Nadelklammer mit einem durch eine Schraubenfeder gebildeten Schaft
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Nadelklammer mit einem durch eine Schraubenfeder
gebildeten Schaft, dessen Enden in gegeneinandergerichtete bogenförmige Nadelschenkel
auslaufen. Nadelklammern dieser Art sind bereits bekannt. Sie sind. jedoch .entweder
ohne Griffe ausgeführt und dann in der Handhabung umständlich, oder sie haben Bedienungsgriffe,
dann sind diese besonders angeordnet; wodurch sieh die Herstellung der Nadelklammer
verteuert: Diese Nachteile sollen durch die Erfindung in Wegfall kommen.Needle clamp with a shaft formed by a helical spring
The subject of the invention is a needle clamp with a coil spring
formed shaft, the ends of which in oppositely directed arcuate needle legs
leak. Needle clips of this type are already known. They are. however. either
executed without handles and then cumbersome to use, or they have operating handles,
then these are specially arranged; whereby see the manufacture of the needle clamp
Expensive: These disadvantages should be eliminated by the invention.
Das Neue .besteht nun darin, daß bei einer Nadelklammner der eingangs
genannten Art zwischen den ,äußeren Endwindungen und den Nadelschenkeln mit dem
Schaft und den Nadeln aus seinem Stück hergestellte doppelösenförmige Handgriffe
vorgesehen sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Nadelklammer mit einer Hand geöffnet
und geschlossen werden kann und daß bei Befestigung der Handgriffe am Stoff, .z.
B. an einer Binde, ein Umkippen der Nadelklammer verhindert wird: Außerdem neigen
die Nadelspitzen nach Zusammendrücken der Handgriffe stets dem zu, befestigenden
Stoff zu: und dringen in diesen nach Loslassen der Handgriffe ein.The new thing is that with a needle clamp the at the beginning
named type between the, outer end turns and the needle legs with the
Shank and the needles made of its piece, double-eyelet-shaped handles
are provided. This ensures that the needle clamp is opened with one hand
and can be closed and that when attaching the handles to the fabric, .z.
B. on a bandage to prevent the needle clamp from tipping over: Also tend
After pressing the handles together, always point the needle tips to the one to be fastened
Fabric to: and penetrate into this after letting go of the handles.
In der Zeichnung ist eine Ausführangsform des. Erfindungsgegenstandes
beispiels# weise dargestellt. Es zeigen: Fig. i die Nadelklammex geschlossen und
in Ansicht, Fig. 2 die Draufsicht zu Fig. i rund . Fig. 3 die Nadelklammer geöffnet.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
for example # shown. It shows: Fig. I the Nadelklammex closed and
in view, FIG. 2 is the plan view of FIG. Fig. 3 the needle clamp opened.
In der Zeichnung sind A die Nadelschenkel, B der durch eine Schraubenfeder
gebildete Nadelschaft und C die zwischen den äußeren Endwindungen des Schaftes und
den Nadelschenkeln vorgesehenen, mit diesen aus einem Stück hergestellten doppelö,senförmigen
Handgriffe.In the drawing, A is the needle legs, B is the one by a coil spring
needle shaft formed and C between the outer end turns of the shaft and
the needle legs provided, with these made of one piece, double eyelets, sen-shaped
Handles.
Bei Verwendung der Nadelklammer wird diese zuerst auf den Stoff der
Binde gelegt, und zwar so; daß die NadelschenkelA dem zu befes-4genden anderen.
Stoffteil zuneigen Dann werden .die Handgriffe C am Stoff festgenäht. Hierauf werden
diese nunmehr mittels Zeigefinger und Daumen zusammengedrückt und dadurch die Nadelklammer
geöffnet (Fig.3). Die so geöffnetes Nadelklammer wird .dann an den zu befestigenden
Stoff leicht gedrückt. Hierauf :erfolgt die Einführung des :einen. Nadelschenkels
in den Stoff unter seitlicher Verschiebung .der Nadelklammer. Werden nun .die Handgriffe
C losgelassen, so schließt sich die Nadelklammer unter der Wirkung der Schraubenfeder
B, wobei der andere Nadelschenkel auch in den zu befestigenden Stoff eindringt.
De Stoffteile sind nunmehr zusammengeheftet, und die Nadelklammer ist in ihre Ruhestellung
zurückgekehrt (Fig: i und 2). Durch die begrenzte Entfernung zwischen,der oberen
Seite der SchrauhenfederB und der Nadelschenkel.A wird erreicht, ,daß diese nicht
tiefer in den. Stoff eindringen; als erforderlich ist. Die Spitzen .der Nadelschenkel
neigen der Schraubenfeder zu, damit eine Verletzung nicht möglich ist Um .die Nadelklammer
zu lösen, werden die Handgriffe wieder zus,a.mmengedrückt, wodurch die Nadelschenkel
A aus .dem Stoff heraustreten rund sich dabei vom Stoff abheben.When using the needle clamp, this is first applied to the fabric of the
Bandage put, and so; that the needle legs A to the other to be fastened.
Tilt the piece of fabric Then the handles C are sewn onto the fabric. Be on it
this is now pressed together with the index finger and thumb and thereby the needle clamp
open (Fig. 3). The needle clamp opened in this way is then attached to the
Fabric lightly pressed. This is followed by the introduction of the: one. Needle leg
into the fabric, shifting the needle clamp sideways. Will now .the handles
C released, the needle clamp closes under the action of the coil spring
B, the other needle leg also penetrating the fabric to be fastened.
The pieces of fabric are now stapled together and the needle clip is in its rest position
returned (Fig: i and 2). Due to the limited distance between, the upper
Side of the helical spring B and the needle leg.A it is achieved that these do not
deeper in the. Penetrate substance; than is required. The tips of the needle legs
tend towards the coil spring so that injury is not possible. To .the needle clamp
To loosen, the handles are pressed together again, causing the needle legs
A step out of the fabric and stand out from the fabric.