DE684040C

DE684040C - Carrying case for breathing apparatus to be worn on the back

Info

Publication number: DE684040C
Application number: DED66458D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1932-09-22
Filing date: 1933-08-22
Publication date: 1939-11-21

Description

Traggehäuse für auf dem Rücken zu tragende Aternschützgeräte Gegenstand des Patents 624 030 ist ein Traggehäuse mit einer vorzugsweise entsprechend der Form des Rückens gewölbten Tragplatte für auf dem Rücken zu tragende Atemschatzgeräte, bei dem über die Tragplatte eine aus schmiegsamem Stoff bestehende, sich dem Rücken des Gerätträgers anschmiegende Tragfläche gespannt ist, die am Traggehäuse befestigt ist. Die Tragfläche ist vorzugsweise nahezu dreieckig und an den beiden unteren Ecken und ar) der oberen Querseite des Traggehäuses befestigt. Die den größten Teil des Rückens bedeckende Tragfläche ruft Schweißbildung hervor und biegt sich leicht so weit durch, daß der Rücken des Gerätträgers mit der heißen Tragplatte in Berührung kommt.Carrying case for respiratory protective devices to be carried on the back The subject of patent 624 030 is a carrying case with a carrier plate, preferably arched according to the shape of the back, for breathing apparatuses to be carried on the back, in which a supple material made of pliable material is attached to the back of the device wearer via the carrying plate clinging wing is stretched, which is attached to the support housing. The support surface is preferably almost triangular and attached to the two lower corners and ar) of the upper transverse side of the support housing. The supporting surface covering most of the back causes perspiration and easily flexes so far that the back of the device wearer comes into contact with the hot support plate.

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der Traggehäuses nach Patent 624 03o, durch welche die angegebenen Nachteile beseitigt werden sollen. Gemäß der Erfindung wird die über die Tragplatte gespannte Tragfläche von zwei mit Leder oder Webstoff überzogenen Metallbändern gebildet, die an der oberen Querseite und an den beiden unteren Ecken des Traggehäuses befestigt sind.The invention relates to a further embodiment of the support housing according to patent 624 03o, by means of which the stated disadvantages are to be eliminated. According to the invention, the supporting surface stretched over the supporting plate is joined by two Leather or woven fabric covered metal bands formed on the upper transverse side and are attached to the two lower corners of the support housing.

Die Metallbänder werden vorzugsweise derart am Traggehäuse befestigt, daß sie sich zwischen den Schulterblättern kreuzen. Dadurch wird jeder Druck auf den Rücken des Trägers vermieden, und die Schulterblätter bleiben frei beweglich. Die Metallbänder können an ihrem unteren Ende Ösen mit einer Gewindebohrung aufweisen, in die in der Längsachse der Bänder liegende Spannschrauben eingreifen, die in an den beiden unteren Ecken des Traggehäuses angebrachten Widerlagem gelagert sind. An den Widerlagem kann außerdem ein Rückenstützriemen befestigt sein.The metal strips are preferably attached to the support housing in such a way that that they cross between the shoulder blades. This will put pressure on everyone Avoid the wearer's back and keep the shoulder blades free to move. The metal straps can have eyelets with a threaded hole at their lower end, engage in the tensioning screws lying in the longitudinal axis of the ligaments, which in at the two lower corners of the support housing attached abutments are mounted. A back support strap can also be attached to the abutments.

Bei dem neuen Traggehäuse liegen also am Rücken nur zwei verhältnismäßig schmale Bänder an, die so straff gespannt sind, daß stets ein ausreichender Zwischenraum zwischen dem Rücken und der Traüplatte vorhanden ist. Dadurch wird jede unmittelbare Berührung der Tragplatte mit dem Rücken des Trägers verhindert.With the new support housing, there are only two proportionally on the back narrow straps that are stretched so tight that there is always sufficient space between them is present between the back and the truss plate. This makes every immediate Prevents contact of the support plate with the back of the wearer.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Traggehäuses dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new support housing shown.

Abb. i zeigt eines der Tragbänder in Ansicht, während Abb. 2 einen Querschnitt des Tragbandes darstellt.Fig. I shows one of the fastener tapes in view, while Fig. 2 shows a Represents cross-section of the fastener tape.

Die Abb. 3 und 4 zeigen das Traggehäuse in der Ansicht von oben bzw. in der Ansicht auf die Tragfläche.Figs. 3 and 4 show the support housing in the view from above and in the view of the wing.

a ist das Traggehäuse, dessen Tragplatte f entsprechend der Form des Rückens gewölbt ist. Über die gewölbte Tragplatte f sind zwei Metallbänder d gespannt, die von am Rand vernähten Gurtbändern e umschlossen sind und an der... oberen Querseite sowie an den beiden unter -z' Ecken des Traggehäuses a derart befestigt sind daß sie sich zwischen den Schulterblättern des: Gerätträgers kreuzen. An der oberen Querseite des Traggehäuses sind zwei Haken oder Vorsprünge k angeordnet, die durch ein am oberen Ende jedes Tragbandes angebrachtes Loch g hindurchgreifen. An ihren unteren Enden haben die Tragbänder d Ösen i mit einer Gewindebohrung k, in die in der Längsachse der Bänder liegende Spannschrauben m eingeschraubt werden, die durch an den beiden unteren Ecken des Traggehäuses a angebrachte Widerlager o hindurchgesteckt werden. Durch Anziehen der Spannschrauben m können die Metallbänder d straff gespannt werden. An den beiden Widerlagern o ist außerdem in bekannter Weise ein Rückenstützriemen p befestigt.a is the support housing, the support plate f of which is curved according to the shape of the back. Two metal straps d are stretched over the arched support plate f , which are enclosed by belt straps e sewn on the edge and are attached to the ... : Cross the implement carrier. On the upper transverse side of the support housing, two hooks or projections k are arranged which reach through a hole g provided at the upper end of each fastener tape. At their lower ends, the support straps d have eyelets i with a threaded hole k into which tensioning screws m located in the longitudinal axis of the straps are screwed, which are inserted through abutments o attached to the two lower corners of the support housing a. By tightening the tensioning screws m, the metal straps d can be tightened. A back support strap p is also attached to the two abutments o in a known manner.

Die Tragplatte f ist mit Löchern b versehen, durch welche die im Traggehäuse a befindliche erwärmte Luft mach außen entweichen und kalte Luft von außen eindringen kann. Dieser Vorgang wird durch die Bewegung des wie eine Pumpe wirkenden Atembeutels gefördert.The support plate f is provided with holes b through which the heated air in the support housing a can escape and cold air can penetrate from the outside. This process is promoted by the movement of the breathing bag, which acts like a pump.

Claims

PATENT CLAIMS: 2 :. Carrying case for breathing apparatus to be worn on the back according to patent 624 03o, characterized in that the carrying surface stretched over the carrying plate (f) is formed by two metal strips (d) covered with leather or woven material, which are attached to the upper transverse side and to the two lower corners of the support housing (a) are attached.

2. Support housing according to claim i, characterized in that the MetaRbands (d) are attached to the support housing (a) in such a way that they cross between the shoulder blades. 3. Support housing according to claim i or 2, characterized in that the metal strips (d) at their 'lower end eyelets (i) with a threaded hole (h) into which the clamping screws (in) located in the longitudinal axis of the strips (d) engage, which are mounted in the two lower corners of the support housing (a,) mounted abutments (o). 4. Support housing according to claim 3, characterized in that a back support belt (p) is attached to the abutments (o).