DE6813700U

DE6813700U - CONTROL PANEL FOR ELECTRICAL SYSTEMS

Info

Publication number: DE6813700U
Application number: DE19686813700
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-12-24
Filing date: 1968-12-24
Publication date: 1969-04-30

Description

SIEMENS AKTIEIiGESELLaCHAJj¹T Erlangen, 24.12.1968 Berlin und München Werner-vori-Siemens-Str. 50SIEMENS AKTIEIiGESELLaCHAJj ¹ T Erlangen, December 24th, 1968 Berlin and Munich Werner-vori-Siemens-Str. 50

Unser Zeichen: PLA 68/0007 GM Eb/WinOur reference: PLA 68/0007 GM Eb / Win

Bedienungspult für elektrische AnlagenControl panel for electrical systems

Die zur Steuerung elektrischer Anlagen verwendeten Bedienungspulte enthalten häufig eine Vielzahl von BedienungseU.nenten, wie z.B. Taster, Schiebepotentiometer, Kontrollampen, Schalter und ähnliche Teile. Diese Bedienungselemente sind zur Verbindung mit den v/eiteren in der Anlage vorhandenen Elementen, wie Verstärker, P.elais, Schütze und dergl. an eine vieladrige Leitung bzw. ein vieladriges Kabel angeschlossen. Bisher hat man im Fuß der Bedienungspulte Zwischenklemiuen angeordnet, an die die Leitungs- bzw. Kabeladern angeschlossen wurden. Von den Zwischenklemmen führte eine interne Verdrahtung zu den Bedienungselenienten in der Pultplatte. Waren die Bedienungselemente mit Kontaktstiften zum Einsetzen in eine Steckbuchsenleiste versehen, so führte die interne Verdrahtung des Bedienungspultes von den Zwischenldemmen bis zu der Steckbuchsenleiste.The control panels used to control electrical systems often contain a large number of controls, such as buttons, slide potentiometers, control lamps, switches and similar parts. These controls are for connection with the other elements in the system, such as amplifiers, relay, contactors and the like to a multi-core cable or a multi-core cable is connected. So far, intermediate terminals have been arranged in the foot of the control panels to which the Line or cable cores have been connected. Internal wiring led from the intermediate terminals to the operating elements in the desk top. If the operating elements were provided with contact pins for insertion into a socket strip, The internal wiring of the control panel ran from the intermediate terminals to the socket strip.

Die Neuerung befaßt sich mit einem Bedienungspu .t für eir>e elektrische Anlage, insbesondere für eine Beleuchtungsanlage für Bühnen und Studios, mit einer Vielzahl von in einer Pultplatte angeordneten Bedienungsgliedern, die an eine vieladrige Leitung angeschlossen sind. Gemäß der Neuerung sind die Adern S der Leitung unmittelbar bis zu den Bedienungsgliedemgeführt. Bei dieser Anordnung entfallen die bisher üblichen Zwischenklemnien in den Bedienungspulten und der zusätzliche Aufwand für die innere Verdrahtung des Bedienungspultes. Außerdem wird die Gefahr einer Verwechselung von Anschlüssen herabgesetzt.The innovation deals with a control point for eir> e electrical system, in particular for a lighting system for stages and studios, with a large number of in a desk top arranged operating members, which are connected to a multi-core cable. According to the innovation, the wires S the line directly to the operating members. With this arrangement, the hitherto customary intermediate terminals are no longer necessary in the control panels and the additional work for the internal wiring of the control panel. Also will the risk of confusing connections is reduced.

Das Bedienungspult kann so ausgebildet sein, daß die Adern der Leitung an nach oben schwenkbar in der Pultplatte ange-The control panel can be designed in such a way that the wires of the cable can be swiveled upwards in the panel plate.

t i t i

( r f
t ι ι <(rf
t ι ι <

■ ■ ι » ί · #■ ■ ι »ί · #

PLA 68/0007 GHPLA 68/0007 GH

ordnete Steckkontaktleisten angeschlossen sind, in welche die Bedienungsglieder mit Kontaktstiften einsetzbar sind. Diese Anordnung bietet die Möglichkeit, die Adern zunächst ohne die Bedienungselemente an die Steckkontaktleisten anzuschließen. Nachdem dies geschehen ist, können die Steckkontaktleiaten in die Pultplatte zurückgeklappt und anschließend können die Bedienungselemente mit ihren Kontakt st if ten eingesetzt werden«.arranged plug-in contact strips are connected, in which the operating elements with contact pins can be used. This arrangement offers the possibility of initially connecting the wires to the plug-in contact strips without the operating elements. After this has been done, the plug-in contacts can be folded back into the desk top and then the Control elements with their contact pins can be used «.

In Weiterbildung der Neuerung können die Bedienungsglieder in einem Rahmen angeordnet sein, der schwenkbar in der lultplatte des Bedienungspultes angeordnet ist. Dadurch wird der Anschluß der Adern der Leitung erleichtert, weil nach dem Aufklappen der Pultplatte die Anschlußstellen der Bedienungselemente bequem zugänglich sind.In a further development of the innovation, the operating elements in be arranged in a frame that is pivotable in the curb plate the control panel is arranged. This will make the connection the wires of the line, because after opening the desk top the connection points of the control elements are convenient are accessible.

Die Neuerung wird im folgenden an. Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The innovation is shown below. Hand of in the drawing illustrated embodiments explained in more detail.

I In Fig. 1 i?t ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem § schwenkbare Steckbuchsenleisten vorgesehen bind. I in Fig. 1 i? T an exemplary embodiment illustrated, provided in the bind § pivotable socket strips.

Die Figuren 2 und 3 zeigen ς in anderes AusführungsbeispielFigures 2 and 3 show ς in another embodiment

mit einer schwenkbaren Pultplatte zur Aufnahme der Bedienungs- fwith a swiveling desk plate to accommodate the operating f

elemente οelements ο

Die Fig. 1 zei^t einen Querschnitt durch die Pultplatte eines Bedienungspultes einer Beleuchtungsanlage für Bühnen und Studios. Auf den Boden 1 der iuitplatte sind im Abstand voneinander Leitungskanäle 2 angeordnet, deren Seitenwände Schlitze 3 zum Herausführen der Leitungsadern 4 aufweisen. Oberhalb des Bodens 1 ist die Pultplatte durch Zwischenwände 5 in Felder zum Einsetzen der Bedienungpelemente unterteilt. In Fig. 3 ist als Beispiel für ein Bedienungselement schematisch ein Stellhebel-Einschubkasten 6 mit Kontaktstiften 7 und einemFig. 1 shows a cross section through the desk top of a Control panel of a lighting system for stages and studios. On the bottom 1 the iuitplatte are at a distance from each other Line ducts 2 are arranged, the side walls of which have slots 3 for leading out the line cores 4. Above the Bottom 1, the desk top is divided by partition walls 5 into fields for inserting the control elements. In Fig. 3 is as an example of an operating element schematically an adjusting lever slide-in box 6 with contact pins 7 and a

63137006313700

PLA 63/0007PLA 63/0007

Bedienungshandgriff 8 dargestellt. Mit den Kontaktstiften 7 kann der Stellhebel-JSinschubkasten 6 in die Buchsen einer Steckbuchsenleiste 10 eingeschoben werden, die an Laschen 11 der Zwischenwände 4 mittels Stiften 12 schwenkbar gelagert ist. An ihren der Lagerung gegenüberliegenden Enden sind die Steckbuchsenleisten 10 mit einem Winkel 13 versehen, der sich beim Hineinklappen in die Pultplatte gegen Teile 14 der Zwischenwände 5 legt. An dieser Stelle kann ein Verbindungselement geeigneter Art, z.B. eine Schraube, vorgesehen sein, um die Steckbuchsenleiste 10 in der Betriebslage zu halten.Operating handle 8 shown. With the contact pins 7 the adjusting lever-JSinschubkasten 6 can be in the sockets of a Socket strip 10 are inserted, which are pivotably mounted on tabs 11 of partition walls 4 by means of pins 12 is. At their ends opposite the storage, the socket strips 10 are provided with an angle 13, which when it is folded into the desk top against parts 14 of the partition walls 5. At this point, a connecting element of a suitable type, for example a screw, may be provided to hold the socket strip 10 in the operative position.

Die Steckbuchsenleisten 10 tragen an ihrer Unterseite Lötfahnen 15 für den Anschluß der Leitungsadern 4. Im rechten Teil der* Figur 3 ist ersichtlich, daß die Lötfahnen 15 nach dem Herausklappen der Steckbuchsenleisten 10 bequem zugänglich sind. In linken Teil der Figur 3 befindet sich die Steckbuchsenleiste 10 in der Betriebslage, in der das Bedienungselement 6 in Kichtung des nebenstehenden Pfeiles eingesetzt werden kann.The socket strips 10 have soldering lugs 15 on their underside for the connection of the wires 4. In the right Part of FIG. 3 shows that the soldering lugs 15 are easily accessible after the socket strips 10 have been folded out are. In the left part of Figure 3 is the socket strip 10 in the operating position in which the operating element 6 is inserted in the direction of the arrow opposite can be.

Die Fig. 2 und 3 zeigen in einer Seiten- und einer Frontansicht ein Bedienungspult einer Beleuchtungsanlage für Bühnen oder Studios. Das Pult 20 besteht aus einem Pultrahmen 21 url Pultbeinen 23 mit Sockeln 22, die hohl ausgebildet sind und die als Leitungskanäle für eine Anzahl von Leitungen 24 dienen, die schematisch in der Art von Kabelbäumen dargeste3.lt sind. Im Boden, auf dem das Bedienungspult 20 aufgestellt ist, befindet sich ebenfalls ein Kabelkanal 25 für die Leitungen 24.2 and 3 show, in a side and a front view, a control panel of a lighting system for stages or studios. The desk 20 consists of a desk frame 21 url desk legs 23 with sockets 22 which are hollow and which act as conduits for a number of lines 24 serve, which are shown schematically in the manner of cable harnesses. In the floor on which the control panel 20 is placed is, there is also a cable duct 25 for the lines 24.

In dem Pultrahmen 21 ist eine Pultplatte 26 schwenkbar gelagert. Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, kann die Pultplatte 26 aus der Ebene des Pultrahmens 21 heraus bis in die vertikale Stellung geschwenkt v/erden. Die Pultplatte 26 enthält Lei-A desk plate 26 is pivotably mounted in the desk frame 21. As FIGS. 1 and 2 show, the desk top 26 v / ground pivoted out of the plane of the desk frame 21 into the vertical position. The desk top 26 contains lines

PLA 68/0007 GMPLA 68/0007 GM

tungskanäle 27, auf welche die Leitungen 24 verteilt sind. Von den Kanälen 27 führen die Leitungen 24 zu Steekbuchsenleisten, die an der Rückseite 30 der Pultplatte 26 in Wannen 31 fest angeordnet sind und in die die Bedienungselemente mit Kontaktstiften einsetzbar sind. Es können jedoch auch die Bedienungselemente in den Wannen 31 fest eingebaut sein, so daß gesonderte Steckbuchsenleisten nicht benötigt werden. In diesem Fall sind die Leitungen 24 an die Bedienungselemente unmittelbar angeschlossen. processing channels 27, on which the lines 24 are distributed. from The channels 27 lead the lines 24 to Steek socket strips, which are fixedly arranged in trays 31 on the rear side 30 of the desk top 26 are and in which the controls with contact pins can be used. However, the controls can also be permanently installed in the trays 31, so that separate socket strips are not needed. In this case, the lines 24 are directly connected to the operating elements.

Durch die Aufklappbarkeit der Pultplatte 26 sind die Anschlußstellen der Steckbuchsenleisten bzw. der Bedienungselemente bequen zugänglich. Außerdem können die Bedienungselemente im Betrieb des Bedienungspultes in die Stellung gebracht werden, in der sie am besten gehandhabt v/erden können.The connection points are due to the fact that the desk top 26 can be opened the socket strips or the controls are easily accessible. In addition, the controls in the Operation of the control panel can be brought into the position in which it can be best handled.

3 Ansprüche
3 Figuren3 claims
3 figures

Claims

P.LUI ΟΟΊ - 5 claims for protection

1. Control panel for an electrical system, in particular a lighting system for stages and studios, with a large number of in a desk plate? operating elements which can be used and which are connected to a multi-core line, characterized in that the wires (4) of the line are led directly to the operating elements (6). (-Fig 1 Y

2. Control panel according to claim 1, characterized in that the wires (4) of the line are connected to socket strips (10) which are arranged pivotably upwards in the desk panel and into which the control elements (6) with contact pins (7) can be inserted (U ¹ Ig .

3. Control panel according to claim 1, characterized in that the desk plate (26) can be pivoted with the operating members is arranged on a desk frame (21) of the control desk (20) (Pig. 2 and 3).