DE686990C

DE686990C - Two-color rotary printing machine for sheets

Info

Publication number: DE686990C
Application number: DE1936D0072028
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-02-22
Filing date: 1936-02-05
Publication date: 1940-01-20

Description

Zweifarben-Rotationsdruckmaschine für Bogen Die Erfindung betrifft eine Zweifarben-Rotationsdruckmaschine für Bogen, bei der zum Herstellen von unmittelbarem Flachdruck oder Tiefdruck einem Druckzylinder zwei Flachdruck- oder Tiefdruckformzylinder zugeordnet sind.Two-color sheet-fed rotary printing press The invention relates to a two-color sheet-fed rotary printing press used to produce direct Flat printing or gravure printing one printing cylinder, two flat printing or gravure printing forme cylinders assigned.

Es sind Zweifarben-Rotationshochdruckformmaschinen für Bogen bekannt, bei denen einem gemeinsamen Druckzylinder zwei Plattenzylinder zugeordnet sind, deren Durchmesser gleich dem des Druckzylinders ist. Diese bekannten Maschinen sind nicht für Flachdruck oder Tiefdruck verwendbar, weil sie keine Feuchtwerke oder Rakel besitzen, und betreffen daher eine ganz andere Maschinenart als der Erfindungsgegenstand es ist. Außerdem liegen bei diesen bekannten Maschinen der Druckzylinder über den beiden Plattenzylindern und die Bogenauslage über dem einen Plattenzylinder und unter dem Bogenanlegetisch. Die Folge davon ist ein vollständig verdeckter unzugänglicher Plattenzylinder und eine unübersichtliche Bogenauslage sowie schwierige Bedienung, weil der Drucker zur Bedienung der beiden Plattenzylinder sich immer von der einen zu der anderen Seite der Maschine -begeben muß.There are known two-color rotary high pressure forming machines for sheets, in which two plate cylinders are assigned to a common printing cylinder, whose diameter is the same as that of the printing cylinder. These well known machines are Cannot be used for planographic printing or gravure printing because they have no dampening units or Have doctor blades, and therefore relate to a completely different type of machine than the subject of the invention it is. In addition, in these known machines, the pressure cylinder is on the two plate cylinders and the sheet delivery over the one plate cylinder and under the arch feed table. The consequence of this is a completely hidden inaccessible Plate cylinder and a confusing sheet delivery as well as difficult operation, because the printer to operate the two plate cylinders is always from one must go to the other side of the machine.

Ferner sind noch lithographische Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen für Bogen bekannt, bei denen einem gemeinsamen Druckzylinder vier Plattenzylinder zugeordnet sind, die den gleichen Durchmesser wie der Druckzylinder haben: Bei diesen Maschinen liegen zwei Plattenzylinder mit ihren Feuchtwerken unter dem Bögenanlegetisch und auf der Bogenauslageseite; die anderen Plattenzylinder mit ihren Feuchtwerken liegen dagegen auf der entgegengesetzten Maschinenseite.There are also multicolor lithographic rotary printing machines known for sheets in which a common impression cylinder has four plate cylinders are assigned that have the same diameter as the printing cylinder: With these Machines have two plate cylinders with their dampening units under the sheet feed table and on the sheet delivery side; the other plate cylinders with their dampening units lie on the other hand on the opposite side of the machine.

Bei diesen bekannten Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen. für unmittelbaren Flachdruck kann der Drucker ebenfalls nicht von seinem Standort an der Bogenauslage aus sämtliche vorhandenen Formzylinder, Feuchtwerke oder Rakelwerke beobachten und bedienen. Diesen bekannten Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen sind also in bezug der Formplattenzylinder nebst ihren Feuchtwerken so unzweckmäßig und schwer zugänglich und unübersichtlich .angeordnet, daß ein wirtschaftliches Arbeiten bei Anlage einzelner Bogen und ein leichtes Bedienen der Maschine sehr schwierig ist.In these known multicolor rotary printing machines. for immediate The printer cannot plan flat printing either from its location on the sheet delivery Observe and from all existing forme cylinders, dampening units or doctor blade units serve. These known multicolor rotary printing machines are therefore related the plate cylinder and its dampening units are so inexpedient and difficult to access and confusing. Arranged, that an economic work with investment of individual Bow and easy operation of the machine is very difficult.

Um diese Mängel zu beseitigen und im Hinblick darauf, - daß in neuerer Zeit sich namentlich Bogen-Rotationstiefdruckmaschinen immer mehr einführen und es zum Herstellen von Mehrfarbentiefdrucken an einer zweckmäßigen Zweifarben-Rotationstiefdruckmaschine für Bogen fehlt, desgleichen auch an zweckmäßigen Zweifarben - Rotationsflachdruckmaschinen für Bogen ein vollständiger Mangel ist, werden zur Schaffung solcher leistungsfähigen und leicht -zu bedienenden Maschinen erfindungsgemäß drei Zylinder' von gleichem Durchmesser und die Feuchtwerke oder Rakelwerke in besonderer Weise angeordnet, und zwar so, daß die Mitten der beiden Formzylinder mit ihren Feuchtwerken oder Rakelwerken jeweils oberhalb und unterhalb der durch die Achse des Druckzylinders gelegten waagerechten Ebene liegen und das Feüchtwerk oder Rakelwerk an der von der Bogenanlage abgewendeten Seite der ]#ormzylinder innerhalb. des Raumes zwischen der Bogenanlage und Bogenauslage angeordnet sind.To eliminate these shortcomings and with a view to - that in newer Time, namely sheet-fed rotogravure printing presses are being introduced more and more it for making multicolor intaglio prints on a convenient two-color rotogravure press for sheets is lacking, as well as useful two-color flatbed printing machines for Arch is a complete defect, will help create such powerful and easy-to-use machines according to the invention three cylinders' of the same Diameter and the dampening units or squeegee units arranged in a special way, in such a way that the centers of the two forme cylinders with their dampening units or Squeegee works above and below through the axis of the printing cylinder laid horizontal plane and the dampening unit or squeegee unit on that of the side facing away from the sheet feeder of the] #orm cylinder within. of the space between the sheet feeder and sheet delivery are arranged.

Auf der Zeichnung ist in den Fig. r und z die Erfindung in zwei Ausführungsformen in schematischen Seitenansichten dargestellt.In the drawing, the invention is in two embodiments in FIGS. R and z shown in schematic side views.

In beiden Ausführungsformen stehen die Formzylinder a, a1 von gleich großem Durchmesser mit dem Druckzylinder b von demselben Durchmesser in unmittelbarer Berührung. Die Feuchtwerke sind mit c, ei bezeichnet und kommen bei Zweifarben-Rötationsdruckmaschinen für unmittelbaren Flachdruck in Anwendung; d, dl sind die dazugehörigen Farbwerke. Dagegen sind mit e, e1 (Fig: 2) die Rakelwerke bezeichnet, die bei Zweifarben-Rotationstiefdruckmaschinen zur Anwendung gelangen. Die Formzylinder a, a1; die mit dem Druckzylinder b in Berührung stehen, sowie die ihnen zugeordneten Feuchtwerke c, cl oder bei Tiefdruckwerken die zugehörigen Rakelwerke e, ei sind erfindungsgemäß so angeordnet, daß sie jeweils oberhalb und unterhalb der durch die Achse des Druckzylinders b hindurchgelegten waagerechten Ebene liegen und die zugeordneten Feuchtwerke c, cl oder Rakelwerke e; e1 an der von der Bogenanlage g abgewendeten Seite der Formzylinder a, a1 innerhalb des Raumes x y, der sich zwischen der Bogenanlage und der Bogenauslage f befindet, angeordnet sind.In both embodiments, the forme cylinders a, a1 of the same diameter are in direct contact with the printing cylinder b of the same diameter. The dampening units are labeled c, ei and are used in two-color reddening printing machines for direct planographic printing; d, dl are the associated inking units. On the other hand, e, e1 (FIG. 2) denote the doctor blade units that are used in two-color rotogravure printing machines. The forme cylinders a, a1; which are in contact with the printing cylinder b, as well as their associated dampening units c, cl or, in the case of gravure printing units, the associated squeegee units e, ei are arranged according to the invention so that they are respectively above and below the horizontal plane passed through the axis of the printing cylinder b and the associated dampening units c, cl or squeegee units e; e1 are arranged on the side of the forme cylinders a, a1 facing away from the sheet system g within the space xy which is located between the sheet system and the sheet delivery f.

Auf diese Weise ist bei einer Zweifarben-Rotationsdruckmaschine mit drei Zylindern für Bogen und für unmittelbaren Flachdruck oder Tiefdruck die Möglichkeit gegeben, daß der Drucker von seinem Standort zwischen den Formzylindern und der Bogenauslage die beiden Formzylinder a; ä1 und die beiden Feuchtwerke c, ei oder die' beiden Rakelwerke e, ei sowie die Bogenauslage beobachten und bedienen kann. Bei dieser Anordnung ist bei leichtester Bedienung eine hohe Leistung sowohl für den unmittelbaren mehrfarbigen Flachdruck als auch für den unmittelbaren mehrfarbigen Kupfertiefdruck gewährleistet: Erwähnt sei noch, daß statt den anzulegenden Bögen unmittelbar dem Druckzylinder zuzuführen, der Bogen auch erst einer dem Druckzylinder vorgeschalteten Bogenzuführungstrommel zugeführt werden kann.This is how it works with a two-color rotary printing press three cylinders for sheets and for direct planographic printing or gravure printing given that the printer is located between the form cylinders and the Sheet delivery the two forme cylinders a; ä1 and the two dampening units c, ei or can observe and operate the 'two doctor blade units e, ei and the sheet delivery. With this arrangement, with the easiest operation is a high performance for both the immediate multicolored flat printing as well as for the immediate multicolored Gravure printing guaranteed: It should be mentioned that instead of the sheets to be laid out to be fed directly to the impression cylinder, the sheet also only one to the impression cylinder upstream sheet feed drum can be fed.

Claims

PATENT CLAIM: Two-color rotary printing machine for sheets in which for making direct planographic printing or gravure printing one printing cylinder two Flat or gravure forme cylinders are assigned; characterized, that the three cylinders have the same diameter; that the centers of the two forme cylinders (a, a1) with their dampening unit (c, cl) or squeegee unit (e, e1) above and below the horizontal plane laid by the axis of the printing cylinder (b) lie and the dampening system (c, cl) or squeegee system '(e, e') on the sheet feeder facing away side of the forme cylinder (a, ä) within the space between the sheet feeder and sheet delivery are arranged.