DE689454C

DE689454C - especially voting indicators

Info

Publication number: DE689454C
Application number: DE1936N0040180
Authority: DE
Inventors: Georg Kobel
Original assignee: ELEK SCHER MESSINSTRUMENTE FAB
Current assignee: ELEK SCHER MESSINSTRUMENTE FAB
Priority date: 1936-12-20
Filing date: 1936-12-20
Publication date: 1940-03-21

Description

Dämpfungsanordnung für- elektrische Meßgeräte, insbesondere Abstimmanzeiger Es ist bei eiektns.chen Meßgeräten bekannt, den Zeiger auf der gegenüberliegenden Seite der Drehachse mit einem in einer Dämpferkammer schwingenden Dämpferflügel zu versehen.Damping arrangement for electrical measuring devices, in particular tuning indicators It is known with eiektns.chen measuring devices, the pointer on the opposite Side of the axis of rotation with a damper blade swinging in a damper chamber to provide.

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls eine Dämpfungsanordnung für elektrische Meßgeräte, insbesondere Abstimmanzeiger, unter Verwendung einer an sich bekannten schwingungsdämpfenden Luftkammer und eines schattenwerfenden Flügels oder Zeigers, der in Abhängigkeit von seinem Ausschlag die Grenze eines Lichtbandes bestimmt. Erfindungsgemäß dient die schwingungsdämpfende Luftkammer zur unmittelbaren Aufnahme des als Dämpfungsglied ausgebildeten schattenwerfenden Flügels oder Zeigers und gleichzeitig als Projektionskammer, von der aus durch einen mit lichtdurchlässigem Stoff abgedeckten Schlitz der Lichtstrahl auf die Ableseskaia des Mantelgehäuses geworfen wird. Bei den bekannten schwingungsdämpfenden Geräten sind diese beiden Aufgaben getrennten Teilen zugewiesen, nämlich einem besonderen Zeiger und einem mit diesem verbundenen Dämpfern flügel. The present invention also relates to a damping arrangement for electrical measuring devices, in particular tuning indicators, using a known vibration-damping air chamber and a shadow-throwing wing or pointer, which, depending on its deflection, the limit of a light band certainly. According to the invention, the vibration-damping air chamber is used for immediate Recording of the shadow-throwing wing or pointer designed as a damping element and at the same time as a projection chamber, from which through one with translucent Fabric covered slit the light beam on the Ableseskaia of the jacket housing is thrown. In the known vibration-damping devices, these are two Assigned tasks to separate parts, namely a special pointer and a with this connected damper wing.

Erfindungsgemäß kann die Anordnung so getroffen sein, daß der Sockel, das Lichtquellengehäuse und die Luftkammer aus einem Stück lichtdurchlässigen Stoffes, z. B. einer Kunstharzpreß- oder -spritzmasse, bestehen. According to the invention, the arrangement can be made so that the base, the light source housing and the air chamber made from one piece of translucent fabric, z. B. a Kunstharzpreß- or injection-molding compound exist.

Es kann aber auch die Luftkammer als zusätzlicher Instrumententeil ausgebildet sein, der an vorhandenen Geräten noch nachträglich, z. B. mit einer das Lichtquellengehänse umfassenden Klammer aufgesteckt werden kann. However, the air chamber can also be used as an additional instrument part be designed, which is still retrofitted to existing devices, z. B. with a the light source housing comprehensive clip can be attached.

Die Figuren zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung in vergrößertem Maßstab, und zwar Fig. 1 eine Ausführungsform in Seitenansicht, Fig. 2 eine Stirnansicht zu Fig. I und Fig. 3 eine andere Ausführungsform in Seitenansicht. The figures show exemplary embodiments of the invention on an enlarged scale Scale, namely Fig. 1 an embodiment in side view, Fig. 2 is an end view FIG. I and FIG. 3 show another embodiment in side view.

Gemäß den Fig. 1 und 2 sitzt auf dem Instrumentensockel a ein zylindrisches Gehäuse b zur Aufnahme der Lichtquelle sowie das eigentliche Meßinstrument c, das z. B. als Drehmagnetinstrument mit dem permanenten Magneten d und der Spule e ausgebildet ist. According to FIGS. 1 and 2, a cylindrical one sits on the instrument base a Housing b to accommodate the light source as well the actual measuring instrument c, the z. B. as a rotary magnet instrument with the permanent magnet d and the coil e is formed.

Das im Innern der Spule e gelagerte, den Zeiger tragende Schwingsystem (nicht gezeichnet) stellt sich bei Stromdurchgang durch die Spule auf das resultierende Feld der letzteren und des permanenten Magneten ein. Die Ruhestellung des Zeigers wird dabei durch den permanenten Magneten bestimmt. Der Zeiger ist über die Spule hinaus verlängert und in an sich bekannter Weise als schattenwerfender Flügeln ausgebildet. Dieser schattenwerfende Flügel bewegt sich im Bereich eines Lichtbandes, das durch eine in dem Gehäuse b eingeschlossene elektrische Lichtquelle erzeugt und durch einen Schlitz g an der abgeschrägten Stirnkante dieses Gehäuses ausgestrahlt wird.The oscillating system that is located inside the coil e and carries the pointer (not shown) turns on the resultant when current passes through the coil Field of the latter and the permanent magnet. The rest position of the pointer is determined by the permanent magnet. The pointer is over the coil also extended and designed in a known manner as shadow-throwing wings. This shadow-casting wing moves in the area of a band of light that passes through an electric light source enclosed in the housing b generated and by a slot g is emitted on the beveled front edge of this housing.

Je nach der Größe des Ausschlages des schattenwerfenden Flügels j wird ein mehr oder minder großer Teil des Lichtbandes abgedeckt. Die Grenze zwischen Licht und Schatten gibt die Größe des Zeigerausschlages an. Die ganze Anordnung befindet sich in einem Mantelgehäuse lt aus lichtdichtem Stoff, das in Fig. I im Schnitt dargestellt ist und stirnseitig.eine Schlitzbiende 1 besitzt. Diese wird von dem Lichtband jeweils nur in dem Ausmaße beleuchtet, das der schattenwerfende Flügel f zuläßt. Die Schlitzblende bildet also gleichzeitig die Ableseskala.Depending on the size of the deflection of the shadow-casting wing j a more or less large part of the light band is covered. The border between Light and shadow indicate the size of the pointer deflection. The whole arrangement is located in a jacket housing made of light-proof material, which is shown in FIG Section is shown and frontally.eine Schlitzbiende 1 has. This will illuminated by the light band only to the extent that the shadow casting one Wing f allows. The slit diaphragm also forms the reading scale.

In dieser so weit bereits bekannten Anordnung wird erfindungsgemäß der schattenwerfende Flügel f in einem segmentförmigen Gehäuse lt angeordnet, welches die Bewegungsfreiheit des Flügels nicht behindert, jedoch eine Luftkammer bildet, in welcher der Flügel beim Schwingen durch das in der Kammer stehende Luftkissen gedämpft wird. In this arrangement, which is already known so far, according to the invention the shadow-throwing wing f arranged in a segment-shaped housing lt, which does not hinder the freedom of movement of the wing, but forms an air chamber, in which the wing when swinging through the air cushion in the chamber is dampened.

Die Dämpfungswirkung wird um so günstiger sein, je mehr die Breite des schattenwerfellden Flügels die lichte Breite der Luftkammer k ausfüllt. An der Lichtaustrittsseite ist die Luftkammer mit einem Schlitz 1 versehen, der mit einem Deckel jet aus lichtdurchlässigem Stoff verschlossen ist, um das Entweichen von Luft zu verhindern. Auch der Lichteintrittsschlitz n der Luftkammer k kann durch einen durchsichtigen Deckels abgeschlossen sein. Nach den Fig. 1 und 2 ist die Luftkammer k als zusätzlicher Instrumententeil ausgebildet, d. h. er wird nachträglich auf ein schon vorhandenes Gerät mit Hilfe einer Klammer oder Schelle p, welche das Lichtquellengehäuse b umgreift, aufgesteckt. Die Luftkamrner k kann daher nach Belieben auch wieder abgenommen werden.The more the width, the more favorable the damping effect of the shadow-throwing wing fills the clear width of the air chamber k. At the On the light exit side, the air chamber is provided with a slot 1 with a Lid made of translucent fabric is closed to prevent the escape of the jet To prevent air. The light entry slit n of the air chamber k can also pass through be closed with a transparent lid. According to FIGS. 1 and 2, the air chamber is k designed as an additional instrument part, d. H. he is retrospectively on an already existing device with the help of a clamp or clamp p, which the light source housing b grasped, attached. The Luftkamrner k can therefore also again at will be removed.

Die Ausführungsform der Fig. 3 unterscheidet sich von jener der Fig. I und 2 dadurch, daß die Luftkammer nicht als zusätzlicher Instrumententeil ausgebildet ist, sondern aus einem Stück mit dem Instrumentensockel a und dem Lichtquellengehäuse b besteht, beispielsweise aus Kunstharzpreß- oder -spritzmasse. Diese Anordnung verdient für neu herzustellende Instrumente den Vorzug. The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIG. I and 2 in that the air chamber is not designed as an additional instrument part is, but from one piece with the instrument base a and the light source housing b consists, for example, of synthetic resin molding or injection molding compound. This arrangement deserves preference for newly manufactured instruments.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Damping arrangement for electrical measuring devices, in particular tuning indicator, using a vibration-damping device known per se Air chamber and a shadow-casting wing or pointer that depends determines the limit of a light band from its deflection, characterized in that that the vibration-damping air chamber for the immediate reception of the as a damping member trained shadow-throwing wing or pointer and at the same time as a projection chamber serves, from which through a slit covered with translucent fabric the light beam is thrown onto the reading scale of the jacket housing.

2. Damping arrangement according to claim I, characterized in that the air chamber (kj, the instrument base (a) and the light source housing (b) in a piece of light-permeable material, e.g. B. a synthetic resin molding or injection molding compound, are made.