<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur I {örperbestrahlung für medizinisehe Zwecke.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Körperbestrahlung für medizinische Zwecke unter Verwendung von getrennten Strahlkörpern, sowohl für Licht-als auch für Wärmestrahlen in einem gemeinsamen Reflektor und besteht in einem stufenförmig unterteilten Reflektor, dessen einander konzentrisch umgebende und den Strahlkörpern angepasste Teilflächen in ihrer Reflexion getrennt, jedoch auf das gleiche Strahlziel eingestellt sind. Zweckmässigerweise wird hiebei eine der beiden Teilflächen nur für die Wärmestrahlung und die andere Teilfläehe nur für die Lichtstrahlung verwendet.
Weitere Kennzeichen der Erfindung liegen in der Anordnung eines oder mehrerer Strahlkörper im Innern des Reflektors an seiner Unterteilungsstufe sowie in der Einschaltung besonderer Lagereinrichtungen zur Aufnahme radioaktiver Substanzen in den Strahlweg des Reflektors.
Es sind bereits Einrichtungen bekannt, bei welchen sowohl die Wärme-als auch die Lichtstrahlung durch einen einzigen Reflektor vorgenommen wird, wobei anderseits auch mehrere gesonderte in einer gemeinsamen Lagereinrichtung verstellbare Reflektoren mit Liehtsendern bekannt sind, deren Strahlkegel im Bedarfsfall auf ein gemeinsames Strahlziel gerichtet werden können.
Der Vorzug des Erfindungsgegenstandes gegenüber diesen bekannten Einrichtungen besteht darin, dass mit dem aus einem einzigen Reflektor bestehenden, demnach leicht einstellbaren und billig herstellbaren Gerät neben einer neuartigen Gesamtbestrahlung kranker Körperteile mit von einem Heizkörper ausgehenden Langwellen und von Glühlampen verschiedener Glasfarbe ausgehenden Mischfarb- strahlen auch eine Reihe von Einzelbehandlungen mit einzelnen der erwähnten Energiestrahlensender möglich ist, um dadurch ihr Anwendungsgebiet möglichst vielgestaltig zu machen und anderseits mit einer einzigen einfachen Vorrichtung hiefür das Auslangen zu finden.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass simultane, d. h. gleichzeitige, auf dasselbe Ziel vereinigte Anwendung von Strahlungen verschiedener Wellenlänge und dementsprechend verschiedener biologischer Wirkungsweise einen therapeutischen Effekt am Erfolgsort erzeugt, der um ein Bedeutendes gegenüber einer zeitlich aufeinanderfolgenden Verabreichung dieser Strahlungen gesteigert ist. Es werden daher sowohl Wärme- als auch verschiedenfarbige Lichtstrahlen aus einem Apparat entweder konzentriert gleichzeitig oder aber in beliebigem Mischverhältnis einschaltbar durch entsprechende Lagerung ihrer Sendequellen ermöglicht, wodurch eine für die verschiedenartigsten Behandlungsmethoden verwendbare einfache Vorrichtung geschaffen ist.
Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch einen Reflektor mit Heizungs- und Beleuchtungskörpern, Fig. 2 ein praktisches Ausführungsbeispiel im Längsschnitt und Fig. 3 eine Einzelheit im Schema.
Gemäss Fig. 1 ist ein stufenförmig abgesetzter Reflektor 1 um eine Achse 2 schwenkbar gelagert und trägt im Zentrum einen elektrischen Heizkörper 3 sowie in dem Absatz am Rande des Reflektors mehrere verschiedenfarbige Glühbirnen 4, wobei die Reflektorflächen des abgesetzten Kegels 1 so gestaltet sind, dass eine Konzentration der von allen Energiesendern 3 und 4 ausgesendeten Wärme-bzw. Licht- strahlen in einem vorbestimmten Abstand vor dem Reflektor stattfindet, demnach die zu bestrahlende Körperstelle gleichzeitig unter die Einwirkung aller Strahlen gesetzt werden kann. Durch Farbenkombinationen der Lichtquellen 4 können beliebige Mischfarbstrahlen zur Behandlung der betreffenden Körperstelle eingestellt werden, da die einzelnen Energiequellen einzeln schaltbar sind.
Die Form der stufenförmigen Unterteilung des Reflektors ist hiebei gleichgültig, sofern nur die beiden Reflexionsflächen voneinander getrennt, jedoch auf das gleiche Strahlziel eingestellt sind. Als
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Device for irradiating the body for medical purposes.
The invention relates to a device for body irradiation for medical purposes using separate radiant bodies, both for light and for heat rays in a common reflector and consists of a reflector divided into steps, the reflection of which is separated from each other, concentrically surrounding and adapted to the radiant bodies. however, are set to the same beam target. Expediently, one of the two sub-areas is used only for thermal radiation and the other sub-area only for light radiation.
Further characteristics of the invention lie in the arrangement of one or more radiating bodies inside the reflector at its subdivision stage and in the inclusion of special storage facilities for receiving radioactive substances in the beam path of the reflector.
Devices are already known in which both the heat and the light radiation are carried out by a single reflector, while on the other hand several separate reflectors with light transmitters adjustable in a common bearing device are known, whose beam cones can be directed to a common beam target if necessary .
The advantage of the subject matter of the invention over these known devices is that with the device consisting of a single reflector, which is therefore easily adjustable and inexpensive to manufacture, in addition to a new type of total irradiation of diseased body parts with long waves emanating from a radiator and mixed color rays emanating from incandescent lamps of different glass colors also a A series of individual treatments with individual of the energy beam transmitters mentioned is possible, in order to make their field of application as varied as possible and, on the other hand, to make do with a single simple device.
The invention is based on the knowledge that simultaneous, i. H. Simultaneous application of radiations of different wavelengths and, accordingly, different biological modes of action, combined with the same goal, produces a therapeutic effect at the place of success which is significantly increased compared to the successive administration of these radiations. Both heat and differently colored light rays from one device are therefore made possible either concentrated at the same time or can be switched on in any mixing ratio by appropriate storage of their transmission sources, creating a simple device that can be used for a wide variety of treatment methods.
In the drawing, several embodiments of the subject invention are shown, u. Between Fig. 1 shows a section through a reflector with heating and lighting fixtures, Fig. 2 shows a practical embodiment in longitudinal section and Fig. 3 shows a detail in the scheme.
According to Fig. 1, a stepped reflector 1 is pivotably mounted about an axis 2 and carries an electric heater 3 in the center and several different colored lightbulbs 4 in the shoulder on the edge of the reflector, the reflector surfaces of the offset cone 1 are designed so that one Concentration of the heat or heat emitted by all energy transmitters 3 and 4. Light rays takes place at a predetermined distance in front of the reflector, so that the body part to be irradiated can be exposed to all rays at the same time. Color combinations of the light sources 4 can be used to set any mixed color rays for treating the relevant body part, since the individual energy sources can be switched individually.
The form of the stepped subdivision of the reflector is irrelevant here, provided that only the two reflection surfaces are separated from one another, but are set to the same beam target. As
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1