T^ca it, # Brustschurz mit Schutzhaube ö zhelm
für Sand strahlarbeiter
Die Erfindung betrifft einen Brustschurz mit Schutzhaube oder Schutzhehn für Sandstrahlarbeiter.
Bisher hat man, um das Tragen der Schutzhaube bzw. des -helmes zu erleichtern, versucht,
das Gewicht des Helmes soweit wie möglich herabzusetzen; hierdurch wurde jedoch
nur ein teilweiser Erfolg erreicht, da mit der Herabsetzung des Gewichtes auch die
Widerstandsfähigkeit der Haube bzw. des Helmes herabgesetzt wurde. T ^ ca it, # Chest apron with protective hood, helmet for sandblasting workers
The invention relates to a breast apron with a protective hood or guard for sandblasting workers. So far, in order to make it easier to wear the protective hood or helmet, attempts have been made to reduce the weight of the helmet as much as possible; However, this only achieved partial success, since the reduction in weight also reduced the resistance of the hood or helmet.
Die Erfindung besteht nun darin, daß der aus" Leder ode.- einem ähnlichen
Stoff bestehende Brustschurz elastische Versteifungseinlagen aufweist, die von der
Befestigungsstelle der Haube oder des Helmes am Schurz ausgehend in oder auf den
Schulterteilen oder in oder auf dem Brustschurz angeordnet sind und das Gewicht
der Haube oder des Helmes auf den Schurz verteilen. Die Versteifungseinlagen können
auch in oder auf den Schulterteilen und in oder auf dem Brustschurz angeordnet sein.The invention consists in the fact that the "leather ode.- a similar one
Fabric existing breast apron has elastic stiffening inserts, which from the
Attachment point of the hood or the helmet to the apron starting in or on the
Shoulders or in or on the breast apron and the weight
the hood or the helmet on the apron. The stiffeners can
also be arranged in or on the shoulder parts and in or on the breast apron.
Durch einen in dieser Weise ausgebildeten Brustschurz wird das Tragen
des Helmes bzw. der Haube wesentlich erleichtert und die Arbeitsfähigkeit des Trägers
erhöht.A breast apron designed in this way makes it easier to wear
of the helmet or the hood and the workability of the wearer
elevated.
Das Gewicht der Haube bzw. des Helmes wird gleichmäßig auf den ganzen
Schurz verteilt und auf den Körper des Trägers übertragen, so daß der Kopf entlastet
wird. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuen Brustschurzes in der Ansicht
von vorn dargestellt.The weight of the hood or the helmet is evenly distributed over the whole
Apron distributed and transferred to the wearer's body so that the head is relieved
will. In the drawing, an embodiment of the new breast apron is in the view
shown from the front.
Der Sandstrahlhelm a ruht auf dem Brustschurz b auf, der auf der Vorderseite
durch elastische, von der Befestigungsstelle des Helmes am Schurz ausgehende Einlagen
c und auf den Schulterteilen durch ähnliche Einlagen d versteift ist.The sandblasting helmet a rests on the breast apron b on the front
through elastic inserts extending from the attachment point of the helmet to the apron
c and is stiffened on the shoulder parts by similar inserts d.