Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Diese Vorrichtung besteht aus einem Zifferblatte, das um eine Schachtel, um ein Gefäfs,
um ein Glas oder dergleichen gelegt worden ist, und aus einem Zeiger, der sich an dem
Deckel, dem Stöpsel, dem Pfropfen oder dergleichen befindet.This device consists of a dial that is wrapped around a box, around a vessel,
has been placed around a glass or the like, and from a pointer on the
Lid, stopper, stopper or the like is located.
Diese Vorrichtung findet ihre hauptsächlichste Verwendung bei Arzneigefä'fsen. Hat
der Kranke eingenommen, so dreht man beim Schliefsen des Gefäfses den Deckel oder Propfen
so, dafs der Zeiger der entsprechenden Stundenzahl gegenübersteht, um zu wissen, wann zuletzt
Arznei eingenommen worden ist. ·This device is mainly used in medicine jars. Has
If the patient is taken, the lid or stopper is turned when the vessel is closed
so that the hand is opposite the corresponding number of hours, so that you can know when the last time
Medicine has been taken. ·
Auf beiliegender Zeichnung zeigt Fig. 1 die Vorrichtung an einer Schachtel mit abnehmbarem
Deckel, Fig. 2 dieselbe an einer Schubschachtel und Fig. .3 dieselbe an einer Glasflasche.
In the accompanying drawing, Fig. 1 shows the device on a box with a removable
Lid, Fig. 2 the same on a sliding box and Fig. 3 the same on a glass bottle.
α ist die Schachtel und b der Deckel. Die
Schachtel α trägt auf ihrem oberen Rande ein Zifferblatt c, d.h. die Zahlen 1 bis 12 und
zwischen diesen Zahlen vielleicht noch Striche, welche Theile einer Stunde angeben. Auf dem
Deckel b befindet sich ein Zeiger b, der hier auf 12 steht, also anzeigt, dafs zuletzt um
ι 2 Uhr etwa ein Heilmittel der Schachtel entnommen ist. α is the box and b is the lid. The box α bears a dial c on its upper edge, that is, the numbers 1 to 12 and between these numbers perhaps lines which indicate parts of an hour. On the cover b there is a pointer b which is here on 12, that is, it indicates that a remedy was last removed from the box at about 2 o'clock.
In Fig. 2 ist al die Schachtel und cx die
Hülse, in welche die erstere eingeschoben wird. Hier trägt die Schachtel wieder das
Zifferblatt. Auf dem oberen Rande sind die Stundenzahlen und auf den anderen drei Seiten
die Minuteneintheilung angebracht. bx b1 sind
die Zeiger, der eine zeigt die Stunden, der andere die Minuten an. Da hier Schachtel
und Hülse nicht gegen einander verschiebbar sind, so sind die Zeiger beweglich und werden
etwa da wo man sie hinwünscht, festgesteckt. Fig. 3 zeigt eine Flasche α2, auf welcher das
Zifferblatt auf dem Flaschenhalse und um den Flaschenbauch angebracht ist. Der Pfropfen c 2
trägt die Zeiger b 2 für das Zifferblatt des Halses
und den Zeiger δ3, für das Zifferblatt des
Flaschenbauches.In Fig. 2, a l is the box and c x is the sleeve into which the former is inserted. Here the box again carries the dial. The number of hours is on the upper edge and the minute division on the other three sides. b x b 1 are the hands, one shows the hours, the other the minutes. Since the box and the sleeve cannot be moved against each other, the pointers are movable and are pinned where you want them to be. Fig. 3 shows a bottle α 2 on which the dial is attached to the bottle neck and around the bottle belly. The plug c 2 carries the pointer b 2 for the dial of the neck and the pointer δ 3 , for the dial of the bottle belly.
In Fig. ι ist aufser dem Zeiger b noch ein
Zeiger bi gezeichnet. Dies ist ein beweglicher Zeiger, mit dem man auf Wunsch noch eine
genauere Minuteneintheilung erzielen kann.In Fig. Ι a pointer b i is drawn on the pointer b. This is a moveable hand with which you can achieve a more precise minute division if you wish.
Selbstverständlich findet diese Vorrichtung überall da Anwendung, wo es sich darum
handelt, zu wissen, wann ein Gefäfs zuletzt geöffnet oder geschlossen worden ist.Of course, this device can be used wherever it is needed
is about knowing when a vessel was last opened or closed.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Vorrichtung an Gefäfsen, wie Schachteln, Flaschen, Büchschen u. dergl., um anzuzeigen,
um welche Zeit die Gefäfse geschlossen worden sind, bestehend aus einem Zifferblatt und
einem oder mehreren Zeigern, die an den beiden trennbaren Theilen des Gefäfses so angeordnet
sind, dafs immer nur das Zifferblatt von dem einen Theile und der oder die Zeiger von dem anderen Theile getragen werden.A device on vessels such as boxes, bottles, cans and the like to indicate
at what time the vessels were closed, consisting of a dial and
one or more pointers so arranged on the two separable parts of the vessel
are that only the dial is carried by one part and the hand or hands by the other part.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.