DE682576C

DE682576C - Method and device for braking centrifugal drums

Info

Publication number: DE682576C
Application number: DEM142088D
Authority: DE
Original assignee: E H GUSTAV TER MEER DR ING DR
Current assignee: E H GUSTAV TER MEER DR ING DR
Priority date: 1938-06-28
Filing date: 1938-06-28
Publication date: 1939-10-18

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Bremsen von Schleudertrommeln Bekanntlich können bei Schleudermaschinen unter Umständen bedeutende Vibrationen auftreten. Das ist z.B. der Fall, wenn eine ungleichmäßige Füllung der Trommel stattfindet, oder wenn während des vollen Betriebes der Filter der Schleudertro mmel an irgendeiner Stelle reißt, so daß eine bedeutende Materialmenge örtlich aus der Trominel austreten kann. Um nun in solchen Fällen die Schleudermaschinen rasch stillsetzen zu können, werden diese meist mit kräftigen Bremsen ausgerüstet. Dabei sind solche Bremsen schon in der Weise selbsttätig gesteuert worden, daß ein sogenannter Vibrationsschalter selbsttätig in, Tätigkeit tritt, sobald die Maschine aus irgendeinem Grunde stark zu vibrieren beginnt, wobei eine ölgesteuerte Bremse zur Wirkung kommt.Method and device for braking centrifugal drums are known Significant vibrations can occur with centrifugal machines. This is the case, for example, when the drum is unevenly filled, or if, during full operation, the filter of the centrifugal drum is attached to any Place ruptures, causing a significant amount of material to leak locally from the trumpet can. In order to be able to shut down the centrifugal machines quickly in such cases, these are usually equipped with powerful brakes. There are such brakes has already been controlled automatically in such a way that a so-called vibration switch Automatically in, activity occurs as soon as the machine is strong for some reason begins to vibrate, whereby an oil-controlled brake comes into effect.

Da, wie erwähnt, die Vibrationen unter Umständen ganz bedeutende Kräfte auslösen können, wird in erster Linie die Forderung gestellt, daß die Abbreinsung der Trommel möglichst rasch erfolgt. Bremsscheiben und Brernsbacken der Bremseinrichtung müssen daher groß bemessen sein. Insbesondere bei großen, sogenannten Doppelschleudern, bei denen auf ein und derselben Welle zwei symmetrische Trommeln angeordnet sind, fällt die Bremsvorrichtungaußerordentlich kräftig aus. Trotzdem läßt sich nichtimmereinegenügend schnelle Abbremsung der Maschine erreichen. Zweck der Erfindung ist nun, ein Verfahren zum Bremsen von Schleudertrommeln zu schaffen, bei dessen Anwendung die Trommel beim Auftreten von ein festgesetztes Maß überschreitenden Vibrationen rasch abgebremst wird, und zwar ohne daß irgendein Teil der Maschine mechanischem Verschleiß unterliegt. Ferner bezweckt die Erfindung, eine Schleudermaschine zur Ausführung dieses Verfahrens zu schaffen. Gemäß dem neuen Verfahren wird, sobald die Maschine gefährdende Vibrationen auftreten, eine Flüssigkeit in solchen Mengen in das Gehäuse der Schleudermaschine geleitet, daß die Trommel in diese Flüssigkeit eintaucht und dadurch abgebremst wird.Since, as mentioned, the vibrations can be very important forces can trigger, the requirement is primarily that the breakdown the drum takes place as quickly as possible. Brake disks and brake shoes of the braking device must therefore be large. Especially with large, so-called double extractors, where two symmetrical drums are arranged on one and the same shaft, the braking device is extremely powerful. Nevertheless, it is not always possible to achieve sufficient results achieve rapid braking of the machine. The purpose of the invention is now to provide a method for braking centrifugal drums to create, when using the drum quickly decelerated when vibrations exceeding a specified level occur without any part of the machine being subject to mechanical wear. Another object of the invention is to provide a centrifugal machine for carrying out this method to accomplish. According to the new method, as soon as the machine is exposed to dangerous vibrations occur a liquid in such quantities in the housing of the centrifugal machine directed that the drum is immersed in this liquid and thereby slowed down will.

Die Anwendung dieses Verfal ' irens erfolgt bei Schleudermaschinen, bei denen ein labil angeordnetes Auslöseglied vorgesehen ist, das beim Auftreten von ein festgesetztes Maß überschreitenden Vibrationen selbsttätigeine Lagenänderung erfährt. Bei solchen Schleuderrnaschinen bewirkt gemäß der Erfindung das Auslöseglied bei seiner Lagenänderung das Schließen einer den üblichen Flüssigkeitsablauf aus dein Schleudermaschinengehäuse beherrschenden Absperrvorrichtung und gleichzeitig auch das Öffnen eines Zulaufes, durch welchen Flüssigkeit aus einem Vorratsbehälter in das erwähnte Gehäuse abfließt.The application of this Verfal 'Irens carried out at extractors in which a labile arranged release element is provided, which automatically undergoes a upon the occurrence of a predetermined amount if border vibrations change in position. In such centrifugal machines, according to the invention, the release element causes a shut-off device controlling the usual liquid drain from your centrifugal machine housing to close and at the same time also the opening of an inlet through which liquid flows from a storage container into the mentioned housing.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in vereinfachter Darstellungsweise gezeigt.An exemplary embodiment is shown in the drawing the Invention shown in a simplified representation.

i bezeichnet das Gehäuse einer Schleudermaschine und 2 deren Welle. Seitlich an der Maschine ist ein labil angeordnetes, als Fallge-,vicht ausgebildetes Auslöseglied 3 vorgesehen, welches' starr mit einem in gestrichelten Linien gezeichneten, als Schieber ausgebildeten Steuerglied 4 verbunden ist. An das Gehäuse des Schiebers 4 sind eine Leitung 5, durch die ein Druckmittel aus einem nicht gezeigten Behälter zufließen kann, ferner- eine Abflußleitung 6 für dieses Druckmittel, eine Leitung 7 und eine Leitung 8 angeschlossen. 9 bezeichnet die Trommel der Schleuderma cbine, und io ist eine Absperrvorrichtung, welchg# in den üblichen Flüssigkeitsablauf des GeAuses i eingebaut ist. i i bezeichnet einen Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit, der durch eine Leitung 13 mit dem Inneren des Gehäuses i verbunden ist. In die Leitung 13 ist eine Absperrvorrichtung 14 eingebaut. Die Lage der Absperrvorrichtungen io, 14 wird von Steuerzylindern 15 bzw. 16 beeinflußt; die Räume zu beiden Seiten ' der Kolben dieser Zylinder sind an die Leitung 7 bzw. 8 angeschlossen. je nach der Lage des Schiebers 4 gelangt das durch die Leitung 5 zufließende Druckmittel nach dem einen oder andern der zu beiden Seiten der Kolben befindlichen Räume, was eine Verstellung der Absperrvorrichtungen io, 14 in öffnendem bzw. schließendem oder im umgekehrten Sinne zur Folge hat. In der Abbildung ist die Ab- sperrvorrichtung io in der Offenstellung und die Absperrvorrichtung 14 in der Schließstellung gezeigt. Die in der Schleuderrnaschine i ausgeschleuderte Flüssigkeit kann in diesem Falle ungehindert aus ddin Gehäuse i abfließen, während die Absperrvorrichtung 14 das Abfließen von Flüssigkeit aus dem Behälter ii in das Gehäuseinnere,verhindert.i denotes the housing of a centrifugal machine and 2 its shaft. On the side of the machine there is provided an unstably arranged release element 3 designed as a drop or not, which is rigidly connected to a control element 4, which is drawn in broken lines and designed as a slide. A line 5, through which a pressure medium can flow from a container (not shown), and a discharge line 6 for this pressure medium, a line 7 and a line 8 are connected to the housing of the slide 4. 9 denotes the drum of the centrifugal machine, and io is a shut-off device which is built into the usual liquid drain of the GeAuses i. ii denotes a reservoir for a liquid, which is connected by a line 13 to the interior of the housing i. A shut-off device 14 is installed in the line 13. The position of the shut-off devices io, 14 is influenced by control cylinders 15 and 16, respectively; the spaces on both sides' of the pistons of these cylinders are connected to the line 7 and 8 respectively. Depending on the position of the slide 4, the pressure medium flowing through the line 5 goes to one or the other of the spaces on both sides of the piston, which results in an adjustment of the shut-off devices io, 14 in opening or closing or in the opposite direction. The figure shows the shut-off device io in the open position and the shut-off device 14 in the closed position. The liquid thrown out in the centrifugal machine i can in this case flow unhindered out of the housing i, while the shut-off device 14 prevents liquid from flowing out of the container ii into the interior of the housing.

Sobald jedoch ein feststellbares Maß überschreitende Vibrationen auftreten (dieses Maß läßt sich mittels einer Verstellschraube 17 festlegen), so erfährt das Ausl öseglied 3 selbsttätig eine Lagenänderung, wobei es gegen einen festen Anschlag 18 stößt. Das hat eine solche Verstellung des Schiebers 4 und damit der Kolben der Steuerzylinder 15, 16 zur Folge, daß die Absperrvorrichtung io nunmehr geschlossen und die Absperrvorrichtung 14 geöffnet wird. Es gelangt jetzt Flüssigkeit aus dem Behälter i i in das Gehäuse i, und zwar in solcher Menge, daß die Trommel 9 in diese Flüssigkeit zum Eintauchen kommt. Das hat ein rasches Abbremsen der Trommel 9 zur Folge. Da das Abbremsen durch eine Flüssigkeit erfolgt, die sich im Gehäuse i frei ausbreiten kann, tritt keinerlei mechanischer Verschleiß in irgendeinem Teil der Maschine auf, vielmehr erfolgt die Bremsung sehr elastisch. Der Flüssigkeitsbehälter ii, dem die Bremsflüssigkeit entnommen wird, ist so bemessen, daß dessen Füllung nicht größer ist als diejenige Füllung der Schleudermaschine, bei welcher ein Überborden der Flüssigkeit aus den Öffnungen beim Durchtritt der Welle 2 durch das Gehäuse i noch vermieden ist.However, as soon as vibrations exceeding a detectable level occur (this level can be set by means of an adjusting screw 17), the release member 3 automatically changes its position, in which case it strikes a fixed stop 18. This results in such an adjustment of the slide 4 and thus the pistons of the control cylinders 15, 16 that the shut-off device is now closed and the shut-off device 14 is opened. Liquid now passes from the container ii into the housing i in such an amount that the drum 9 is immersed in this liquid. This results in rapid braking of the drum 9 . Since the braking is carried out by a liquid that can spread freely in the housing i, there is no mechanical wear whatsoever in any part of the machine, rather the braking is very elastic. The fluid container ii, from which the brake fluid is removed, is dimensioned so that its filling is not greater than that filling of the centrifugal machine in which the fluid from the openings when the shaft 2 passes through the housing i is still avoided.

Als Bremsflüssigkeit kann Wasser oder die gleiche Flüssigkeit benutzt werden, wie sie von der Schleudermaschine zu verarbeiten ist.Water or the same fluid can be used as the brake fluid how it can be processed by the centrifugal machine.

Zweckmäßig kann in Verbindung mit der beschriebenen Einrichtung noch eine Vorrichtung vorgesehen werden, welche ein Relais betätigt, das den Antriebsmotor der Schleuderniaschine abschaltet und allenfalls auch eine Alarmvorrichtung in Tätigkeit setzt, sobald der Vibrationsschalter zufolge auftretender Vibrationen in Täti- g k eit tritt-.Appropriately in connection with the device described can still a device can be provided which actuates a relay that controls the drive motor the spin-sewing machine switches off and, if necessary, an alarm device in operation starts as soon as the vibration switch is activated due to vibrations k eit tread.

Claims

PATRNTAN REVIEW: i. Procedure for braking centrifugal drums during Occurrence of vibrations exceeding a specified level, characterized in that that when such vibrations occur a liquid in such quantities into the Housing of the dishwasher is passed that the drum in this liquid immersed and is thereby slowed down.

2. Schleuderinaschine for performing the method according to claim i, wherein a labile disposed trip member upon the occurrence of a predetermined amount if border vibrations automatically undergoes a change in position, characterized indicates overall that the trigger member (-t) during its change in position of a conventional liquid discharge from the centrifugal machine housing dominating z \ I) locking device (io) closes and at the same time opens an inlet (14) through which liquid flows from a storage container (vi) into the housing (i) of the centrifugal machine. 3. centrifugal machine with horizontal zi drum shaft according to claim 2, characterized in that the storage container (ii) is dimensioned so that its filling is not greater than the filling of the Schlettder machine housing, in which an overflow of the liquid from the openings when the shaft (2 ) is still avoided by the housing.