Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Spielzeug dargestellt, mit welchem Spiele der verschiedensten
Art ausgeführt werden können. Die Haupteigenthümlichkeit der neuen Vorrichtung besteht in dem Stock a, welcher als Laufrinne
für die Kugel dient.The accompanying drawing shows a toy that can be used to play a wide variety of games. The main peculiarity of the new device consists in the stick a, which serves as a channel for the ball.
Der Stock wird in geneigte Lage gebracht, wie Fig. i, 3 und 5 zeigen, und die durch einen
Finger gehaltene Kugel losgelassen, wobei dieselbe wie die Kegelkugeln etwas gedreht werden
kann, so dafs sie eine bogenförmige Bahn beschreibt.The stick is brought into an inclined position, as shown in Fig. I, 3 and 5, and by a
Finger-held ball released, turning the same as the cone balls a little
so that it describes an arcuate path.
Es gehört eine besondere Uebung dazu, den Stock so zu halten, dafs die Kugel genau den
gewünschten Lauf nimmt.It takes a special practice to hold the stick so that the ball exactly does it
desired course.
Das Spiel findet auf der billardähnlichen Platte ρ statt. Es läfst sich mittelst des Stockes
und der Kugel jedes beliebige Spiel auf der Platte machen. Wie die Zeichnung Fig. 1
und 2 zeigt, kann ein regelrechtes Kegelspiel ausgeführt werden. Es wird hierfür ein Brettchen
b eingelegt, auf welchem die Kegel aufgesetzt werden und welches der Kugel als
Bahn dient. Wie die Fig. 3 bis 8 zeigen, können mit einander verbundene Schienen s
eingesetzt sein, welche quer über die Platte ρ geführt oder schräg angeordnet sind. Um das
Durchtreffen schwieriger zu machen, werden engere Löcher oder eventuell hinter denselben
noch Ringe r angebracht; auch kann eineschräg ansteigende Bahn c vor einer Oeffnung
angeordnet werden, welche die Kugel passiren mufs.The game takes place on the billiard-like plate ρ . Any game can be played on the plate with the stick and the ball. As the drawing Fig. 1 and 2 shows, a regular game of skittles can be performed. For this purpose, a small board b is inserted on which the cones are placed and which serves as a path for the ball. As shown in FIGS. 3 to 8, interconnected rails s can be used, which are guided across the plate ρ or arranged at an angle. To make penetration more difficult, narrower holes or possibly rings r behind them are made; a sloping path c can also be arranged in front of an opening which the ball must pass.
Die Löcher werden verschieden bezeichnet und das Hindurchtreffen gilt mehr oder weniger,
je nachdem es schwieriger oder leichter ist. Hinter den Löchern können Kegel aufgestellt
sein, welche getroffen werden müssen.The holes are called differently and the penetration is more or less,
depending on whether it is more difficult or easier. Cones can be set up behind the holes
be which must be taken.
Mehrere oder einer der Kegel kann,! wie es
bei den in Fig. 3 und 4 in der Mitte gezeichneten der Fall ist, so aufgestellt sein, dafs er
nur indirect getroffen werden kann.Several or one of the cones can ! as is the case with those drawn in the middle in Figs. 3 and 4, it must be set up in such a way that it can only be hit indirectly.