DE687709C

DE687709C - peld wire twisting machines

Info

Publication number: DE687709C
Application number: DE1937B0177580
Authority: DE
Inventors: Otto Bochmann
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1937-03-04
Filing date: 1937-03-04
Publication date: 1940-02-03

Description

Fadenabzug- und Fadenaufwickelvorrichtung für Doppeldraht-Zwirnmaschinen Die Erfindung betrifft eine Fadenabzug-und Fadenaufwickelvorrichtung für Doppeldraht-Zwirnmaschinen, bei welcher der Abzug des Fadens durch Abzugwalzen erfolgt und der Antrieb der Aufwickelspule durch .eine Treibwalze, die mit den Abzugwalzen gleichzeitig stillsetzbar ist. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art besteht der Nachteil, daß die Stillsetzung der Abzugwalzen äußerst umständlich ist und vor allen Dingen nur von geübten Fachkräften durchgeführt werden kann. In den meisten Fällen ist es nämlich erforderlich, die Abzugwalze zuerst stillzusetzen und dann die Aufwickelspule mit der Handvon derTreibwalze abzuheben. Erfolgen diese Handgriffe nicht zu gleicher Zeit, so bilden sich im auflaufenden Faden Kringel, bzw. der um die Abzugwalzen mehrmals herumgeführte Faden verschlingt sich ineinander, so daß eine Unterbrechung des Fadens erforderlich wird, was eine Knotstelle zur Folge hat. Diese Vorrichtungen sind also nicht nur in der Bedienung äußerst umständlich, sondern es treten auch Nachteile auf, die für den fertigen Faden untragbar sind.Thread take-off and thread take-up device for two-for-one twisting machines The invention relates to a thread take-off and thread take-up device for two-for-one twisting machines, in which the thread is drawn off by take-off rollers and the take-up reel is driven by .a drive roller, which can be stopped at the same time as the take-off rollers. at the known designs of this type has the disadvantage that the shutdown the take-off rollers are extremely cumbersome and, above all, only by trained professionals can be carried out. In most cases it is necessary to have the First shut down the take-off roller and then manually remove the take-up spool from the drive roller take off. If these manipulations are not carried out at the same time, the accumulation forms Thread loops, or the thread looped around the take-off rollers several times into each other, so that an interruption of the thread is required, what a Node. So these devices are not just in operation extremely cumbersome, but there are also disadvantages for the finished Thread are intolerable.

Es sind aber auch Vorrichtungen bekanntgeworden, welche eine gleichzeitige Stillsetzung der Fadenabzugwalzen und der Treibwalze gestatten. Diese Einrichtungen sind aber sowohl im Aufbau als auch in der Bedienung äußerst umständlich. Hierbei sind die Abzugwalzen und die Treibwalze in gesonderten, am Maschinengestell angebrachten Lagerböckchen gelagert, wogegen die Außeribetriebsetzung durch eine besondere Kupplungseinrichtung erfolgt. Es. sind nun weiter noch Fadenabzugvorrichtungen an gewöhnlichen Spulmaschinen bekanntgeworden, bei welchen die durch eine Treibwalze angetriebene Aufwickelspule zwecks Stillsetzung von der Treibwalze abgehoben bzw. die Treibwalze selbst von ihrem Antriebsmittel entfernt wird. Auch ist es bei den allgemein bekannten Zwirnmaschinen nicht neu, die vom Antriebsrad abhebbar anzuordnen. Diese Einrichtungen haben jedoch mit dem vorliegenden Gegenstand nichts zu tun, da es sich dort einmal um die Stillsetzung der Abzugwalzen, das andere Mal um die Stillsetzung der Aufwickelspule handelt. Bei der vorliegenden Erfindung dagegen handelt es sich um Doppeldraht-Zwirnmaschinen, bei welchen der Abzug .des Fadens durch Abzugwalzen und der Antrieb der Aufwickelspule durch eine Treibwalze erfolgen.But there are also devices known which a simultaneous Allow shutdown of the thread take-off rollers and the drive roller. These bodies but are extremely cumbersome to set up and operate. Here the take-off rollers and the drive roller are in separate, attached to the machine frame Bearing block stored, whereas the decommissioning by a special coupling device he follows. It. are now still thread take-off devices on ordinary winding machines became known in which the take-up reel driven by a drive roller for the purpose of stopping lifted off the drive roller or the drive roller itself is removed from its drive means. It is also the case with the well-known Twisting machines are not new to arrange them so that they can be lifted off the drive wheel. These bodies however, have nothing to do with the subject matter at hand, since it is there once to stop the take-off rollers, the other time to stop the take-up reel acts. The present invention, on the other hand, is a two-for-one twisting machine, in which the take-off of the thread by take-off rollers and the drive of the take-up reel done by a drive roller.

Die vorerwähnten Nachteile bei Doppeldraht-Zwirnmaschinen zu beseitigen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung. Dieselbe besteht darin, daß die Abzu.gwalzen, die Treibwalze, die verbindenden Antriebsglieder und die auf der Treibwelle ruhende Aufwickelspule in einem gemeinsamen Schwenkarm gelagert und zusammen über ein im Schwenkarm gelagertes Zahnrad und ein außerhalb des Schwenkarmes gelagertes Zahnrad, die beide durch Anheben des Schwenkarmes außer Eingriff gebracht werden, angetrieben sind. Hierbei ist es zweckmäßig, zur Entlastung der ineinandergreifenden Zahnräder den Schwenkarm in eingerückter Stellung mittels einer Stellschraube abzustützen.To eliminate the aforementioned disadvantages in two-for-one twisting machines, is the purpose of the present invention. The same thing consists in the fact that the pull-off rollers the drive roller, the connecting drive links and the one resting on the drive shaft Take-up reel stored in a common swivel arm and together via an im Swivel arm mounted gear and a gear mounted outside of the swivel arm, both of which are disengaged by lifting the swivel arm, driven are. It is useful here to relieve the meshing gears support the swivel arm in the engaged position by means of an adjusting screw.

Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die Bedienung der Doppeldraht-Zwirnmaschine eine wesentliche Vereinfachung erfährt und von jedem durchgeführt werden kann, zumal ein Abheben der Aufwickelspule von der Treibwalze nicht mehr erforderlich ist. Außerdem ist beim Erfindungsgegenstand keine besondere Kupplung erforderlich, welche auszurücken ist, und es sind auch alle weiteren umständlichen Teile zur Lagerung der Treibwalze und derA.bzugwalzen vermieden, indem diese in dem gemeinsamen Schwenkarm untergebracht sind. Bei einer derartigen Einrichtung kann jede Aufmerksamkeit unterbleiben bzw. ist eine Geschicklichkeit der Bedienungsperson nicht erforderlich. Durch Anheben deg Schwenkarmes erfolgt die bei Doppeldraht-Zwirnmaschinen erforderliche gleichzeitige Stillsetzung sowohl der Abzugwalzen als auch der Treibwalze, so daß eine Kringelbildung im Faden oder ein Verschlingen desselben mit Sicherheit vermieden werden. Die vorliegende Erfindung sichert also die Herstellung eines einwandfreien und knotenfreien Fadens. Im übrigen ist die vorstehend beschriebene Einrichtung infolge ihrer besonderen Ausbildung in der Unterbringung der einzelnen Bauteile in dem gemeinsamen Schwenkarm in der Ausführung äußerst einfach. Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dar, und zwar zeigt Fig. i die Abzugvorrichtung zusammen mit einer Doppeldraht-Zzwirnspindel in Seitenansicht und Fig. 2 die Vorderansicht dar Fig. i, jedoch ohne Zwirnspindel.This version has the advantage that the two-for-one twisting machine can be operated undergoes a substantial simplification and can be carried out by anyone, especially since it is no longer necessary to lift the take-up reel from the drive roller. aside from that In the subject matter of the invention, no special clutch is required to disengage it is, and there are also all other cumbersome parts for mounting the drive roller and the draw rollers avoided by accommodating them in the common swivel arm are. With such an arrangement, any attention can be neglected or Skill of the operator is not required. By lifting deg swivel arm takes place the simultaneous required for two-for-one twisting machines Both the take-off rollers and the drive roller are shut down so that curling occurs in the thread or entanglement of the same can be avoided with certainty. The present Invention thus ensures the production of a flawless and knot-free thread. In addition, the device described above is due to its special Training in the accommodation of the individual components in the common swivel arm extremely simple to carry out. The drawing represents the subject of the invention in an exemplary embodiment, namely Fig. i shows the trigger device together with a two-for-one twisting spindle in a side view and FIG. 2 the front view dar Fig. i, but without a twisting spindle.

Der Faden i kommt von der Doppeldraht-Zwirnspinde12durch ei ieFadenfülireröse 3 und wird von denAbzuglvalzen4 und 5 abgezogen. Von hier aus gelangt derselbe über die Treibwalze 6 zur Aufwickelspule 7. Der Antrieb der Treibwalze 6 erfolgt von einem auf einer durchgehenden Welle 8 angeordneten Zahnrad 9, welches in ein Zahnrad io der Treibwalze eingreift. Auf der anderen Seite trägt die Treibwalze ein Kettenrad i i, von wo aus mittels Kette 12 der Antrieb der Abzugwalzen 4 und 5 erfolgt. Treibwalze und Abzugwalzen sind in einem gemeinsamen Schwenkarm 13 gelagert, in welchem auch gleichzeitig die Geradeführungen 1.4 für die Lagerung der Wickelspule angeordnet sind. Der Arm 13 ist um einen Bolzen i 5 drehbar gelagert. Seitlich am Schwenkarm 13 ist ein Winkelhebel 16 vorgesehen, welcher um den Punkt 17 drehbar ist. Am Maschinengestell befindet sich außerdem eine Stellschraube 18, auf welcher sich der Schwenkarm in eingerückter Stellung abstützt.The thread i comes from the two-for-one twisting spindle 12 through a thread filling eyelet 3 and is deducted from the withdrawal rollers 4 and 5. From here it passes over the drive roller 6 to the take-up reel 7. The drive roller 6 is driven by a gear 9 arranged on a continuous shaft 8, which is converted into a gear io the drive roller engages. On the other hand, the drive roller carries a sprocket i i, from where the drive of the take-off rollers 4 and 5 takes place by means of a chain 12. Drive roller and take-off rollers are mounted in a common pivot arm 13, in which also at the same time the straight guides 1.4 arranged for the storage of the winding bobbin are. The arm 13 is rotatably mounted about a bolt i 5. On the side of the swivel arm 13, an angle lever 16 is provided which can be rotated about point 17. On the machine frame there is also an adjusting screw 18 on which the swivel arm is in supported in the engaged position.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende Die Abzu.gwalzen 4 und 5 und die Treibwalze 6 erhalten ihren Antrieb von dem Zahnrad 9. Beim Anheben des Schwenkarmes 13 werden die Zahnräder 9 und io außer Eingriff gebracht, so daß eine gleichzeitige Stillsetzung sowohl der Treibwalze als auch der Abzugwalzen erfolgt. Durch das Anheben des Schwenkarmes wird gleichzeitig der Winkelhebel 16 mit angehoben, welcher infolge seines Eigengewichtes mit einer am unteren Ende vorgesehenen Ausklinkung i9 sich auf ein durch die Maschine laufendes Profileisen 20 abstützt und so den Schwenkarm in ausgerückter Stellung festhält. Zum Wiedereinriicken wird der Winkelhebel 16 angehoben, wodurch sich der Schwenkarm selbsttätig wieder senkt,bis derselbe auf dieStellschraube 18 zu liegen kommt. Die Stellschraube 18 ist so eingestellt, daß beim Aufliegen des Schwenkarmes dieZahnräder 9 und io in Eingriff sind, ohne daß jedoch das Zahnrad 9 das Gewicht des Schwenkarmes zu tragen hat.The mode of operation of the device is as follows: The take-off rollers 4 and 5 and the drive roller 6 receive their drive from the gear wheel 9. When lifting of the pivot arm 13, the gears 9 and io are disengaged so that a simultaneous shutdown of both the drive roller and the take-off rollers takes place. By raising the swivel arm, the angle lever 16 is also raised at the same time, which due to its own weight with a notch provided at the lower end i9 is supported on a profile iron 20 running through the machine and so the Holds the swivel arm in the disengaged position. The angle lever is used to re-engage 16 raised, whereby the swivel arm automatically lowers again until the same comes to rest on the adjusting screw 18. The adjusting screw 18 is set so that that when the swivel arm rests, the gears 9 and io are in engagement without that, however, the gear 9 has to bear the weight of the pivot arm.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread take-off and thread take-up device for two-for-one twisting machines, in which the thread is drawn off by draw rollers and the drive is the Take-up reel by means of a drive roller which can be stopped at the same time as the take-off rollers characterized in that the take-off rollers (q. And 5), the drive roller (6), the connecting Drive elements (i i and 12) and the take-up spool (7) resting on the drive roller mounted in a common swivel arm (13) and together in the swivel arm mounted gear (io) and a gear (9) mounted outside the swivel arm, both of which are disengaged by lifting the swivel arm, driven are. z. Device according to claim i, characterized in that the swivel arm (13) in the engaged position to relieve the meshing gears (9 and io) is supported on an adjusting screw (18).