DE684287C

DE684287C - Device for stripping isolated electrical, preferably solid, conductors, in particular enameled wires

Info

Publication number: DE684287C
Application number: DED71414D
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Telephonwerke und Kabelindustrie AG
Current assignee: Deutsche Telephonwerke und Kabelindustrie AG
Priority date: 1935-11-03
Filing date: 1935-11-03
Publication date: 1939-11-25

Description

Vorrichtung zum Entisolieren von isolierten elektrischen; vorzugsweise massiven Leitern, insbesondere Lackdrähten Die Entisolierung von elektrischen Leitungen, um die Enden anschlußfähig zu machen, geschieht meist von. Hand entweder mit einfachen Kabelmessern oder mit Geräten, die mehrere Messer oder eine elektrische Brennschlinge tragen. Die Brennschlinge ist u. a. für Lackdrähte nicht geeignet, da sie das verbrannte Material nicht ausreichend entfernt. Ein bekanntes Gerät besteht aus einem das Leitungsende umfassenden und radial stehende Messer enthaltenden Schneidkopf, der an einem Handgriff hin und her gedreht wird. Alle diese Schneidgeräte sind verhältnismäßig umständlich und ermüdend in der Handhabung bei teilweise großem Gewicht. Sie haben sich daher nicht. allgemein eingeführ t.Device for stripping isolated electrical; preferably solid conductors, in particular enameled wires the stripping of electrical cables, to make the ends connectable, is usually done by. Hand with either simple Cable knives or with devices that have multiple knives or an electric flame loop wear. The burning loop is i.a. Not suitable for enamelled wire as it burned that Material not removed sufficiently. A well-known device consists of one the end of the line comprehensive and radially standing knife containing cutting head, which is attached to a handle is rotated back and forth. All of these cutters are relatively cumbersome and tiring to use with sometimes heavy weight. You have therefore not. generally introduced.

Es sind auch Einrichtungen bekannt, bei denen der Schneidkopf umlaufend ausgebildet ist und durch eine Kraftquelle angetrieben wird. Bei diesen bekannten Einrichtungen ist eine Kalibriereinrichtung erforderlich, mit der die Schneidmesser nach vorheriger Einstellung auf den Durchmesser des zu entisolierenden Drahtes an die Leitung herangeführt und in die Isolierung gedrückt werden. Da der Schneidkopf umläuft, ist die Ausbildung solcher Kalibriervorrichtungen umständlich und kostspielig.Devices are also known in which the cutting head revolves is formed and is driven by a power source. With these well-known Facilities, a calibration facility is required with which the cutting knife after prior adjustment to the diameter of the wire to be stripped the line can be brought in and pressed into the insulation. Because the cutting head running around, the training of such calibration devices is cumbersome and expensive.

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Entisoliervorrichtung der zweitgenannten Art, deren Schneidkopf kraftangetrieben, umläuft und mit radial stehenden Messern versehen ist. Erfindungsgemäß sind die z. B. aus einer federnden Klinge. oder einem federnden Draht bestehenden Messer so am Schneidkopf angeordnet, daß sie beim Einführen des isolierten Leiters in Richtung der Achse des Leiters federnd nachgeben. Dabei ist die Vorrichtung mit einer zweckmäßig konisch ausgebildeten Einführungs-und Zentriervorrichtung für das abzuisolierende Ende des Leiters versehen. Infolgedessen können die federnden Messer bei zentraler Einführung des Leiters durch die Drehung des Schneidkopfes in die Isolierschicht von außen allmählich eindringen und diese abschaben. Die Messer kalibrieren sich also zufolge ihrer Federung selbsttätig im Bereich der Dicke der Isolierung, und es ist nur noch -nötig, sie vorher ungefähr auf den blanken Drahtdurchmesser einzustellen. Eine ganz genaue Einstellung der Messer ist dabei nicht erforderlich, da es unter Umständen sogar vorteilhaft ist, wenn die Messer auch die Drahtoberfläche selbst leicht angreifen und für Lötzwecke usw. blank machen.The subject of the invention relates to a stripping device of the second type, the cutting head of which is powered, revolves and radially standing knives is provided. According to the z. B. from a resilient Blade. or a resilient wire existing knife so arranged on the cutting head, that they are in the direction of the axis of the conductor when inserting the insulated conductor resiliently give way. The device is designed with a suitably conical Insertion and centering device provided for the end of the conductor to be stripped. As a result, the resilient knives can through the central introduction of the conductor the rotation of the cutting head gradually penetrate the insulating layer from the outside and scrape it off. The knives therefore calibrate themselves automatically due to their suspension in the area of the thickness of the insulation, and it is only necessary to approximate it beforehand to adjust to the bare wire diameter. A very precise setting of the Knife is not required, as it may even be advantageous when the knives also slightly attack the wire surface itself and for soldering purposes etc. make blank.

Die Zentrier- und Einführungsvorrichtung kann selbst zentrierend ausgeführt sein, etwa in der Art der selbstzentrierenden Drehbankfutter, damit die Vorrichtung für verschiedene Drahtdurchmesser benutzt Werden kann. Die Messer können von einer solchen Zentriervorrichtung miteingestellt werden, doch ist es einfacher und für den Zweck ausreichend, sie unabhängig davon anzuordnen. Falls fest kalbrierte Einführungs- und Zentriervorrichtungen, die einfacher und billiger sind, benutzt werden, so ist es vorteilhaft, diese auswechselbar am Schneidkopf selbst anzubringen. Die Messer müssen, was an sich bekannt ist, in oder mit ihrer Halterung auswechselbar sein, da sie sich abnutzen. Aus dem gleichen Grunde werden sie zweckmäßig auch nachstellbar im Schneidkopf gelagert. Sie können ganz allgemein entweder gemeinsam oder einzeln. gehaltert und unabhängig voneinander einstellbar sein. Um ihre Federung in Richtung der Leiterachse zu erzielen, können sie z. B. in einem Kautschukkörper gehaltert oder aber z. B. selbst federnd aus einer Klinge oder einem Draht hergestellt werden. In letzterem Falle werden die Messer je für sich vorteilhaft in mit Gewinde versehenen Haltekörpern befestigt, derart, daß sie einzeln leicht einstellbar und auswechselbar sind.The centering and insertion device can be designed to be self-centering be roughly in the nature of the self-centering lathe chuck to allow the jig Can be used for different wire diameters. the knife can be adjusted by such a centering device, but it is easier and sufficient for the purpose of arranging them independently. If fixed calibrated introducer and centering devices that are simpler and cheaper are used, it is advantageous to have them interchangeable on the cutting head to install yourself. The knives must, what is known per se, in or with their Bracket be replaceable as they wear out. Be for the same reason it is also expediently stored in the cutting head so that it can be adjusted. You can in general either together or individually. held and independently adjustable be. To achieve their suspension in the direction of the head axis, they can, for. B. held in a rubber body or z. B. self-resilient from a blade or a wire. In the latter case, the knives are ever for advantageously fastened in threaded retaining bodies, such that they can be easily adjusted and exchanged individually.

Eine Ausführungsform der letztbeschriebenen einfachsten Art ist in der Zeichnung dargestellt und im nachstehenden näher beschrieben.An embodiment of the last-described simplest type is shown in FIG shown in the drawing and described in more detail below.

In dem Körper i, der mit einer Einspannwelle i i für Einspannung in eine Drehbank oder für den Anschluß an eine biegsame motorgetriebene Welle versehen ist und dann z. B. mit etwa 3000 Umdrehungen pro Minute umläuft, sind Schabmesser 2, beispielsweise vier an der Zahl, mittels Wurmschrauben 3 eingesetzt. Die Schabmesser 2 bestehen aus je einem Federstahldraht, der, wie Abb.4 vergrößert zeigt, in der Wurmschraube 3 befestigt ist. Die Drähte besitzen eine durch Abschrägung hergestellte Schneidkante und werden mit dieser parallel zur Achse eingestellt. In der Platte 5 des Körpers i befindet sich ein mit einer kalibrierten Bohrung versehenes Einsatzstück 4; durch welches das zu entisolierende Leitungsende zentral eingeführt wird. Hierbei werden die leicht federnden Schabmesser 2 etwas zurückgedrückt, so daß sie beim Umlauf des Körpers i mit entsprechendem Druck die Oberfläche der Leitung angreifen und die Isolierung abschaben. Die Messer liegen mit so viel Druck an, daß sie auch gerade noch die Oberfläche des entisolierten Leiters aufrauhen.In the body i, which is provided with a clamping shaft ii for clamping in a lathe or for connection to a flexible motor-driven shaft and then e.g. B. rotates at about 3000 revolutions per minute, scraper blades 2, for example four in number, are used by means of worm screws 3. The scraping knives 2 each consist of a spring steel wire which, as shown in Fig. 4, is attached to the worm screw 3. The wires have a cutting edge produced by beveling and are adjusted with this parallel to the axis. In the plate 5 of the body i there is an insert 4 provided with a calibrated bore; through which the cable end to be stripped is inserted centrally. Here, the slightly resilient scraper knife 2 are pushed back a little so that they attack the surface of the line and scrape off the insulation when the body i rotates with appropriate pressure. The knives are applied with so much pressure that they just roughen the surface of the stripped conductor.

Bei wesentlich stärkeren oder schwächeren Leitungen bzw: Drähten werden die Schabmesser 2 mittels der Schrauben 3 verstellt, und zwar je um das Ein- oder Vielfache einer Umdrehung, so daß die Schneidkanten der Messer stets in derselben. Richtung bleiben. Entsprechend wird das Einsatzstück 4 gegen ein anderes ausgewechselt.With much stronger or weaker lines or wires the scraping knife 2 adjusted by means of the screws 3, depending on the one or Multiples of a revolution, so that the cutting edges of the knives are always in the same. Stay in direction. Correspondingly, the insert 4 is exchanged for another.

Zur genauen Einstellung - der zu entisolierenden Leitungslänge ist ein Anschlag 7 angeordnet, der durch eine Schraube ä in jeder gewünschten Stellung festgehalten werden kann. Der Körper i besitzt eine Öffnung g, die während des Arbeitens durch einen verschiebbaren Ring io verschlossen ist und zur Entfernung der im Körper sich ansammelnden Späne dient. Mit b sind Schrauben bezeichnet, welche die Platte 5 mit dem Körper i zusammenhalten.For precise setting - the line length to be stripped is a stop 7 is arranged, which by a screw - in any desired position can be held. The body i has an opening g that is open during work is closed by a sliding ring io and for removal in the body used to collect chips. With b are screws denoted, which the plate 5 hold together with the body i.

Claims

PATr, NTANSPRÜCFIR: i. Device for stripping isolated electrical, preferably solid conductors, in particular enameled wires; with a circumferential, z. B. can be used in a power-driven shaft, radially standing Knife-carrying cutting head, characterized in that the z. B. from a resilient Blade or a resilient wire existing knife so arranged on the cutting head are that they are when inserting the insulated conductor in the direction of the axis of the conductor resiliently yield, and that the device with an expediently conical Insertion and centering device provided for the end of the conductor to be de-insulated is.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the introductory and centering device is replaceably attached to the cutting head itself.

3. Device according to claim i, characterized in that when using inherently resilient, For example, knives made of steel wire, each of which has a thread provided holding bodies (3) are attached.