DE6813005U

DE6813005U - COATED LIGHTWEIGHT PANEL

Info

Publication number: DE6813005U
Application number: DE6813005U
Authority: DE
Original assignee: Osterreichisch Amerikanische Magnesit AG
Current assignee: Osterreichisch Amerikanische Magnesit AG
Priority date: 1968-01-05
Filing date: 1968-12-23
Publication date: 1970-06-11
Also published as: NL6900080A; CH492844A; FR1600300A; BE725559A

Description

gill nilgill nil

DR. INO. B. HOFFMANN · DIPL. ING. W. SITLB · DR. BJBH. NAT. K. HOFFJfti&JI' V]DR. INO. B. HOFFMANN · DIPL. ING. W. SITLB · DR. BJBH. NAT. K. HOFFJfti & JI 'V] PATIMTAVWlLTl * -'PATIMTAVWlLTl * - '

0.StMMDNCHENH · ARAIEUASfRASSE 4 - TEUK)M |M11) fllW0.StMMDNCHENH ARAIEUASFRASSE 4 - TEUK) M | M11) fllW

Österreichisch-Amerikanische Magnesit Aktiengetiellsehaft In Radenthein (Kärnten, Österreich)Austro-American Magnesite Stock Shaft In Radenthein (Carinthia, Austria)

Beschichtete LeichtbauplatteCoated lightweight panel

Die Neuerung bezieht sich auf beschichtete Leichtbauplatten mit einer Fasern enthaltenden Auflageschioht. Insbesondere bezweckt die Neuerung alt mineralischen Bindemitteln gebundene Holzwolleplatten mit einer Beschichtung auszustatten, welche hohe mechanische Beständigkeit» Witterungsfestigkeit, gutes Aussehen und große Wirtschaftlichkeit einer unmittelbar gebrauchsfertigen Platte miteinander verbindet.The innovation relates to coated lightweight panels with a support layer containing fibers. In particular, the innovation aims at old mineral binders to equip bonded wood wool panels with a coating which combines high mechanical resistance »weather resistance, good appearance and great economy of a ready-to-use panel.

Bauplatten mit vorangefertigten Belagschlchten sind schon verschiedentlich vorgeschlagen «orden. So wurde für Dämmplatten aus mineralislerter Holzwolle eine Auflageschloht aus Füllstoff enthaltendem Zementmörtel empfohlen, doch liefert diese Verbindung des Im wesentlichen leichten Grundnaterials der Platte mit der verhältnismäßig schweren und starren Zementschicht keine als Fertigbauelemente geeignete Erzeugnisse. Holzwolle-Leichtbauplatten mit einer Beschichtung aus einer Fasern enthaltenden mörtelartigen Nasse, Insbesondere einemBuilding panels with prefabricated covering layers are already proposed on various occasions. For example, a support hole was made for insulation boards made of mineralized wood wool cement mortar containing filler is recommended, but this combination provides the essentially light base material of the panel with the relatively heavy and rigid one Cement layer not suitable as prefabricated building elements. Wood wool lightweight panels with a coating of a Mortar-like wetness containing fibers, in particular a

58130055813005

-2--2-

Holzstoffmörtel, wie sie in den österreichischen Patentschriften Nr. 219 261 tind Nr. 220 555 beschrieben sind, zeigen auch in ihrer Außenschicht einen dem Grundmaterial der Holzwolleplatte besser entsprechenden, materialgerechten Aufbau und ergeben unmittelbar gebrauchsfertige Eutzschichten bzw. Porenverschlußschichten von mindestens ebenso guter Qualität wie nachträglich aufgebrachte Belagschichten.Wood pulp mortar as described in the Austrian patents No. 219 261 and No. 220 555 also show in their outer layer a structure that corresponds better to the basic material of the wood wool panel and is more appropriate to the material Immediately ready-to-use protective layers or pore sealing layers of at least as good quality as subsequently applied covering layers.

Werden jedoch besondere Anforderungen an die Auflageschicht gestellt, insbesondere was die mechanischen Eigenschaften, das Verhalten gegen WitterungseinflUsse, Dichtheit, Farbbeständigkeit, Einwirkungen von Chemikalien usw. anlangt, so erweisen sich die bisher bekannten Schichtplatten nicht immer als zureichend. Der Einsatz von Kunststoffen beim Beschichten von Leichtbauplatten stößt vielfach auf technische Hindernisse beim Aufbringen einer Oberflächenschicht und ist auch oft aus wirtschaftlichen Gründen nicht tragbar.However, there are special requirements for the overlay layer in particular with regard to the mechanical properties, the behavior against weather influences, tightness, When it comes to color fastness, the effects of chemicals, etc., the layered panels known up to now do not prove to be always as sufficient. The use of plastics in the coating of lightweight panels often comes up against technical ones Obstacles when applying a surface layer and is often unsustainable for economic reasons.

Es wurde nun gefunden, daß beim Einsetzen von härtbaren Kunststoffen in einer bestimmten Anwendungsform Schichtplatten erhalten werden können, die den oben genannten Anforderungen voll entsprechen, gegenüber den bekannten beschichteten Platten überlegene Eigenschaften besitzen und außerdem in einer technisch sehr befriedigenden Weise hergestellt werden können. Die gemäß der Neuerung ausgebildete beschichtete Holzwolleplatte, insbesondere mit Magnesiazementbindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Holzwolleplatte verbundene Auflageschicht aus einem ausgehärteten Kunststoff besteht, der Glasfasern eingebettet enthält. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Auflageschicht von einer dünnen glasfaserverstärkten Schicht von ausgehärtetem Polyesterharz gebildet.It has now been found that when hardenable plastics are used in a certain application form, layered sheets can be obtained meeting the above requirements fully correspond, have superior properties compared to the known coated panels and moreover can be produced in a technically very satisfactory manner. The coated one designed according to the innovation Wood wool board, especially with a magnesia cement bond characterized in that the support layer connected to the wood wool panel consists of a hardened plastic, which contains embedded glass fibers. In a preferred embodiment, the overlay layer is a thin one glass fiber reinforced layer formed by hardened polyester resin.

-5--5-

Die Verwendung von glasfaserverstärkten Kunststoffen hat, wie in vielen anderen Wirtschaftszweigen« in Jüngster Zeit auch in der Bauwirtschaft beträchtlich zugenommen. Glasfaserverstärkte Kunststoffe werden als Dacheindeckungen (z.B. glasfaserverstärkte Polyester-Lichtplatte), als Wandverkleidungen und als schalenförmige Leichtflächentragwerke, die durch das Polyesterharz erst technisch realisierbar wurden, verwendet. Da Kunststoffe schlechte Wärmeleiter sind, ist die Wärmeisolierung gut, das Material verhält sich träge gegenüber Schwingungen aller Art, zeigt nur eine geringe Schalldurchlässigkeit und besitzt eine gute Schalldämpfung. Es korrodiert nicht, braucht keinen Anstrich, ist beständig gegen Prost, Hitze, Feuchtigkeit und Trockenheit und ist damit ein vollkommen witterungsbeständiges Material, das sich bei der Freiluftverwendung bestens bewährt hat. iSs kann obendrein beliebig eingefärbt werden.The use of fiberglass-reinforced plastics has, as in many other branches of the economy, «in Youngest Time also increased considerably in the construction industry. Glass fiber reinforced plastics are used as roof coverings (e.g. glass fiber reinforced polyester light panel), as wall cladding and as shell-shaped light-weight structures that were only technically feasible thanks to the polyester resin. Since plastics are poor conductors of heat, it is the thermal insulation is good, the material is sluggish to vibrations of all kinds, shows only a low level Sound permeability and has good sound absorption. It does not corrode, does not need painting, is durable against cheers, heat, moisture and dryness and is therefore a completely weather-resistant material that has proven its worth in outdoor use. iSs can on top of that can be colored as desired.

Gemäß der vorliegenden Neuerung werden diese Eigenschaf tenjnun in Verbindung mit Holzwolleplatten, deren Struktur sich zur Anwendung von Kunststoffen nicht eignet, voll nutzbar gemacht, wobei noch darüber hinausgehende, besondere Vorteile erzielt werden.Die neuerungsgemäß beschichteten Platten weisen gegenüber herkömmlichen Beschichtungen eine Reihe von Vorteilen auf, wie geringeres spezifisches Gewicht, hohe mechanische Festigkeit, gute Chemikalienbeständigkeit, praktisch keine Korrosion und vor allem hohe Schlagfestigkeit. Sie besitzen außer einer sehr guten Isolierung gegen Wärme und Schall den Vorzug eines unmittelbar einsatzfähigen Bauelementes von hohem Gebrauchswert, der keiner Nachbehandlung zum Aufbringen eines Verputzes, Anstriches od. dgl. bedarf.According to the present innovation, these properties are now used in conjunction with wood wool panels, their structure is not suitable for the application of plastics, made fully usable, with additional, special ones Advantages are achieved. Compared to conventional coatings, the panels coated in accordance with the new method have a A number of advantages, such as lower specific weight, high mechanical strength, good chemical resistance, practically no corrosion and above all high impact resistance. In addition to very good insulation against heat and sound, they have the advantage of being a component that can be used immediately Of high practical value, which does not require any post-treatment to apply plaster, paint or the like.

Das Grundmaterial der Platte besteht aus mit mineralischen Bindemitteln gebundener Holzwolle. Dies kann z.B.The base material of the panel consists of wood wool bound with mineral binders. This can e.g.

eine mit Portlandzement bemörtelte Holzwollmasse sein, die bei Raumtemperatur aushärten gelassen wird. Besonders bevorzugt werden jedoch Bauplatten auf Basis von mit Magnesiazement gebundener Holzwolle, wobei die Aushärtung unter Erwärmen vorgenommen wird.be a wood wool mass mortared with portland cement that allowed to cure at room temperature. However, building boards based on wood wool bound with magnesia cement are particularly preferred, the hardening being carried out with heating.

Die gemäß der Neuerung ausgebildete beschichtete Leichtbauplatte 1st auf einfache Weise herstellbar, und zwar durch gemeinsames Verpressen eines aus dem Platten bildenden Material und dem Beschichtungsmaterial aufgebauten Schichtkörpers. Dabei wird das Beschichtungsmaterial zweckmäßig in Form von mit härtbarem Kunststoff getränkten bzw. imprägnierten Fasern aufgetragen. Die Aushärtung des glasfaserverstärkten Polyesterharzes wird vorzugsweise unter gleichzeitiger Druck- und Wärmeeinwirkung in einem kontinuierlichen Verfahren auf einer Bandformmaschine durchgeführt.The coated lightweight construction panel designed according to the innovation can be produced in a simple manner, namely by joint pressing of a layered body built up from the plate-forming material and the coating material. The coating material is expediently in the form of fibers soaked or impregnated with curable plastic applied. The curing of the glass fiber reinforced polyester resin is preferably under simultaneous pressure and heat in a continuous process on one Tape forming machine carried out.

Auch oei Anwendung einer sehr dünnen Auflageschicht gelingt es, eine unverletzte, durchgehende Auflageschicht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, die mit der Holzwolleplatte fest verankert ist, zu gewinnen.Even if a very thin layer is used succeeds in gaining an undamaged, continuous support layer made of glass fiber reinforced plastic that is firmly anchored to the wood wool panel.

Es ist aber auch möglich, die Aushärtung bei niedrigeren Temperaturen und selbst in der Kälte durchzuführen, insbesondere bei Anwendung von Beschleuniger zusätzen. Die Herabsetzung der Härtungsdauer ist aus der folgenden Übersicht für Kunstharzzusammensetzungen zu ersehen:However, it is also possible to carry out the curing at lower temperatures and even in the cold, especially when using accelerators. The reduction in curing time is from the following overview for synthetic resin compositions see:

Zusatz an BeschleunigerAddition of accelerator 0,5 % 0.5 % 5050 minmin 1,5 % 1.5 % 2929 ίί Aushärtezeit bei 15°CHardening time at 15 ° C 90 min90 min 2020th minmin 35 min35 min 99 minmin Aushärtezeit bei 25°CHardening time at 25 ° C 40 min40 min 14 min14 min minmin

Die Beschichtung mit glasfaserverstärkten Kunststoffen kann auf Holzwolle-Leichtbauplatten ein- oder beidseitig vorgesehen sein. Sie kann auch bei Holzwolleplatten mit einen Porenverschluß vorgesehen sein. Bei einer solchen Schichtplatte, die zusätzlich eine z.B. aus Holzstoffmörtel gebildete PorenverschluBschlcht aufweist, ist diese Schicht vorteilhaft zwischen dem Plattenmaterial und der ausgehärteten faserhaltigen Kunststoffschicht angeordnet. Dabei kann eine solche Schichtplatte ebenfalls in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt werden.The coating with glass fiber reinforced plastics can be provided on one or both sides of wood wool lightweight panels. It can also be provided with a pore seal in wood wool panels. In the case of such a layered panel, which additionally has a pore closure formed, for example, from wood pulp mortar, this layer is advantageously arranged between the panel material and the cured fiber-containing plastic layer. Such a layer plate can also be produced in a single operation.

Die gemäß der Neuerung ausgebildeten Platten können in jeder in den Normen für Leichtbauplatten festgelegten Dicke erzeugt werden. Hit einer nur dünnen, z.B. 1 am dicken, glasfaserverstärkten Polyesterschicht versehene Holzwolle-Leichtbauplatten können für verschiedene Verwendungszwecke in der Bauwirtschaft eingesetzt werden, well durch die Kombination dsr Leichtbauplatte von hohem Isolierwert für Schall und Wärme mit dem spezifisch leichten, mechanisch festen, dichten und witterungsbeständigen, glasfaserverstärkten Kunstharzbelag von hoher Schlagfestigkeit die sonst üblichen Arbeitsvorgänge auf der Baustelle bereits vorweggenommen sind ο Diese Bauelemente brauchen z.B. im Gegensatz zu den herkömmlichen Leichtbauplatten nicht mehr verputzt oder mit eines Estrich versehen zu werden, weil die Funktion eines nachträglich aufgebrachten Putzes oder Estrichs bereits durch den witterungsbeständigen und mechanisch ausreichend festen, glasfaserverstärkten Polyesterharzbelag, der auch beliebig eingefärbt sein kann, übernommen wird. Ein weiterer Vorteil Hegt darin, daß die Wartezeiten für das Erhärten und Austrocknen des Putzes oder Estrichs entfallen. Solche Platten können z.B. als Wand- bzw. Zwischenwandelemente oder als Fußbodenplatten verwendet werden.The panels designed according to the innovation can be produced in any thickness specified in the standards for lightweight panels. Only a thin, e.g. 1 on the thick, glass fiber reinforced polyester layer provided with wood wool lightweight panels can be used for various purposes in the construction industry, thanks to the combination of the lightweight panel with a high insulation value for sound and heat with the specifically light, mechanically strong, impermeable and weather-resistant , fiberglass-reinforced synthetic resin covering with high impact resistance, the usual work processes on the construction site are already anticipated ο In contrast to conventional lightweight panels, for example, these components no longer need to be plastered or screed, because the function of a plaster or screed that is applied subsequently is already through the weather-resistant and mechanically sufficiently strong, glass fiber reinforced polyester resin covering, which can also be colored as desired, is adopted. Another advantage is that there are no waiting times for the plaster or screed to harden and dry out. Such panels can be used, for example, as wall or partition elements or as floor panels.

.6-.6-

681300Ϊ681300Ϊ

I . | ft | * * ftp)» « I··· III» ·| I. | ft | * * ftp) »« I ··· III »· |

• I I * I · ·• I I * I · ·

Der mit der Neuerung verbundene technische Fortschritt besteht einerseits darin, daß dadurch eine Platte geschaffen wird, in der die Vorzüge der Holzwolle-Leichtbauplatte und die der glasfaserverstärkten Kunststoffe in einem technisoh befriedigenden, wirtschaftlich herstellbaren Bauelemente vereinigt werden. Dabei können Belagdicke und Belagfestigkeit durch Wahl verschieden dicker und verschieden fester Glasfaserbahnen oder durch Kombination mehrerer Faservliese den jeweiligen Erfordernissen bei der praktischen Anwendung der Platte angepaßt werden. Ein weiterer technischer Fortschritt liegt andererseits darin, daß die bereits bestehende Bandformmaschine noch zusätzlich als Härteofen für das Polyesterharz benutzt werden kann, wobei die Tränkung des Glasfaservlieses und die Aufbringung ohne Handarbeit und das Aushärten der glasfaserverstärkten Polyesterharzschicht in einem Arbeitsgang gleichzeitig mit dem Formen, Pressen und Abbinden der Holzwolleplatte in der beheizten Bandformmaschine erfolgt. Gegenüber einer nachträglichen Beschichtung von Leichtbauplatten in einem zweiten Arbeitsgang liegt darin ein wesentlicher technischer und auch wirtschaftlicher Vorteil.The technical progress associated with the innovation is on the one hand that a plate is created in which the advantages of the wood wool lightweight board and which the glass fiber reinforced plastics are combined in a technically satisfactory, economically producible component. The thickness and strength of the covering can be used by choosing glass fiber sheets of different thicknesses and strengths or by combining several fiber fleeces be adapted to the respective requirements in the practical use of the plate. Another technical advance is on the other hand, that the already existing tape molding machine is also used as a curing oven for the polyester resin can be used, with the impregnation of the glass fiber fleece and the application without manual labor and the curing of the glass fiber reinforced polyester resin layer in one operation simultaneously with the molding, pressing and setting of the Wood wool panel is made in the heated belt forming machine. Compared to a subsequent coating of lightweight panels in a second work step, this is a significant technical and also economic advantage.

Der Gegenstand der Neuerung 1st auf einem besonderen Blatt in den Fig. 1-2 dargestellt.The subject of the innovation is shown on a separate sheet in Figures 1-2.

Fig. 1 zeigt die Leichtbauplatte mit einseitiger Beschichtung durch einen glasfaserverstärkten Kunststoff.Fig. 1 shows the lightweight panel with a one-sided coating by a glass fiber reinforced plastic.

Fig. 2 ist ein Querschnitt einer Leichtbauplatte, die beidseitig mit glasfaserverstärkten Kunststoff beschichtet ist.Fig. 2 is a cross-section of a lightweight board coated on both sides with glass fiber reinforced plastic is.

Fig. 3 ist ein Querschnitt durch eine Leichtbauplatte, die einseitig mit einer aus Holzstoffmörtel gebildeten Porenverschlußsohicht versehen ist, auf der eine Schicht aus glasfaserverstärktem Kunststoff aufgebracht ist.Fig. 3 is a cross-section through a lightweight board, which is provided on one side with a pore closure layer formed from wood pulp mortar, on which a layer of glass fiber reinforced plastic is applied.

Claims

■ * t · - 7 - protection claims

1. Leichtbauplatte, die aus einer Holzwolleplatte, insbesondere mit Magnesiazementbindung, und einer Pasern enthaltenden Auflageschicht besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Holzwolleplatte verbundene Auflageschicht aus einem ausgehärteten Kunststoff besteht, der Glasfasern eingebettet enthält.1. Lightweight panel made from a wood wool panel, in particular with magnesia cement bond, and a coating layer containing pastes, characterized in that the with the wood wool panel connected support layer consists of a hardened plastic that contains embedded glass fibers.

2. Leichtbauplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chn e t, daß die Auflageschicht von einer dünnen glasfaserverstärkten Schicht von ausgehärtetem Polyesterharz gebildet ist.2. Lightweight panel according to claim 1, characterized in that the support layer is formed by a thin glass fiber reinforced layer of cured polyester resin.

2* Leichtbauplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmaterial beidseitig mit der Schicht aus ausgehärteter faserhaltiger Kunststoffschicht versehen 1st.2 * lightweight panel according to claim 1 or 2, characterized in that the panel material on both sides with the Layer of cured fiber-containing plastic layer provided 1st.

4. Leichtbauplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmaterial zusätzlich noch mit einer, insbesondere aus Holzstoffmörtel gebildeten Porenverschlußschicht versehen ist, die vorteilhaft zwischen Plattenmaterial und ausgehärteter faserhaltiger Kunststoffschicht liegt.4. Lightweight panel according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the plate material is additionally provided with a pore closure layer, in particular formed from wood pulp mortar, which is advantageously between Plate material and hardened fiber-containing plastic layer lies.