Beweglicher Augenkörper, insbesondere für gestopfte Spielfiguren Die
Erfindung betrifft Augen für Spielfiguren, die sich besonders zum Einsetzen in gestopfte
Spielfiguren eignen und bei denen der Augenkörper beweglich ist.Movable eye bodies, especially for stuffed toy figures
Invention relates to eyes for toy figures, which are particularly suitable for insertion into stuffed ones
Play figures are suitable and in which the eye body is movable.
Es sind Augen für gestopfte Spielfiguren bekannt, die aus einem Augenkörper
bestehen, an dessen Rückseite sich eine Öse zum Einziehen in die Spielfigur befindet
und deren vorderer Teil einen seitlich überstehenden Rand bildet, der sich auf .die
Öffnung im Balg der Spielfigur von außen auflegt und diesen abde-kt. Diese Augenkörper
können zwar in eine beliebige Lage gedreht werden, in der sie jedoch stehenbleiben.
Die Augenkö- per sind also nicht frei beweglich. Es sind auch Augen bekannt, bei
denen der Augenkörper frei beweglich in einem Gehäuse gelagert ist. Der Rand der
Öffnung des Gehäuses, durch welche ein Teil des Augenkörpers sichtbar wird, ist
hie:bei nach dem Augenkörper zu abgebogen, so daß der Rand mit dem Augenköper mit
geringem Zwischenraum abschließt. Diese Augen eigneten sich jedoch nicht zum Einziehen
in gestopfte Spielfiguren, da das Gehäuse an der Außenfläche des Balges kein Widerlager
findet. Auch würde der Lochrand im Balg nicht abgedeckt, so daß ein unschönes Aussehen
entsteht.There are eyes for stuffed characters are known that consist of an eye body
exist, on the back of which there is an eyelet for pulling into the game figure
and the front part of which forms a laterally protruding edge on .die
Place the opening in the bellows of the pawn from the outside and cover it. These eye bodies
can be turned to any position, but they remain in that position.
The eyes are therefore not free to move. Eyes are also known to be at
which the eye body is freely movable in a housing. The edge of the
Opening of the housing through which part of the eye body is visible
that is: when bent towards the body of the eye, so that the edge with the body of the eye with
finishes with a small gap. However, these eyes were not suitable for retraction
in stuffed game pieces, since the housing on the outer surface of the bellows does not have an abutment
finds. The edge of the hole in the bellows would also not be covered, so that it would look unattractive
arises.
Während die Augeneinrichtung im vorliegenden Falle ebenfalls mit einer
Befestigungsöse und einem sich gegen den Rand der Einsatzöffnung im Puppenkörper
abstützenden Rand versehen ist, ist j edoch der Augenkörper in einem Gehäuse frei
beweglich gelagert. Erfindungsgemäß ist zur beweglichen Lagerung des Augenkörpers
ein an sich bekanntes, mit einem Boden und einem den Augenkörperrand abdeckenden,
nach innen abgebogenen Rand versehenes Gehäuse vorgesehen, welches aus zwei ineinander
schiebbaren zylindrischen Teilen besteht, deren äußerer den nach außen abgebogenen
Rand zum Abdecken des Einsatzöffnungsrandes im Balg des Puppenkörpers sowie die
Befestigungsöse, deren innerer Teil den nach innen abgebogenen Augenkörperabdeckrand
bilden.While the eye device in the present case also with a
Attachment eyelet and one against the edge of the insert opening in the doll's body
supporting edge is provided, however, the eye body is free in a housing
movably mounted. According to the invention is for the movable mounting of the eye body
a known one, with a base and a rim covering the eye body,
inwardly bent edge provided housing provided, which consists of two one inside the other
there is sliding cylindrical parts, the outer of which is bent outwards
Edge to cover the insert opening edge in the bellows of the doll's body as well as the
Fastening eyelet, the inner part of which covers the eye body cover rim, which is bent inwards
form.
Dieses Auge läßt sich ohne weiteres mit der Öse in eine Öffnung im
Balg des Spielfigurenkörpers einziehen, wobei der nach außen abgebogene Rand des
Gehäuses ein Widerlager an der Außenfläche des Balges findet und diesen Rand gleichzeitig
abdeckt, während der eigentliche Augenkörper im Inneren des Gehäuses frei beweglich
ist und z. B. du-ch ruckartige Bewegung der Spielfigur pendelt.This eye can easily be inserted into an opening in the
Pull in the bellows of the pawn, the outwardly bent edge of the
Housing finds an abutment on the outer surface of the bellows and this edge at the same time
covers while the actual eye body moves freely inside the case
is and z. B. du-ch jerky movement of the game figure commutes.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Auges nach der Erfindung
im Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the eye according to the invention
shown in longitudinal section.
Das Gehäuse besteht aus dem inneren Teil r, dessen Rand 2 nach innen
gegen den Augenkörper 3 abgebogen ist. Der Augenkörper 3 ist auf einer Achse 4 gelagert,
die beispielsweise mit einer Kittmasse 5 an dem Augenkörper befestigt ist.The housing consists of the inner part r, the edge 2 of which faces inwards
is bent towards the eye body 3. The eye body 3 is mounted on an axis 4,
which is attached to the body of the eye, for example, with a putty compound 5.
Der Gehäuseteil z ist in einen äußeren Gehäuseteil 6 eingeschoben,
dessen Rand 7 nach außen abgebogen ist. Am Boden 8 dieses Gehäuseteiles befindet
sich eine Öse g zum Einziehen des gesamten Auges in die Spielfigur, wobei sich der
Rand 7 über den Rand der Öffnung im Balg der Spielfigur legt und hier ein Widerlager
findet, gleichzeitig aber den Rand abdeckt.The housing part z is pushed into an outer housing part 6,
whose edge 7 is bent outwards. Located at the bottom 8 of this housing part
an eyelet g for drawing the entire eye into the game figure, with the
Edge 7 puts over the edge of the opening in the bellows of the game figure and an abutment here
finds, but at the same time covers the edge.