DE68239C

DE68239C - Apparatus for saturating liquids with gases

Info

Publication number: DE68239C
Application number: DENDAT68239D
Authority: DE
Original assignee: G. OCHS in Bonny, Frankreich
Anticipated expiration: 1912-05-29

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

ΡΑΤΕΝΤΑΜΤΛ&ΡΑΤΕΝΤΑΜΤΛ &

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Apparat zum Sättigen von Flüssigkeiten mit Gasen.The present invention relates to an apparatus for saturating liquids with Gases.

Die beiliegende Zeichnung stellt denselben im Längsschnitt dar.The accompanying drawing shows the same in longitudinal section.

Der Apparat besteht aus einem Behälter A, welcher durch einen Glascylinder B gebildet wird, der zwischen zwei Calotten C C¹ mittelst Schraubenbolzen G eingespannt ist, die leicht gelöst werden können, so dafs die drei Theile BCC¹ zum Zwecke der Reinigung bequem aus einander genommen werden können. Die untere Calotte C' ist in der Mitte auf einer Scheibe H angebracht, welche den Fufs des Apparates bildet; sie erhält zwei Ansatzrohre /1\ von denen das erstere I zum Einleiten der zu sättigenden Flüssigkeit, wie z. B. Bier dient, während das zweite 7¹ zum Ablassen der Flüssigkeit nach der Sättigung benützt wird. . . ·The apparatus consists of a container A, which is formed by a glass cylinder B, which is clamped between two calottes CC ^{1 by} means of screw bolts G , which can easily be loosened, so that the three parts BCC ¹ can be easily taken apart for the purpose of cleaning can. The lower calotte C 'is mounted in the middle on a disk H which forms the base of the apparatus; it receives two extension tubes / 1 \ of which the former I for introducing the liquid to be saturated, such as. B. serves beer, while the second 7 ^{1 is used} to drain the liquid after saturation. . . ·

Die Ansatzröhre I setzt sich in der Mitte des Behälters A in ein verticales Rohr J fort, das bei J¹ durchbrochen ist, so dafs dieser Theil mit dem Innern des Behälters A in Verbindung ist, und endigt in einen Kopf J", der mit mittlerem Loch K versehen ist. Eine verticale, mit Gewinde versehene Stange L ist in dem Loch i? verschraubbar; dabei liegt das untere Ende der Stange L derart, dafs es mehr oder weniger der durch die Durchbrechung J¹ des Rohres J gebildeten Oeffnung J'" nahe liegt, je nachdem diese Stange mehr oder weniger in das Loch K eingeschraubt wird. Das obere Ende der Stange L geht durch die obere Calotte C hindurch, wird durch eine Stopfbüchse C" abgedichtet und endet in ein T-förmiges Querstück, welches eine bequeme und leichte Handhabung der Stange L ermöglicht. Die obere Calotte C ist aufserdem mit einem Ansatzrohr M versehen, welches zum Einleiten des zur Sättigung bestimmten, unter Druck stehenden Gases dient, während ein anderes Ansatzrohr Af¹ ein Manometer M" trägt, welches den Druck im Apparat anzeigt. In Höhe der Oeffnung J'" ist das Rohr J mit einer horizontalen Scheibe O ausgestattet, deren Zweck in folgendem beschrieben werden soll.The extension tube I continues in the middle of the container A into a vertical tube J , which ^{is broken at J 1} so that this part is in communication with the interior of the container A , and ends in a head J "which is connected to the middle Hole K. A vertical, threaded rod L can be screwed into the hole 1; the lower end of the rod L lies in such a way that it more or less corresponds to the opening J '" ^{formed by the opening J 1 of} the tube J is close, depending on whether this rod is screwed more or less into the hole K. The upper end of the rod L goes through the upper calotte C , is sealed by a stuffing box C ″ and ends in a T-shaped crosspiece, which enables comfortable and easy handling of the rod L. The upper calotte C is also equipped with an extension tube M provided, which serves to introduce the pressurized gas intended for saturation, while another attachment tube Af ¹ carries a manometer M ″ , which shows the pressure in the apparatus. At the level of the opening J '" , the pipe J is equipped with a horizontal disk O , the purpose of which will be described in the following.

Die Sättigung vollzieht sich mit der vorbeschriebenen Vorrichtung in folgender Weise:The saturation takes place with the device described above in the following way:

Das Sättigungsgas wird mit einem Druck von etwa ι Atmosphäre durch das obere Ansatzrohr M und die zu sättigende Flüssigkeit durch das untere Rohr I unter merklich höherem Druck (etwa i,3 Atmosphäre) als das Sättigungsgas dem Cylinder B zugeführt. Das Bier oder die andere zu sättigende Flüssigkeit, welche in dem Rohr / hochsteigt, trifft mit Druck gegen das Ende der Stange L, wodurch eine Zerstäubung der Flüssigkeit eintritt, so dafs diese gegen die innere Fläche der Calotte C geschleudert und noch mit ausreichender Kraft auf die Scheibe O zurückgeworfenThe saturation gas is fed to the cylinder B at a pressure of about 1 atmosphere through the upper tube M and the liquid to be saturated is fed to the cylinder B through the lower tube I at a significantly higher pressure (about 1.3 atmosphere) than the saturation gas. The beer or the other liquid to be saturated, which rises in the pipe /, hits with pressure against the end of the rod L, whereby an atomization of the liquid occurs, so that it is thrown against the inner surface of the calotte C and still with sufficient force the disk O thrown back

wird, um von hier wiederis going to get from here again

hochzuspritzen, niederzufallen und sich als Flüssigkeit in dem unteren Theil des Behälters zu sammeln.splash up, fall down and feel like Collect liquid in the lower part of the container.

Infolge der Zerstäubung der Flüssigkeit in dem oberen Theil des Behälters A, wo das Sättigungsgas unter Druck eingeleitet wird, gelangen alle Theile dieser Flüssigkeit in innigeAs a result of the atomization of the liquid in the upper part of the container A, where the saturation gas is introduced under pressure, all parts of this liquid come into intimate contact

Berührung mit dem Gas und sättigen sich in vollkommener Weise. Der Sättigungsgrad kann nach Wunsch geändert werden; es genügt, den Druck, unter welchem das Sättigungsgas eingeleitet wird, zu erhöhen oder zu vermindern, wobei in demselben Mafse auch der Druck auf die zu sättigende Flüssigkeit erhöht oder verringert wird.Contact with the gas and saturate themselves in a perfect way. The saturation level can be changed as desired; it is sufficient to set the pressure under which the saturation gas is introduced will, to increase or decrease, to the same extent the pressure is increased or decreased on the liquid to be satiated.

Die Vorrichtung arbeitet ununterbrochen; die Abstellung erfolgt in einfachster Weise durch Schliefsen des Hahnes der Abzugsleitung für die gesättigte Flüssigkeit.The device works continuously; the shutdown takes place in the simplest way by closing the tap on the exhaust line for the saturated liquid.

Die verschiedenen Anschlufsrohre erhalten Hähne, um die Handhabung der Vorrichtung zu erleichtern.The various connecting pipes receive taps to enable the device to be operated to facilitate.

Claims

Patent claim:

An apparatus for saturating liquids, e.g. B. water, beer or the like, with gases, characterized by a vertical tube (J ) provided with an opening (J '") , by a rod (L) guided in this tube and a disk (O), which interact in such a way that a liquid introduced under pressure through the tube (J) is thrown by the impact on the rod (L) in the atomized state against the cover of the apparatus, falls back onto the disk (O) and, after redistribution by the latter, from it through the saturation gas also under pressure falls in the apparatus.

For this purpose ι sheet of drawings.