Einrichtung zur Anzeige, insbesondere Fernanzeige, der Förderleistung
eines aus Pumpe und Elektromotor bestehenden Pumpenaggregates Die Erfindung bezieht
sich auf Vorrichtungen zur Anzeige, insbesondere Fernanzeige, der Förderleistung
eines aus Pumpe und Elektromotor bestehenden Pumpenaggregates, bei denen die vom
Pumpenmotor aufgenommene Leistung mit Hilfe eines Geberinstrumentes in einen Meßstrom
umgewandelt wird, wobei zur Bildung dieses Meßstromes beispielsweise eine durch
einen Elektrizitätszähler angetriebene Tachometermaschine 0. dgl. dient. Der so
gewonnene Meßstrom ist zwar von der Förderleistung abhängig; diese Abhängigkeit
ist jenoch nicht eindeutig, weil der Wirkungsgradlder Pumpe von der Förderhöhe abhängig
ist. Um eine solche eindeutige Abhängigkeit herzustellen, wird als Korrektureinrichtung
gemäß der Erfindung ein im Stromkreis des Anzeigegerätes liegender Widerstand oder
Spannungsteiler vorgesehen, der in Abhängigkeit von der Förderhiöhe entsprechend
daern jeweiligen Wirkungsgrad des Pumpenaggregates verstellt wird.Device for displaying, in particular remote display, of the conveying capacity
a pump unit consisting of a pump and an electric motor. The invention relates
on devices for displaying, in particular remote display, of the conveying capacity
a pump unit consisting of a pump and an electric motor, in which the from
Pump motor absorbed power with the help of a transmitter instrument in a measuring current
is converted, for example, a through to form this measuring current
an electricity meter driven tachometer machine 0. The like. Serves. The so
The measured current obtained is dependent on the delivery rate; this dependency
is not yet clear because the efficiency of the pump depends on the delivery head
is. In order to produce such a clear dependency, is used as a correction device
According to the invention, a resistor in the circuit of the display device or
Voltage divider provided, depending on the delivery height accordingly
because the respective efficiency of the pump unit is adjusted.
Es sind bereits zur Messung des Betriebssotffverbrauchs in Stromerzeugungsanlagen
dienende Verfahren bekannt bei welchen ein in einem Meßstromkreis liegender Widerstand
in Abhängiglçeit vom Betriebsstoffverbrauch in der Zeiteinheit verstellt wird. Es
handelt sich hierbei darum, das Verhältnis zwischen abgegebener Leistung und Brennstoffverbrauch
zu bilden. Bei einer weiteren bekannten Einrichtung ähnlicher Art wird das Verhältnis
zwischen einer elektrisch erzeugten leistung und dem Dampfverbrauch der Antriebsmaschine
gebildet. Dabei wird abhängig vom Dampfverbrauch der durch eine Wicklung des Meßgerätes
fließende Strom verändert. Es ist ferner in der Meßtechnik, insbesondere bei Dampf-
oder Flüssigkeitsmessern, bekanntgeworden, Zustandsänderungentdes zu messenden Mediums
in der Weise zu berücksichtigen, daß man Korrekturgrößen in Abhängigkeit vom Zustand
des zu messenden Mediums in die Meßanordnung einführt. Bei den bekannten Einrichtungen
handelt es sich nicht darum, eine Meßgröße, welche in Abhängigkeit von einer Fördermenge
steht, derart zu korrigieren, daß sie ein eindeutiges Maß für diese Fördermenge
bildet. There are already for measuring the operating power consumption in power generation plants
Serving methods are known in which a resistor located in a measuring circuit
is adjusted in the unit of time as a function of the fuel consumption. It
This is the relationship between the power output and fuel consumption
to build. In another known device of a similar type, the ratio
between an electrically generated power and the steam consumption of the prime mover
educated. It depends on the steam consumption that is generated by a winding of the measuring device
flowing stream changed. It is also used in measurement technology, especially in the case of steam
or liquid meters, has become known, changes in the state of the medium to be measured
to be taken into account in such a way that one corrects quantities depending on the condition
of the medium to be measured is introduced into the measuring arrangement. With the known institutions
it is not a matter of a measured variable which depends on a delivery rate
is to be corrected in such a way that it is a clear measure of this delivery rate
forms.
Die Erfindung ist an einem in der Abbildung dargestellten Ausführungsb
ei spiel erläutert. M und P stellen das Pumpenaggregat vor, dessen Förderleistung
in cbm/h durch das Anzeigeinstrument A gemessen werden soll. Außer-dieser Anzeige
kann noch eine integrierende Messung in, .cbm durch ein weiteres Meßgerät Z vorgesehen
sein. Die Messung erfolgt auf indirektem Wege, indem durch einen mit einem Gleichstromerzeuger
gekuppelten Elektrizitätszähler S die von dem
Motor M aufgenommene
elektrische Leistung gemessen wird. Der Zähler S dreht sich mit einer der Leistung
proportionalen Drehzahl, während die mit dem Zähler gekuppelte Meßdynamo eine proportionale
Gleichspannung erzeugt. Mit der Meßdynamo ist ein Meßkreis verbunden, der ein Potentiometer
W, einen Gleichstrommesser A und einen Gleichstromzähler Z enthält. Diese Meßgeräte
sind an das Potentiometer W über einen beweglichen Kontaktarm K angeschlossen, der
durch eine von dem Wasserstandsmesser H bewegte Kurvenscheibe h gedreht wird. Der
Wasserstandsmesser H mißt die Höhendifferenz zwischen Ober- und Unterwasserspiegel,
wobei er die Kurvenscheibe h um einen entsprechenden Winkel verdreht. Die Form der
Kurvenscheibe h, die wiederum die Stellung des Kontaktarmes K bestimmt und damit
den den Anzeigegeräten zugeführten Meßgleichstrom beeinflußt, ist so gewählt, daß
der mit der Förderhöhe veränderliche Wirkungsgrad des Pumpenaggregates in der richtigen
Weise in die Anzeige der Meßgeräte A und Z eingeht. The invention is based on a Ausführungsb shown in the figure
a game explained. M and P represent the pump unit and its delivery rate
should be measured in cbm / h by the display instrument A. Except-this ad
An integrating measurement in .cbm by a further measuring device Z can also be provided
be. The measurement is done indirectly by using a DC generator
coupled electricity meter S that of the
Motor M recorded
electrical power is measured. The counter S rotates with one of the power
proportional speed, while the measuring dynamo coupled to the counter has a proportional
DC voltage generated. A measuring circuit, which is a potentiometer, is connected to the measuring dynamo
W, a direct current meter A and a direct current meter Z contains. These gauges
are connected to the potentiometer W via a movable contact arm K, the
is rotated by a cam h moved by the water level meter H. Of the
Water level meter H measures the height difference between the upper and lower water level,
whereby he rotates the cam disk h by a corresponding angle. The shape of the
Cam h, which in turn determines the position of the contact arm K and thus
influences the measuring direct current supplied to the display devices is selected so that
the efficiency of the pump unit, which changes with the delivery head, is in the correct
Way into the display of the measuring devices A and Z.
Bei der erfindungsgemäßen Korrektureinrichtung könnte an Stelle des
Potentiometers 1V beispielsweise auch ein in dem Meßkreis liegender, durch den Arm
K verstellbare Regekviderstand verwendet werden. In the correction device according to the invention, instead of the
Potentiometer 1V, for example, also one located in the measuring circuit, through the arm
K adjustable rain resistance can be used.
An Stelle des MeßgerätesS kann selbstverstündlich auch ein Geber
anderer Art Verwendung finden, der die gemessene elektrische Leistung in einen Meßstrom
umformt. Der die Geräte 24 und Z enthaltende Meßkreis kann, da er nur einen geringen
Strom führt, eine große Leistungslänge besitzen, so daß die Meßeinrichtung insbesondere
zur Fernmessung geeignet ist. Instead of the measuring device, an encoder can of course also be used
Find another type of use that converts the measured electrical power into a measuring current
reshaped. The measuring circuit containing the devices 24 and Z can, since it only has a small
Current leads, have a large power length, so that the measuring device in particular
is suitable for remote measurement.