Hängendes Sicherheitsventil Die Erfindung betrifft ein hängend angeordnetes
Sicherheitsventil mit Hochhubplatte und einem unten im Gehäuse befindlichen ringförmigen
Schmutzsammelraum. Dieser Raum ist bei bekannten hängenden Sicherheitsventilen auf
Grund der Vorschrift vorhanden, daß ein Ventil an der tiefsten Stelle zu entwässern
ist.Suspended safety valve The invention relates to a suspended safety valve
Safety valve with high-lift plate and an annular one located at the bottom of the housing
Dirt collecting space. This space is open in known hanging safety valves
The reason for the regulation is that a valve has to be drained at the lowest point
is.
Die Erfindung bezweckt, das Ventil so auszubilden, daß der Schmutzsammelraum
außerhalb des Bereiches des umherwirb:elnden Dampfes bleibt und die beweglichen
Teile des Ventils gegen Störungen durch sich absetzenden Schmutz, Verkrustungen
und Anrostungen geschützt sind. Zu diesem Zweck bilden erfindungsgemäß der leitschaufelförmig
gestaltete Mantel des den Ventilkegel und die Hochhubplatte bildenden Ventilkörpers
zusammen mit der Wandung des Ventilgehäuses eine Seite und ein als, Leitkranz ausgeführter
Ringansatz des Ventilgehäuses die andere Seite eines von der Ventilspindel weg und
zu dem oberhalb, des Ventilsitzes liegenden Dampfauslaß führenden Umlenkkanals,
an dessen tiefster Stelle der Schmutzsammelraulm angeschlossen ist.The invention aims to design the valve so that the dirt collecting space
remains outside the range of the swirling steam and the moving ones
Parts of the valve against malfunctions caused by settling dirt and incrustations
and rusting are protected. For this purpose, according to the invention, the guide vane-shaped
designed jacket of the valve cone and the lift plate forming the valve body
together with the wall of the valve housing one side and one designed as a guide ring
Ring shoulder of the valve housing the other side away from the valve spindle and
to the deflecting duct leading to the steam outlet above the valve seat,
at the lowest point of which the dirt collector is connected.
Es ist bekannt, daß bei geringen Undichtigkeiten eines Sicherheitsventils
sich unmittelbar außerhalb, der Dichtungsfläche Salze ,absetzen. Bei dem Ventil
nach der Erfindung werden die auskristallisierenden, abwärts aus dem Bereich der
Dichtungsflächen geblasenen Salze an der tiefsten Stelle des Umlenkk.an.als in den
Schmutzsammelraum fallen. Da der Dampfstrom von der Ventilspindel weggeführt und
stoßfrei umgelenkt wird, besteht keine Gefahr, daß die einmal in den Schmutzsammelraum
gelangten Teilchen durch Wirbel des ausströmenden Dampfes wieder erfaßt und an empfindliche
Stellen getragen werden. Eine derartige Wirkung ist bei einem bekannten Sicherheitsventil
mit einer mit dem Ventilkegel in einem Körper vereinigten Hochhubplatte nicht vorhanden.
Bei diesen Ventil ist der Übergang zwischen dem Ventilkegel und der Hochhubplatte
nur so weit leitschaufelförmig ausgebildet, daß der austretende Dampfstrom die Hochhubplatte
trifft. Es findet aber kein stoßfreies Umlenken des an der Ventilöffnung austretenden
Dampfes statt, sondern der Dampf tritt in ungeregeltem Strom in den den Ventilkegel
umgebenden Raum, so daß die Schmutzteilchen durch den austretenden Dampf aufgewirbelt
werden und auf die Dichtungsfläche oder an andere empfindliche Stellen gelangen
können.It is known that in the event of minor leaks in a safety valve
Salts settle directly outside the sealing surface. At the valve
According to the invention, the crystallizing, downwards from the area of
Sealing surfaces blown salts at the lowest point of the deflector than in the
Fall dirt collecting space. Since the steam flow is led away from the valve spindle and
is deflected smoothly, there is no risk that the once in the dirt collecting space
particles that have arrived are captured again by the eddies of the escaping steam and passed to sensitive ones
Bodies are worn. Such an effect is with a known safety valve
with a high-lift plate combined with the valve cone in one body is not available.
This valve is the transition between the valve cone and the high-lift plate
only so far formed guide vane-shaped that the exiting steam flow the high lift plate
meets. However, there is no shock-free deflection of the exiting at the valve opening
Instead of steam, the steam enters the valve cone in an unregulated flow
surrounding space, so that the dirt particles whirled up by the escaping steam
and get onto the sealing surface or other sensitive areas
can.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung übergreift
der untere Teil des Ventilkegels die Ventilkegelführung glockenförmig und bildet
mit einer Gegendichtung des Gehäusebodens :eine ringförmige Lab.yrint'hdichtung.
Dadurch wird das Fernhalten von Schmutzteilchen, Kesselstein, Zunder u. dgl. von
der Ventilspindelführung begünstigt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten
Schnitt durch das geschlossene Ventil, Abb.2 die wesentlichen Teile des geöffneten
Ventils.According to an advantageous embodiment of the invention overlaps
the lower part of the valve cone forms the bell-shaped valve cone guide
with a counter seal for the bottom of the case: an annular labyrinth seal.
This will keep dirt, scale, scale and the like away from
the valve spindle guide.
An exemplary embodiment is shown in the drawing
of the subject matter of the invention, namely Fig. i shows a vertical
Section through the closed valve, Fig.2 the essential parts of the open one
Valve.
Der mit einem Bogen von 18o° ausgebildete Einströmkanal des Ventilgehäuses
i ist mit seinem längeren senkrechten Rohrschenkel 2 beispielsweise auf dem Kessel
befestigt. In dem kürzeren Schenkel 3 des Einströmkanals ist der Ventilsitz 4 angeordnet,
gegen den sich von unten der Ventilkegel 5 unter der Einwirkung einer: Schließkraft,
z. B: eines Belastungsgewichtes oder einer Feder, legt. Die Schließkraft wirkt in
üblicher Weise mittels eines Hebels 6 auf die Ventilspindel? ein. Mit dem Ventilkegel
5 ist eine Hochhubplatte 23 zu einem am Umfange leitschaufelförmig gestalteten Ventilkörper-vereinigt.
Ihm gegenüber liegt ein als Leitkranz ausgeführter Ringansatz 8 des Gehäuses, der
im Abstand von einer ebenfalls als Leitwand gewölbten Wandung g des Gehäuses umgeben
ist. Auf diese Weise entsteht ein von der Ventilspindel wegführender Umlenkkanal
io, der in das Austrittsrohr 12 einmündet. Beim öffnen des Ventils wird der ausströmende
Dampf durch den Leitkranz 8 -auf die ilim gegenüberliegende i'rallfläche :der Hochhubplatte
23 gelenkt und dadurch die zusätzliche Kraftwirkung .erzielt, welche das Ventil
vollständig öffnet. Die Gehäusewandung 9 trägt unten einen Flansch 13, an dem der
Flansch 14 eines Deckelstückes 15 befestigt ist. Der Deckel i5, durch den die Ventilspindel;
nach .außen geführt ist, umschließt einen Schmutzsammelraum i 6, der von der tiefsten
Stelle des Kanals i o ausgeht und an seinem unteren Ende durch einen ätopfen
17 verschlossen ist. Der Ventilkörper 5, 23 ist mit einem- zapfenförmigen
Ansatz 18 in einer in den Deckel 15 eingesetzten Büchse i 9 geführt.
Ferner trägt der Deckel eine nach oben vorstehende Ringrippe 2o, die in einen Ringspalt
2 i des Ventilkörpers eingreift. Auf diese Weise ist eine ringförmige Labyrinthdichtung
gebildet, welche den Zutritt von Schmutz aus dem Dampfabführungsraüm zur Ventilführung
erschwert.The inlet duct of the valve housing i, which is formed with an arc of 180 °, is fastened with its longer vertical pipe limb 2, for example on the boiler. In the shorter leg 3 of the inflow channel, the valve seat 4 is arranged, against which the valve cone 5 from below under the action of a: Closing force, z. B: a loading weight or a spring, lays. The closing force acts in the usual way by means of a lever 6 on the valve spindle? a. A high-lift plate 23 is combined with the valve cone 5 to form a valve body with a guide vane-shaped circumference. Opposite it is an annular shoulder 8 of the housing, designed as a guide ring, which is surrounded at a distance by a wall g of the housing which is also curved as a guide wall. In this way, a deflection channel io which leads away from the valve spindle and opens into the outlet pipe 12 is created. When the valve is opened, the outflowing steam is directed by the guide ring 8 onto the baffle surface lying opposite: the high-lift plate 23, thereby generating the additional force that opens the valve completely. The housing wall 9 carries a flange 13 at the bottom, to which the flange 14 of a cover piece 15 is attached. The cover i5 through which the valve spindle; outwardly, encloses a dirt collecting space i 6, which starts from the deepest point of the channel io and is closed at its lower end by a plug 17 . The valve body 5, 23 is guided with a peg-shaped extension 1 8 in a bushing i 9 inserted into the cover 1 5. Furthermore, the cover carries an upwardly projecting annular rib 2o which engages in an annular gap 2 i of the valve body. In this way, an annular labyrinth seal is formed, which makes it difficult for dirt to enter the valve guide from the steam discharge space.