Elektrischer Schaltkasten mit abnehmbarem Deckel und trapezförmig
gestalteten Ausschnitten in der Wandung Elektrische Schaltkästen werden vorzu-sweise
mit abnehmbaren Deckeln oder Seitenwänden versehen, um die Schwierigkeiten zu vermeiden.
die anderenfalls die nachträgliche Anbringung der Abdichtungsbuchsen für die einzuführenden
Leitungen ergäbe. Aber die Abdichtung dieser abnehmbaren Wandungen gegen den Eintritt
von Feuchtigkeit macht 'gewisse Umstände, Diesen könnte man zwar dadurch entgehen,
daß in den Wandungen trapezförmig gestaltete Ausschnitte vorgesehen werden, die
durch entsprechend gestaltete herausnehmbare Wandteile abzudichten sind. Indessen
bleibt dann immer noch die Schwierigkeit übrig, daß Wandungen und trapezförmig gestaltete
Ausschnitte mit besonderen Einrichtungen, wie Zugschrauben u. dgl., sowie mit abgebogenen,
taschenförmige Hohlräume bildenden Kanten ausgestattet werden müssen. mit Hilfe
derer die Wandteile in die Ausschnitte eingepreßt werden können. wenn die Abdichtung
erfolgen soll.Electric switch box with removable cover and trapezoidal shape
designed cutouts in the wall Electrical switch boxes are provided
provided with removable lids or side panels to avoid the difficulties.
Otherwise, the subsequent attachment of the sealing sleeves for the to be introduced
Lines would result. But the sealing of these removable walls against the entrance
of moisture creates certain circumstances, these could be avoided by
that trapezoidal cutouts are provided in the walls, the
must be sealed by appropriately designed removable wall parts. In the meantime
then there is still the problem that walls and trapezoidal shapes
Cutouts with special facilities, such as lag screws and the like, as well as with bent,
pocket-shaped cavities forming edges must be equipped. with help
which the wall parts can be pressed into the cutouts. if the waterproofing
should take place.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird erfindungsgemäß die Anordnung;
so getroffen. daß die Abdichtung; an den aufeinandergepreßten Stirnkanten der Ausschnitte
und Wandteile einfach durch I#estziehen des Kastendeckels erfolgt, der hierbei auf
die längere Oberkante der trapezförmigen Ausschnitte drückt. Beim Festziehen des
Kasten -cleckels tritt somit ohne weiteres auch die Abdichtung der trapezförmigen
Einsätze in den Ausschnitten der Wandungen ein, ohne daß dafür besondere 'Maßnahmen
getroffen werden müßten, und die Außenfläche der Wandungen sowohl wie der Einsätze
bleibt glatt, ohne daß Vorsprünge, Augen u. d1'. für die Aufnahme von Zugschrauben
oder abgebogene Kanten zur Gewinnung von Dichtungsräumen notwendig wären.To avoid these disadvantages, according to the invention, the arrangement;
so hit. that the seal; on the pressed front edges of the cutouts
and wall parts is done simply by pulling the box lid, which is here
presses the longer top edge of the trapezoidal cut-outs. When tightening the
Kasten -cleckels thus also easily seals the trapezoidal ones
Inserts in the cutouts of the walls without any special 'measures
would have to be taken, and the outer surface of the walls as well as the inserts
remains smooth without protrusions, eyes and d1 '. for holding lag screws
or bent edges would be necessary to obtain sealing spaces.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
erläutert. Fig. i stellt einen Kasten in Außenansicht dar, mit einem Teilschnitt
durch den Deckel; Fig. 2 ist eine Teilansicht von oben, nach Abnahme des Deckels,
und Fig. 3 zeit in vergrößertem 'Maßstab den rechts gelegenen Teil von Fig. 2.In the accompanying drawing, the invention is based on an exemplary embodiment
explained. Fig. I shows a box in an external view, with a partial section
through the lid; Fig. 2 is a partial view from above, after the cover has been removed,
and FIG. 3 shows, on an enlarged scale, the part of FIG. 2 on the right.
Die Seitenwand i des Kastens 2 hat einen annähernd rechteckigen Ausschnitt
3 mit geraden, nach unten etwas zusammenlaufenden Kanten .4, Fig. 2 und 3, die irgendwie
profiliert sind. In die Kanten sind in der Längsrichtung; Dichtungsstege 3 aus Gummi
o. dgl. eingesetzt. In diesen Ausschnitt kann ein Wandteil C von oben eingeschoben
werden, wenn der Kastendeckel 7 entfernt ist. Nach dem Aufsetzen des Deckels. was
in ublicher Weise unter Einlegung einer Dichtung S geschieht, ist das Herausziehen
des' tafelförmigen Teils 0 nicht mehr möglich,
vielmehr- wird dieser
beim Aufschrauben des Deckels fest in den Ausschnitt und die Dichtung 5 eingedrückt,
so daß ein staub- und feuchtigkeitsdichter, nahezu auch luftdichter Abschluß entsteht.The side wall i of the box 2 has an approximately rectangular cutout
3 with straight, downwardly slightly converging edges. 4, Fig. 2 and 3, which somehow
are profiled. In the edges are in the longitudinal direction; Sealing webs 3 made of rubber
or the like. Used. A wall part C can be pushed into this cutout from above
when the box cover 7 is removed. After putting the lid on. What
What happens in the usual way with the insertion of a seal S is the pulling out
of the 'tabular part 0 no longer possible,
rather it will be
when screwing on the cover firmly pressed into the cutout and the seal 5,
so that a dust- and moisture-tight, almost also airtight seal is created.
Bei Ausführung der Erfindung kann man so vorgehen, daß für ein bestimmtes
Kastenmodell verschiedene Einsatzschieber vorgesehen werden, die man verwendet;
je nachdem eine kleinere oder größere Zahl von Stopfbuchsen für die Einführung von
Leitungen usw. erforderlich ist. Änderungen in den bestehenden Anlagen sind dann
leicht durchzuführen, ohne daß größere Kosten für Lagerhaltung usw. aufgewendet
werden müßten.When carrying out the invention one can proceed so that for a certain
Box model different insert slides are provided that one uses;
depending on a smaller or larger number of glands for the introduction of
Lines etc. is required. Changes in the existing systems are then
easy to carry out without incurring major warehousing costs, etc.
would have to be.
In solchen Fällen bietet, aus Sicherheitsgründen, die Herstellung
der Einsetzschieber aus Isolierpreßstoff gewisse Vorteile auch dann, wenn die Gehäuse
selbst aus Gußeisen oder einem anderen leitenden Werkstoff bestehen. -Für den Kasten
selbst kann man bei Anwendung der Erfindung ein Gehäuse als Grundmodell schaffen.
Die Seitenwände werden nicht seitlich angeflanscht, sondern als trapezförmige Schieber
ausgebildet, die von oben her in die Ausschnitte der Gehäusewandung eingeschoben
und in der Einschiebrichtung schmäler werden. Die Größenverhältnisse sind so, daß
diese trapezförmigen Schieber beim Festziehendes Deckels festgepreßt werden und.
nötigenfalls mit Hilfe der im Ausführungsbeispiel dargestellten Dichtungseinlage;
eine sichere Abdichtung des Kastens gegen den Eintritt von Feuchtigkeit ergeben:
Die einsetzbaren Teile können nach Abnahme des Deckels einfach nach oben herausgezogen
werden, während in der Arbeitslage der Deckel sie festhält und zugleich abdichtet.
Dabei bleiben Wände und Deckel auf ihren Außenflächen vollständig glatt, ohne Vorsprünge
u. dgl., die bei der Herstellung stören %v ürden, insbesondere wenn es sich um die
Herstellung aus Isolierpreßstoff handelt. Plombiert man den Deckel, so können die
Seitenwände nicht unbemerkt herausgenommen werden, und-das entspricht den Sicherheitsvorschriften
und Bestimmungen des VDE in vortrefflicher Weise.In such cases, for safety reasons, the manufacturing
The insert slide made of molded insulating material also has certain advantages when the housing
even consist of cast iron or some other conductive material. -For the box
even you can create a housing as a basic model when using the invention.
The side walls are not flanged to the side, but as trapezoidal slides
formed, which is inserted from above into the cutouts in the housing wall
and become narrower in the direction of insertion. The proportions are such that
these trapezoidal slides are pressed into place when the cover is tightened and.
if necessary with the aid of the sealing insert shown in the exemplary embodiment;
result in a secure seal of the box against the ingress of moisture:
The insertable parts can simply be pulled out upwards after removing the cover
while in the working position the lid holds them in place and seals them at the same time.
The walls and cover remain completely smooth on their outer surfaces, without protrusions
and the like, which interfere with the production, especially when it comes to the
Manufactured from molded insulating material. If you seal the lid, they can
Side walls cannot be removed unnoticed, and that complies with the safety regulations
and regulations of the VDE in an excellent manner.