleisten dient, liegt nicht im Feuerraum, sondern in den Rauchgaskanälen, in denen bereits eine niedrigere TemperatuT herrscht. Daher wird die Klemmvorrichtung nicht unter der Einwirkung der unmittelbaren Feuerhitze angegriffen und zerstört, so däß ihre Lebensdauer erhöht ist.The technical progress achieved over the known exists in that the sealing strips even with full operation of the Kesr sels without any special Difficulty can be built in quickly. For this purpose it is sufficient to use the sealing strips easy to insert into the flue gas duct from above through the upper cleaning openings of the boiler and by the clamping device at any point against the opposite Wall off, cut. The sealing strip is firmly clamped in place: the unwanted one Fixing from the firebox is no longer necessary. The sealing strips according to the invention can also be completely independent of the level of destruction that has already been achieved angegos, senen boiler strips are attached, so that the boiler even with minor Decomposition phenomena and leaks can be repaired. Through this further destruction is prevented and the economy as well as the service life of the boiler increased. The sealing strips according to the invention can be just as well even with far advanced disturbances. and make wide joints. The clamping device, which is used to fasten the sealing strips is not in the combustion chamber, but in the flue gas ducts, in which there is already a lower temperature. Therefore the clamping device will not be exposed to the direct heat of fire attacked and destroyed, so that their service life is increased.

Schließlich können die Dichtleisten trotz ihres festen Sitzes leicht wieder aus dem Kessel entfernt werden, wenn sie beispielsweise ausgewechselt werden sollen. Hierfür ist lediglich durch die Reinigungsöffnung hindurch die Klemmvorrichtung zu lockern, und zu lösen, worauf die Dichtleisten nach oben durch die Reinigungsöffnung herausgezogen werden können.Finally, despite their tight fit, the sealing strips can easily can be removed from the boiler again, for example when they are replaced should. For this purpose, the clamping device is only through the cleaning opening to loosen and loosen, whereupon the sealing strips go up through the cleaning opening can be pulled out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigen Abb.-i im Schnitt die Hälfte eines Gliederkessels mit einer Dichtleiste, Abb.2 die Lage der Dichtleiste, eingesetzt, aber -nicht angeklemmt, Abb. 3 eine Dichtleiste in Ansicht und Abb. ¢ im Schnitt in vergrößertem Maßstab den unteren Teil der Dichtleiste mit argelenkten Winkelrahmen.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated, namely Fig.-i show in section half of a sectional boiler with a sealing strip, Fig. 2 the position of the sealing strip, inserted but not clamped on, Fig. 3 shows a sealing strip in a view and Fig. ¢ in section on an enlarged scale the lower part of the sealing strip with articulated angle frame.

Die dargestellte Dichtleiste a besteht aus einem Flacheisen, welches in seinem oberen Ende hakenförmig umgebogen ist. Die Dichtleiste kann auch aus Gußeisen, Stahlguß oder sonstigem Baustoff bestehen. Die Gestalt der Dichtleiste a entspricht der Gestalt der an den Kesselgliedern angegossenen Leisten, welche von den Dichtleisten abgedeckt werden sollen. Die Dichtleiste a wird am. oberen Ende mit ihrer hakenförmigen Abbiegung an der Kesselleiste C angehängt. An ihrem unteren Ende ist ein beweglicher Schenkel oder Winkelrahmen b gelenkig befestigt. Selbstverständlich können die als Klemmvorrichtung dienenden Schenkel oder Winkelrahmen außer unten an der Dichtleiste auch noch an beliebigen anderen Stellen angeordnet sein. Die .Anordnung und Anzahl der Klemmhebel richtet sich ganz nach Art, Größe und Gestalt der abzudichtenden Kessel.The sealing strip a shown consists of a flat iron, which is bent like a hook in its upper end. The sealing strip can also be made of cast iron, Cast steel or other building material. The shape of the sealing strip corresponds to a the shape of the strips cast onto the boiler sections, which are formed by the sealing strips should be covered. The sealing strip a is at the. Upper end with its hook-shaped The bend is attached to the boiler strip C. At its lower end is a movable one Leg or angle frame b hingedly attached. Of course, the Clamping device serving legs or angle frames except at the bottom of the sealing strip can also be arranged at any other location. The. Arrangement and number the clamping lever depends entirely on the type, size and shape of the seal to be sealed Boiler.

Der Einbau einer Dichtleiste gemäß der Erfindung geschieht in folgender Weise: Die Dichtleiste a wird durch die in der Zeichnung erkennbare- obere Reinigungsöffnung in den Rauchgaskanal eingeführt, wobei der bewegliche Schenkel oder Winkelrahmen b an i der Dichtleiste anliegt, wie dies in der Abb. 2 veranschaulicht ist. Sodann wird die Dichtleiste mit ihrem oberen hakenförmigen.Ende d eingehängt, worauf sie sich gegen die Kesselleiste c legt. Der bewegliche Winkelrahmen legt sich hierbei mit seinem freien Ende gegen die gegenüberliegende Wand des Räuchga-skanals. Nun wird der Winkelrahmen b fest eingeklemmt, indem z. B. mittels eines Eisen; stabes durch die Reinigungsöffnung hindurch auf das freie Ende des Winkelrahmens. b ein Druck ausgeübt wird. Dadurch klemmt sich der Winkelrahmen b fest in deal Rauchgasikanal ein. Die Dichtleistea legt sich fest gegen die Kesselleiste und ist unverrückbar in dem Rauchgaskanal befestigt.The installation of a sealing strip according to the invention takes place in the following Way: The sealing strip a is opened through the upper cleaning opening that can be seen in the drawing introduced into the flue gas duct, the movable leg or angle frame b rests against i on the sealing strip, as illustrated in Fig. 2. Then becomes the sealing strip hooked with its upper hook-shaped end d, whereupon she lies down against the boiler strip c. The movable angle frame lays here with its free end against the opposite wall of the Räuchga-skanals. Now the angle frame b is firmly clamped by z. B. by means of an iron; stabes through the cleaning opening onto the free end of the angle frame. b a Pressure is applied. As a result, the angled frame b clamps firmly in the flue gas duct a. The sealing strip lies firmly against the boiler strip and is immovable attached in the flue gas duct.

Soll die Dichtleiste herausgenommen werden, so genügt es, mittels eines Hakens o. dgl. das freie Ende des Winkelrahmens b anzuheben, worauf die Klemmbefbstigung gelöst wird. Die Dichtleiste a kann dann nach oben herausgezogen werden.If the sealing strip is to be removed, it is sufficient to use a hook o. The like. To lift the free end of the angle frame b, whereupon the clamping fastening is resolved. The sealing strip a can then be pulled out upwards.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sealing strip for insertion in the vertical flue gas ducts of articulated boilers over the joints of the flue gas flues delimiting to the Limbs angego: sr _ senen strips, characterized in that those of the cast Boiler strip (C) adapted sealing strip (a) bent over in the shape of a hook at the upper end below with a clamping device that can be supported on the opposite wall of the flue gas duct (b) is provided, through which the density suspended on the boiler ledge bar is pressed firmly against the boiler rail.

2. Sealing strip according to claim i, characterized in that the clamping device (b) consists of a leg or angle frame articulated on the strip (a).