Schutzeinrichtung, die betan Reißen des Nulleiters anspricht Es sind
Schutzgeräte für Abbaubeleuchtungsanlagen bekannt, die eine Anlage beim Reißen des
Nulleiters spannungslos machen sollen. Um nun den Nulleiter überwachen zu können,
wird dieser in den verschiedensten Arten mit einem Hilfsstrom oder einem
vom Hauptstromkreis abgeleiteten -Strom gespeist, wobei dafür Sorge getragen sein
muß:, da,ß die Spannungshöhe die zulässige ;Berührungsspannung in keinem Fall überschreiten
kann. Solche Einrichtungen haben aber häufig noch: den Nachteil, daß beim Reißen
des Nulleiters eine Unterbrechung des Hilfsstromes -erfolgt, die nicht völlig funkenfrei
vor sich gehen kann. Gerade in Abbaubeleuchtungsanlagen ist es aber unbedingt @erforderlicli,
da.ß Funken nur in schlagwetterdicht ,gekapselten Gehausen auftreten, niemals aber
an einer frei verlegten Leitung. Man kann aber nicht eine gesamte Leitungsführung
schlagwetterdicht -kapseln, da diese beweglich. sein muß, um je nach dem Standdes
Abbaues vorgetrieben öder verlegt werden zu können.Protective device that responds to the breaking of the neutral wire. There are protective devices for dismantling lighting systems known which are intended to de-energize a system when the neutral wire breaks. In order to be able to monitor the neutral conductor, it is fed in various ways with an auxiliary current or a current derived from the main circuit, whereby care must be taken that the voltage level cannot exceed the permissible contact voltage under any circumstances. However, such devices often still have: the disadvantage that if the neutral conductor breaks, the auxiliary current is interrupted, which cannot be completely spark-free. In dismantling lighting systems in particular, however, it is absolutely necessary that sparks only occur in firedamp-proof, encapsulated housings, but never on freely laid cables. However, it is not possible to encapsulate an entire cable run in a fireproof manner, as it is movable. must be in order to be able to be driven or relocated depending on the state of dismantling.
Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Nulleiter neinzig
!und allein durch Messung ,seiner Kapazität gegen eine Phase zu überwachen: Beim:
Reißen des Nulleiters tritt dann eine Yapazitätsänderung auf,- :die beispielsweise
dazu verwendet werden kann, einen Resonanzkreis zu verstimmen, der dann in irgendeiner
bekannten Weise eine Ab-
schaltung bewirkt -oder ein Signal: betätigt.It is therefore proposed according to the invention to monitor the neutral conductor against a phase solely by measuring its capacitance: When the neutral conductor ruptures, a change in capacitance occurs, which can be used, for example, to detune a resonance circuit, which then circuit causes a waste in any known manner a signal -or-: operated.
In. -der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Selbstverständlich sind ,auch ändere Schaltungen zur Messung bzw. überwachung der
Kapazität möglich.In. -The figure shows an embodiment of the invention.
Of course, other circuits for measuring or monitoring the
Capacity possible.
Der Transformator i speist über das Schütz 2 die Lichtkette 3. 4,
5 und 6 stellen Röhren dar; wie sie auch in der Rundfunktechnik verwendet werden.
Die Röhre 4 @erzeugt Ilochfrequenzscbivingungen, die man etwa in den Bereich von
iooo bis io ooo Hz. legen wird. Mit ihr-.gekoppelt ,ist ein Schwingkreise; der zwischen
Erde und irgendeine Phase ,gelegt wird: Die Kapazität des geerdeten Nulleiters 9
im Kabel gegen die ändere Phase stimmt diesen Kreis auf die von. der Röhre erzeugten
Schwingungen genau ab. In diesem Falle fließt ein Strom, der durch .den H@ochfrequenzgleiehrichter
5 gleichgerichtet wird und (das Gitter der Röhre 6 so weit negativ vorspannt, daß
durch die Röhre 6 kein Strom fließen kann. Tritt nun ein N.ullleiterbruch auf oder
kommt die @ Erde in. leitende Verbindung mit einer Phase oder tritt. ein Erdschluß
.durch Berührung einer Person auf, so wird der Kreis 7 verstimmt, .die Spannung
des Gitters der Röhre 6 geht zurück, und die Röhre läßt einen Anodenstrom fließen;
:der das Relais 8 zum Ansprechen bringt. Hierdurch wird :die Spule, des Schützes
2 spannungslos gemacht; so däß es abfällt und- damit die Anlage außer Betrieb setzt.
-The transformer i feeds the light chain 3. 4 via the contactor 2,
5 and 6 represent tubes; as they are also used in broadcast technology.
The tube 4 @ generates pigeon frequency vibrations, which are approximately in the range of
iooo to io ooo Hz. Coupled with it-is an oscillating circuit; the between
Earth and any phase is laid: The capacitance of the earthed neutral conductor 9
in the cable against the other phase, this circle matches that of. generated by the tube
Vibrations exactly. In this case a current flows through the high frequency rectifier
5 is rectified and (the grid of tube 6 is negatively biased to such an extent that
no current can flow through the tube 6. If a neutral conductor break now occurs or
the @ earth comes into. conductive connection with a phase or occurs. an earth fault
.by touching a person, circle 7 is detuned, .the tension
the grid of the tube 6 goes back and the tube allows an anode current to flow;
: which brings the relay 8 to respond. This creates: the coil, the contactor
2 de-energized; so that it falls off and thus puts the system out of operation.
-