DE686666C

DE686666C - Pliers for installing and removing piston rings

Info

Publication number: DE686666C
Application number: DE1937G0096373
Authority: DE
Inventors: Friedrich Becker; Paul Eicker
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1937-10-02
Filing date: 1937-10-02
Publication date: 1940-01-13

Description

Zange zum Ein- und Ausbau von Kolbenringen Zum Ein- und Ausbau von Kolbenringen werden Zangen verwendet, deren Arbeitsschenkel an der Stoßstelle zwischen die Kolbenringenden gebracht werden und beim Zusammendrücken der Handgriffschenkel der Zange den Ring spreizen, so daß dieser frei über den Kolben geschoben werden kann.Pliers for installing and removing piston rings For installing and removing Piston rings are used with pliers, the working legs of which at the joint between the piston ring ends are brought and when squeezing the handle legs Spread the ring with the pliers so that it can be pushed freely over the piston can.

Solche Zangen waren in ihrer einfachsten Ausführung ohne jeden Begrenzungsanschlag. Hierdurch bestand die Gefahr, daß die Kolbenringe beim Spreizen überbeansprucht wurden oder auch zerbrachen. Man hat deshalb auch derartige Zangen mit Anschlägen versehen. Die Anschläge einfachster Art bestanden in Stellschrauben, die in einen oder auch in beide Zangenschenkel geschraubt #vurden und mit ihren Spitzen je nach Einschraubtiefe früher oder später die Bewegung der Zangenschenkel aufhielten. Die richtige Einstellung dieser Schrauben mußte allerdings jeweils an einem Ring ausprobiert werden. Auch konnte -sich die Anschlagschraube nach längerem Gebrauch lockern und dadurch verstellen. Es sind auch schon Schieberanschläge bekanntgeworden. Wenn diese Anschläge praktisch brauchbar sein sollen, müssen sie in ihrer Führung genau bearbeitet sein, was die Zange verteuert. Bei der Einstellung einer Zange lag die Richtung des Führungsschlitzes in Richtung der beim Arbeiten auftretenden Kräfte, so daß hier die Gefahr des Verstellens während des Arbeitens mit der Zange ganz besonders groß war.In their simplest form, such pliers were without any limit stop. As a result, there was a risk that the piston rings would be overstressed or even break during expansion. Such pliers have therefore also been provided with stops. The simplest types of stops consisted of adjusting screws that were screwed into one or both of the pliers legs and with their tips, depending on the screw-in depth, sooner or later stopped the movement of the pliers legs. The correct setting of these screws, however, had to be tried out on each ring. The stop screw could also loosen after prolonged use and thereby become misaligned. Slide stops have also become known. If these attacks are to be of practical use, their guidance must be precisely processed, which makes the pliers more expensive. When setting a pair of pliers, the direction of the guide slot was in the direction of the forces occurring during work, so that the risk of adjustment while working with the pliers was particularly great here.

Erfindungsgemäß wird für die Kolbenringzange ein Anschlag in Gestalt einer dreh-und gegebenenfalls einstellbar gelagerten Exzenterscheibe vorgeschlagen. Die Zangen-C schenkel werden beim Auftreffen auf den Umfang dieser Scheibe in ihrer Bewegung gehemmt. Der Umfang der Scheibe könnte dabei bestinmite Anschlagbereiche erhalten, so daß jeweils beim Auftreffen des einen oder beider Zanggenschenkel Flächenberührung stattfindet. Der Aufbau der Zange ist sehr einfach. Sie besteht grundsätzlich nur aus einer Tragplatte für die Zangenschenkel, der drehbaren Exzenterscheibe auf dieser Platte, den Zangenschenkeln und einigen Bolzen für die Lagerung dieser Schenkel und der Exzenterscheibe sowie einer Zugfeder, die die Zangenschenkel miteinander verbindet. Die Anschlags,cheibe und ihre Zapfenlagerung sind einfach und billig, trotzdem aber genau arbeitend herzustellen. Wenn man den Umfang der Scheibe als sich vom Drehpunkt gleichmäßig entfernende Kurve ausbildet, kann man beliebig viele Anschlagstufen vorsehen, wobei man die letzte Genauigkeit der Spreizeinstellung erst nach dem Zusammenbau der Zange vorzunehmen braucht, indem man die Skala, an der die Scheibenstellung angezeigt wird, danach einrichtet. Der Drehpunkt der Scheibe wird zweckmäßigerweise so gelegt, daß die Wirkungslinien der Kräfte, die beim Arbeiten mit der Zange am Umfang der Scheibe auftreten, sich in ihm schneiden, so daß durch diese Kräfte möglichst kein Drehmoment an der Scheibe erzeugt wird.According to the invention, a stop is in the form for the piston ring pliers an eccentric disc mounted in a rotatable and optionally adjustable manner is proposed. The pliers-C legs are when hitting the scope of this Disk inhibited in its movement. The circumference of the disk could be determined Get stop areas, so that in each case when one or both of them strike Pliers legs surface contact takes place. The construction of the pliers is very simple. It basically only consists of a support plate for the pliers legs, the rotatable one Eccentric disc on this plate, the pliers legs and some bolts for the Storage of these legs and the eccentric disk as well as a tension spring, which the pliers legs connects with each other. The stop, washer and their journal bearings are simple and cheap, but nevertheless accurate to manufacture. Given the scope of the Disc is designed as a curve that is evenly removed from the pivot point Provide as many stop levels as desired, with the final accuracy of the spread setting needs to be done only after assembling the pliers by turning the scale on which the target position is displayed, then sets up. The pivot point of the disc is expediently placed so that the lines of action of the forces that work occur with the pliers on the circumference of the disc, cut yourself in it, so that through these forces, if possible, no torque is generated on the disk.

In der Zeichnung ist an zwei Ausführungsbeispielen die Erfindung erläutert. Die Abb. i und 3 zeigen Zangen in Draufsicht, und die Abb. 2 und 4 Ünd die entsprechenden Seitenansichten ün Schnitt.In the drawing, the invention is explained using two exemplary embodiments. Figs. 1 and 3 show pliers in plan view, and Figs. 2 and 4 and the corresponding side views in section.

Auf der Tragplatte i sind um Zapfen 2, 3 drehbar die Zangenschenkel 4, 5 gelagert. Die Zangenschenkel sind zweiarmige Hebel. Der eine Hebelarm ist als Handgriff ausgebildet, während der andere Finger 6, 7 besitzt, n-ut denen die Enden des Kolbenringes erfaßt werden. Die Zangenschenkel sind durch eine Zugfeder 8 miteinander verbunden, die bestrebt ist, sie immer in der Ruhedage zu halten, d. h. die Fingerenden zusammenzudrücken, die Handgriffenden also auseinanderzuspreizen. Auf der Tragplatte i ist irn Bereich des einen Zangenschenkels ein scheibenartiges Anschlagglied 9 gelagert, das drehbar und gegebenenfalls feststellbar ist. Diese Scheibe ist in ihrer einfachsten Ausführung rund, jedoch exzentrisch gelagert, so daß der Zangenschenkel je nach ihrer Stellung ihren Umfang früher oder später berührt. jedoch ist es nicht notwendig, daß die Umfangslinie ein Kreis ist, sie kann, wie in Abb. i gezeichnet, eine spiralig verlaufende Kurve io sein. Den weitesten Anschlag der in dieser Abbildung gezeichneten Zange bestimmt die Scheibe 9 durch eine Anschlagfläche i i. Es ist einleuchtend, daß der Ausschlag des Zangenschenkels geringer wird, wenn die Scheibe 9 in Richtung des Pfeiles 12 gedreht wird. Grundsätzlich genügt dieser eine einstellbare Anschlag. Für den 2deren Zangenschenkel kann ein fester Anschlag 13 vorgesehen sein. Es wäre auch denkbar, daß dieser Zangenschenkel fest auf der Tragplatte i angebracht ist. Die Zange kann durch eine der Tragplatte i entsprechende Deckplatte 14 abgedeckt sein, so daß die einzelnen Zangenteile nicht ohne weiteres zugänglich sind, sondern nur die Handgriff - enden und die Fing-er 6, 7 sowie ein Bedienungsglied für das Verstellen der Anschlagscheibe sichtbar bleiben. Zum Verstellen der Scheibe dient der Bedienungsknopf 15. Es wäre aber auch denkbar, das Verstellen durch Drehen der Scheibe unmittelbar vorzunehmen, die natürlich dabei immer etwas aus dem Gehäuse herausragen müßte.On the support plate i, the pliers legs 4, 5 are rotatably mounted about pins 2, 3. The pliers legs are two-armed levers. One lever arm is designed as a handle, while the other finger 6, 7 has n-ut which the ends of the piston ring are grasped. The pliers legs are connected to one another by a tension spring 8 , which strives to keep them always in the rest day, d. H. to squeeze the ends of the fingers together, i.e. to spread the ends of the handle apart. A disk-like stop member 9 , which can be rotated and, if necessary, can be locked, is mounted on the support plate i in the region of one of the pliers legs. In its simplest version, this disc is round, but mounted eccentrically, so that the pliers limb touches its circumference sooner or later, depending on its position. however, it is not necessary for the circumference to be a circle; it can, as shown in Fig. i, be a spiral curve io. The farthest stop of the pliers shown in this figure is determined by the disk 9 by a stop surface i i. It is evident that the deflection of the pliers arm becomes less when the disk 9 is rotated in the direction of the arrow 12. Basically, this one adjustable stop is sufficient. A fixed stop 13 can be provided for the two of their pliers legs. It would also be conceivable that this pliers leg is firmly attached to the support plate i. The forceps may be covered by one of the support plate i corresponding cover plate 14, so that the individual clamp parts are not readily available, but only the handle - end and the finger-er 6, 7 and an operating member for the adjustment of the stop disc are visible. The control button 1 5 is used to adjust the disk.

In den Abb. 3 und 4 ist das Anschlagglied 16 als nockenartige Scheibe ausgebildet und zwischen den Zangenschenkeln gelagert. je nach der Stellung dieser Scheibe stoßen die inneren Kanten der Schenkel früher oder später gegen ihren Umfang. Die weiteste Zangenstellung ist gestrichelt eingezeichnet.In Figs. 3 and 4, the stop member 16 is designed as a cam-like disc and mounted between the pliers legs. Depending on the position of this disc, the inner edges of the legs sooner or later hit against its circumference. The furthest pincer position is shown in dashed lines.

Die Umfangsliiiie der Anschlagstücke 9 und 16 kann mit ausgeprägten Anschlagflächen versehen sein, so daß in der gewünschten weitesten Stellung der Zangenschenkel immer eine Flächenberührung stattfindet. Hierdurch wird ein sicherer Anschlag verbürgt. Allerdings verliert man dabei den Vorteil, beliebig viele Spreizweiten mit einer einzigexi Zange einstellen zu können. Man müßte sich mit einer bestimmten, praktisch vielleicht genügenden Zahl von Einstellmöglichkeiten begnügen.The circumferential line of the stop pieces 9 and 16 can be provided with pronounced stop surfaces so that surface contact always takes place in the desired widest position of the pliers legs. This guarantees a secure stop. However, you lose the advantage of being able to set any number of spreading widths with a single xi pliers. One would have to be content with a certain, perhaps practically sufficient number of setting options.

Es ist auch möglich, die 5tellung des Anschlaggliedes 9 und 16 nach außen kennt-]ich zu machen, indem mit dem Anschlagglied, ein Zeiger verbunden ist, der über einer Skala der Deckplatte 14 spielt. Die Skala könnte dabei nach den Kolbenringdurchmessern benannt sein, Es wäre grundsätzlich auch denkbar, Strichmarken auf den Anschlagscheiben vorzusehen, die mit einer festen Marke an der Deckplatte zusammenarbeiten. In den Abb. 2 und 4 hat der Bedienungsknopf 15 auf einem an ihm gebildeten Kranz 15" die Skala, der eine feste Marke auf der Deckplatte gegenübersteht.It is also possible that 5tellung of the stop member 9 and 1 6 to the outside kennt-] to make I, by playing with the stop member, a pointer is connected to a scale of the cover plate fourteenth The scale could be named after the piston ring diameter. In principle, it would also be conceivable to provide line marks on the stop disks that work together with a fixed mark on the cover plate. In Figs. 2 and 4, the control button 1 5 has the scale on a rim 15 "formed on it, which is opposite a fixed mark on the cover plate.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pliers for installing -and- expansion of piston rings with a accommodated in the movement region of the pliers limbs, the adjustable stop - limiting the most expanded position, characterized in that the stop has the shape of a rotatable and adjustable gegeblenenfalls mounted eccentric.

2. pliers. i according to claim, characterized in that certain at the periphery of the disc-Ansch LAGB: REAS are formed so that each meet during assembly takes place of one or both pliers limb surface contact.