DE681566C

DE681566C - Centrifugal machine with folding hood

Info

Publication number: DE681566C
Application number: DEB180282D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1937-09-21
Filing date: 1937-10-13
Publication date: 1939-09-26

Description

Schleudermaschine mit Klapphaube Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleudermaschine mit klappbarer Haube, an der eine Schälvorrichtung befestigt ist, die beim Aufklappen der Haube in der Trommel zurückbleibt.Centrifugal machine with folding hood The invention relates to a Centrifugal machine with hinged hood to which a peeling device is attached, which remains in the drum when the hood is opened.

Bei derartigen Schleudermaschinen ist die aus einer oder mehreren Scheiben bestehende Schälvorrichtung durch zylindrische, für die Zu- und Abführung des Schleuderguts dienenden Rohre am aufklappbaren Teil befestigt. Diese zylindrischen Führungen verhindern ein Aufklappen der Haube, da die mit der Haube zusammenhängenden Teile eine kreisbogenförmige Bewegung um das Scharnier der Haube als Mittelpunkt ausführen. Man hat daher bei den bekannten Vorrichtungen die Schälvorrichtung an einem besonderen, die Rohre umgebenden Einsatzteil befestigt, das erst entfernt werden muß, um genügend Luft für das Aufklappen der Haube zu schaffen.In such centrifugal machines, the one or more Discs existing peeling device by cylindrical, for the supply and discharge the centrifugal material serving pipes attached to the hinged part. This cylindrical Guides prevent the hood from opening because the guides are connected to the hood Divide an arcuate motion around the hood's hinge as the center point carry out. The peeling device is therefore used in the known devices attached to a special insert that surrounds the pipes and is only removed must be in order to create enough air for opening the hood.

Dieser Nachteil wird durch die Erfindung dadurch beseitigt, daß die von der Schälvorrichtung nach oben führenden Rohre etwa in der gleichen Ebene unterteilt sind und daß das diese Rohre zusammenspannende Rohr eine etwa in der Trennebene liegende Schraubverbindung aufweist und zum Lösen dieser Spannverbindung eine nach außen führende Handhabe trägt. Hierdurch ist es nur erforderlich, die Rohranschlüsse abzunehmen und mit dem von außen zugänglichen Handrad die Gewindeverbindung der Rohre zu lösen. Hierbei wird gleichzeitig der obere Teil der Rohrverbindung soweit hochgeschraubt, daß die Haube sofort hochgeklappt werden kann, ohne daß, der Einsatzteil abgezogen zu werden braucht. Das Auseinandernehmen der Schleudermaschine wird dadurch wesentlich vereinfacht.This disadvantage is eliminated by the invention in that the divided by the peeling device upward pipes approximately in the same plane and that the pipe clamping these pipes together is approximately in the parting plane Has lying screw connection and to loosen this clamping connection one after outside leading handle carries. As a result, it is only necessary to make the pipe connections remove and use the externally accessible handwheel to tighten the threaded connection of the Loosen pipes. At the same time, the upper part of the pipe connection is so far screwed up so that the hood can be folded up immediately without the insert part needs to be withdrawn. The dismantling of the extractor is thereby much simplified.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung. _ Abb. i zeigt die ganze Trommel im Schnitt, und Abb. 2 stellt die unterteilten Rohre in größerem Maßstab dar.The drawing shows an embodiment of the invention as an example. _ Fig. I shows the whole drum in section, and Fig. 2 shows the subdivided ones Pipes on a larger scale.

Die Trommel i wird von der Trommelspindel 2 getragen und ist während des Betriebes von einer auf dem Schleudergestell 3 klappbar angeordneten Haube 4 überdeckt, die um eine Gelenkwelle 5 geklappt werden kann. Die Haube 4 trägt einen Einsatz 6, der einen Zufuhrkanal 7 und einen Ablaßkanal 8 enthält. Der Zufuhrkanal 7 ist mit einer senkrechten Hülse 9 verbunden, die mit der Umdrehungswelle konzentrisch ist und vom Einlaufrohr io fortgesetzt wird, das in den Einleitungsraum ii der Trommel mündet. Das Rohr io trägt eine Schälscheibe 12, die sich in einer Austragkammer 13 im oberen Teil der Trommel befindet. Die Hülse 9 ist in das Rohr mit Hilfe des Gewindes 26 eingeschraubt und hält dieses und die Schälscheibe 12, gegen den Einsatzteil 6 anliegend. Die Schälscheibe 12 enthält einen oder mehrere Kanäle, die von einem ringförmigen Kanal oder einem System von Kanälen 14 in einem von der Scheibe aufragenden Teil 15 fortgesetzt werden, welcher gegen einen vom Einsatzteil 6 hinabragenden Teil 16 anliegend gehalten wird. Der Teil 16 enthält einen ringförmigen Kanal oder mehrere Kanäle 17, die mit denn Kanälen 14 verbunden sind. Zur Abdichtung dieser Kanäle sind Dichtungsringe 18 und i9 vorgesehen. Die Hülse 9 ist oben mit einem Rad 2o o. dgl. versehen und wird in Richtung nach oben von einer Schraubenfeder 21 beeinflußt. Die Kanäle 7 und 8 sind durch Verschraubungen 22 und 23 mit festen Rohrleitungen 24 und 25 verbunden.The drum i is carried by the drum spindle 2 and is during the operation of one on the centrifuge frame 3 foldable arranged Covered hood 4, which can be folded around a cardan shaft 5. The hood 4 carries an insert 6 which contains a supply channel 7 and a discharge channel 8. The feed channel 7 is connected to a vertical sleeve 9 which is concentric with the rotating shaft is and is continued from the inlet pipe io, which enters the inlet space ii of the drum flows out. The tube io carries a peeling disk 12, which is located in a discharge chamber 13 is located in the upper part of the drum. The sleeve 9 is in the tube with the help of the Thread 26 is screwed in and holds this and the paring disc 12 against the insert part 6 attached. The paring disc 12 contains one or more channels from one annular channel or a system of channels 14 in a protruding from the disc Part 15 to be continued, which against a protruding from the insert part 6 Part 16 is held adjacent. The part 16 contains an annular channel or several channels 17 which are connected to the channels 14. To seal this Channels are provided sealing rings 18 and i9. The sleeve 9 is at the top with a Wheel 2o o. The like. Provided and is in the upward direction by a coil spring 21 influenced. The channels 7 and 8 are fixed by screw connections 22 and 23 Pipelines 24 and 25 connected.

Die Anordnung wird in der folgenden Weise gehandhabt. Der Einsatzteil 6 wird von den festen Rohrleitungen 24 und 25 durch Lösen der Rohrverschraubungen 22 und 23 gelöst. Die Hülle 9 wird mit Hilfe des Rades 2o vom Rohr io gelöst, worauf sie von der Feder 2i nach oben gedrückt wird, so daß sie nicht mehr unter die Trennebene herunterragt. Die Haube 4 känn dann aufgeklappt werden, ohne von den Teilen 15, 16 oder 9 gehindert zu werden.The arrangement is handled in the following manner. The insert part 6 is removed from the fixed pipes 24 and 25 by loosening the screwed pipe connections 22 and 23 solved. The sheath 9 is detached from the pipe io with the aid of the wheel 2o, whereupon it is pressed upwards by the spring 2i so that it is no longer below the parting plane protrudes. The hood 4 can then be unfolded without the parts 15, 16 or 9 being prevented.

Natürlich ist es mit Bezug auf die Erfindung gleichgültig, ob ein Zwischenteil 6 vorhanden ist oder nicht. Es ist nicht notwendig, daß die an der Haube sitzenden und die in der Trommel zurückbleibenden Teile genau in der gleichen Ebene unterteilt sind. Sie können auch in einer kegeligen oder gebuchteten Fläche unterteilt sein. Auch können ganz kurze zylindrische Führungen an den Trennfugen vorhanden sein, weil die Schälscheibe wie auch die Trommel selbst ein immerhin wenig Spiel gegenüber der Haube haben. Die Bedingung des Anschlusses ist nur, daß die Haube nach Lösen der Spannverbindung 26 aufgeklappt werden kann, ohne durch die nach oben führenden Rohre daran gehindert zu sein.Of course, with regard to the invention, it does not matter whether a Intermediate part 6 is present or not. It is not necessary that the The parts that sit on the hood and the parts that remain in the drum are exactly the same Level are divided. You can also use a conical or curved surface be divided. Very short cylindrical guides can also be used at the joints be present because the paring disc as well as the drum itself are at least a little Have play opposite the hood. The only condition of the connection is that the The hood can be opened after loosening the clamping connection 26 without going through the pipes leading upwards to be prevented.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifugal machine with folding hood or the like and one worn by this hood, remaining in the drum when the hood is folded Peeling device, characterized in that the peeling device (12) pipes leading upwards (io, 15,16) are divided into roughly the same plane, the tube (9, io) clamping these tubes together approximately in the parting plane has lying screw connection (26) and for releasing this clamping connection a outwardly leading handle (2o) carries.

2. Apparatus according to claim I, characterized by means of a spring (21) that pushes the feed pipe screwed out of the pipe (io) (9) holds in the high position.