Claims (2)
KAISERLICHES PATENTAMT. Der aus Schmied- oder Gufseisen herzustellende Herd ist gleichzeitig für Gas- und Kohlenheizung eingerichtet. Es befinden sich unter der Platte über dem Bratofen A zwei mit b1 bezeichnete Gasbrenner bekannter Construction. Zwei andere gleiche Brenner b'2 liegen unter dem Bratofen A: über welchen eine Platte ρ zum Verschieben oder Abnehmen angebracht ist, zum Zweck, die Verschlufskapseln auf den Brennern handhaben und das Gas anzünden zu können. In der mit 0 bezeichneten Oeffnung ist eine Kohlenfeuerung eingebaut, welche hauptsächlich für die Erwärmung des Zimmers im Winter bestimmt ist. Soll in dem Herd mit Kohlen geheizt werden, so sind die Gasbrenner mit den Kapseln ν zu verdecken, wodurch die Brenner vor dem Eindringen des Rufses geschützt sind. Sämmtlichen Brennern wird das Gas durch einen Schlauch in der Weise zugeführt, dafs jeder Brenner sein besonderes Ventil wie bei den bekannten Gaskochern hat. Die beiden unteren Brenner haben den Zweck, den Bratofen zu erhitzen, während die beiden oberen bl zu Kochzwecken dienen. Eine Ansammlung von Gas kann in dem Herde nicht stattfinden, da dasselbe durch die Zugwirkung sogleich entfernt wird. Patent-Ansprüche:IMPERIAL PATENT OFFICE. The stove, which can be made of wrought iron or cast iron, is set up for gas and coal heating at the same time. There are two gas burners of known construction, labeled b1, under the plate above the roasting oven A. Two other identical burners b'2 lie under the roasting oven A: above which a plate ρ is attached for moving or removing, for the purpose of being able to handle the capsules on the burners and to be able to ignite the gas. In the opening marked 0 a coal furnace is installed, which is mainly intended for warming the room in winter. If the stove is to be heated with coals, the gas burners are to be covered with the capsules ν, whereby the burners are protected from the penetration of the call. The gas is supplied to all the burners through a hose in such a way that each burner has its own special valve, as in the known gas cookers. The two lower burners are used to heat the roasting oven, while the two upper burners are used for cooking purposes. An accumulation of gas cannot take place in the hearth, since the same is immediately removed by the pulling action. Patent Claims:
1. Ein Kochherd zur Heizung mit Kohle und Gas, dadurch gekennzeichnet, dafs die festliegenden
Gasbrenner (b1 b'2) in den Zugkanälen
(U1Ic2) des Herdes angeordnet sind
und beim Heizen mit Kohle mittelst Kapseln (v) gegen das Eindringen von Rufs verschlossen werden können.1. A stove for heating with coal and gas, characterized in that the fixed gas burners (b 1 b ' 2 ) are arranged in the ducts (U 1 Ic 2 ) of the stove and, when heating with coal, by means of capsules (v) against the Penetration of reputation can be locked.
2. 'An dem unter !.gekennzeichneten Kochherd
die Anbringung der verschiebbaren Platte (p) über dem Bratofen (c), zum
Zweck, die Verschlufskapseln (v) handhaben und das Gas anzünden zu können.2. 'An said to be able to burn under! .Gekennzeichneten Cooker the attachment of the sliding plate (p) above the roasting oven (c), for the purpose of the Verschlufskapseln (v) handle and the gas.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
(2. Auflage, ausgegeben am 6. April i8gj.)(2nd edition, issued on April 6th, 2018)