DE686318C

DE686318C - Device for irradiation with cathode rays

Info

Publication number: DE686318C
Application number: DE1934B0164909
Authority: DE
Inventors: Arno Brasch; Dr Fritz Lange
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-03-30
Filing date: 1934-03-30
Publication date: 1940-01-06

Description

Vorrichtung zur Bestrahlung mit Kathodenstrahlen Kathodenstrahlen haben eine durch ihre kinetische Energie entsprechend der an die Kathodenstrahlröhre angelegten Spannung definierte bestimmte Reichweite bzw. Eindringtiefe in ein bestimmtes Medium, so daß ihre Eindringfähigkeit durch vorgesetzte Gitter verringert werden kann, im Gegensatz zu Röntgenstrahlen, die durch Filter nur in ihrer Intensität, aber niemals in ihrer Durchdringungsfähigkeit beeinflußt werden können.Device for irradiation with cathode rays Cathode rays have a kinetic energy equivalent to that of the cathode ray tube applied voltage defined certain range or penetration depth into a certain Medium, so that their ability to penetrate is reduced by grids placed in front of them In contrast to X-rays, which are filtered through filters only in their intensity, but can never be influenced in their ability to penetrate.

Die Absorptionsgesetze sind auch bei Kathodenstrahlen wesentlich andere als bei Röntgenstrahlen, weil bei Kathodenstrahlen sehr hoher Spannung sich ein scharfes Maximum in der Energieabgabe in einer bestimmten Tiefe ergibt. Bei Röntgenstrahlen tritt eine derartige Erscheinung überhaupt nicht auf. The laws of absorption are also essential for cathode rays different from X-rays, because cathode rays have a very high voltage gives a sharp maximum in the energy output at a certain depth. at X-rays do not have such a phenomenon at all.

Die Erfindung will nun diese Eigenschaft der Kathodenstrahlen zur therapeutischen Behandlung von Mensch oder Titer benutzen, indem erfindungsgemäß aus einem Kathodenstrahlengemisch, in dem Strahlen verschiedener Geschwindigkeiten gleichzeitig auftreten, 'StrahIen verschiedener Geschwindigkeiten ausgesondert werden und ein daraus resultierendes, von mehreren Geschwindigkeitskom -ponenten gebildetes Maximum der Energieabgabe benutzt wird, das in seiner Tiefenausdelmung der Tiefenausdehnung der therapeutisch zu beeinflussenden Stelle entspricht. The invention now wants to use this property of the cathode rays use therapeutic treatment of humans or titer by according to the invention from a cathode ray mixture in which rays of different speeds appear at the same time, 'jets of different speeds are rejected and a resulting one formed from several speed components Maximum of the energy output is used, which is in its depth expansion of the depth expansion corresponds to the area to be therapeutically influenced.

Die Kathodenstrahlung, die ohne Anwendung besonderer Vorsichtsmaßregeln aus einem Entladungsrohr kommt, enthält vielfach sehr weiche Komponenten, die neben der beabsichtigten Tiefenwirkung starke Verbrennungen auf der Haut hervorrufen. Durch magnetische Geschwindigkeitsanalyse, etwa durch Anwendung eines transversalen Magnetfeldes bei einem geeigneten Blendensystem, kann man in an sich bekannter Weise aus einem Kathodenstrahlengemisch einzelne konkrete Geschwindigkeiten aussondern und diese etwa durch magnetische Ablenkung hinterher wieder miteinander mischen, so daß eine ganz bestimmte Härtezusammensetzung zur Anwendung kommt, wobei dann das Maximum ihrer Energieabgabe der Tiefenausdehnung der zu behandelnden Stelle angepaßt ist und an den angrenzenden Tiefenschichten darüber und darunter eine verhältnismäßig geringe Wirkung bedingt. Es ist, wm ein bestimmt zusammengesetztes Strahiengemisch herzustellen, ebenfalls möglich, zunächst auf irgendeinem Wege eine rein monochromatische Strahlung herzustellen, von ihr Teile abzuzweigen, die durch verschieden dicke Filter gehen und sich etwa durch Diffusion in Luft dann miteinander mischen. The cathode radiation emitted without taking special precautions Coming out of a discharge tube, often contains very soft components, in addition to the intended depth effect can cause severe burns on the skin. By magnetic velocity analysis, for example by applying a transverse Magnetic field with a suitable diaphragm system, can be done in a manner known per se weed out specific individual speeds from a cathode ray mixture and mix them together again afterwards, for example by magnetic deflection, so that a very specific hardening composition is used, with then the maximum of their energy output of the depth of the area to be treated is adapted and at the adjacent depth layers above and below a proportionate limited effect. It is, as it were, a definitely composed mixture of rays to produce, also possible, initially in some way a purely monochromatic one To produce radiation, divert parts of it through filters of different thickness walk and then mix with one another, for example by diffusion in air.

In Abb. I sind zwei verschiedene Absorptlonskurvena und b dargestellt, die verschiedenen, gleichzeitig anzuwendenden Spannungen der Kathodenstrahlen entsprechen. Die Resultierende beider Kurven ist mit c bezeichnet. Man ersieht aus diesem Diagramm, daß die angedeutete, in einer bestimmten Tiefe liegende Applikationsstelle an allen ihren Punkten bei Benutzung der resultierenden Kurve eine gleichmäßige Strahlenintensität empfängt. Die gleichzeitige Anwendung von Kathodenstrahlen mehrerer Geschwindigkeiten kann man neben obigem auch dadurch erreichen, daß man einen monochromatischen Kathodenstrahl verwendet und durch Filterungs- oder Streuvorgänge einen Teil dessen Energie vernichtet und weichere Komponenten durch diese Mittel in ihm erzeugt. In Fig. I two different absorption curves a and b are shown, correspond to the different voltages of the cathode rays to be applied simultaneously. The resultant of both curves is denoted by c. One can see from this diagram that the indicated, lying at a certain depth application site at all Their points have a uniform radiation intensity when using the resulting curve receives. The simultaneous application of cathode rays at multiple speeds In addition to the above, you can also achieve this by using a monochromatic cathode ray is used and destroys part of its energy through filtering or scattering processes and softer components produced in it by these means.

In Abb. 2 ist beispielsweise ein Filtere im Querschnitt dargestellt, das tsich besonders für diesen Zweck eignet. Dieses Filter besteht beispielsweise aus einer Aluminiumplatte und hat Löcher f bzw. verschieden tiefe Einschnitteg, die so engmaschlg aneinanderliegen, daß der auf das Filter von oben auftreffende Kathodenstrahlh nach dem Passieren des Filters durch Diffusion in Luft nach einer kurzen Streckei in seinem Quersehnitt in jedem Punkte ein gleiches Mischungsverhältnis der verschieden harten Komponenten zeigt. Mit diesem Filter erreicht man also praktisch in einfacherer Weise dieselbe Wirkung wie bei einer Behandlungsweise mit dem zeitlich nacheinander Einwirkenlassen verschieden schneller monoclzromatischer Kathodenstrahlen. In Fig. 2, for example, a filter is shown in cross section, which is particularly suitable for this purpose. This filter exists for example made of an aluminum plate and has holes f or incisions of different depths, which are so close to each other that the one impinging on the filter from above Cathode ray after passing through the filter by diffusion in air after a short stretch egg in its cross-section has the same mixing ratio in every point the different hard components shows. So with this filter you can achieve practically in a simpler way the same effect as a treatment with the temporal successive exposure of monocromatic cathode rays of different speeds.

Als Kathodenstrahlen für die vorliegende Einrichtung eignen sich insbesondere solche, die mit Röhren erzeugt werden, an die eine Stoßspannung gelegt wird, die ein Stoßgenerator, beispielsweise in Marxscher Schaltung, der unter Luft oder öl arbeitet, erzeugt, fefrner solche Kathodenstrahlen, die in einem Strahlentransformator erzeugt werden, das ist also eine Einrichtung, in der Kathodenstrahlen ohne direkte Anwendung hoher Spannung unter Benutzung dynamischer elektrischer Felder beschleunigt werden, die an sich bekannt ist wie alle die genannten Verfahren zur Erzeugung von Kathodenstrahlen. Suitable cathode rays for the present device are especially those that are produced with tubes to which an impulse voltage is applied that a shock generator, for example in Marx's circuit, which is under air or oil works, generates, far away from such cathode rays, which in a radiation transformer are generated, so that is a device in the cathode rays without direct Accelerated application of high voltage using dynamic electric fields be, which is known per se like all of the mentioned methods for the production of Cathode rays.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for irradiation with cathode rays, characterized in that means are provided which consist of a cathode ray mixture, in which rays of different velocities occur simultaneously g, rays at different speeds in such a way that a resulting, obtained from several speed components formed maximum of the energy output becomes, that in its depth expansion of the depth extension of the therapeutically influenced Place corresponds.

2. Modification of the device according to claim I, in which instead of a cathode ray mixture separated from a monochromatic cathode radiation is characterized by the use of a step filter of such close mesh, that the emerging Kathodenstrahigemisch already after passing through a short Clearance in all its points an even mixture ratio of the different Contains jet velocities.