DE6810583U

DE6810583U - CONTROL VALVE FOR GASES OR LIQUIDS

Info

Publication number: DE6810583U
Application number: DE19686810583
Authority: DE
Original assignee: Clear Hooters Ltd
Current assignee: Clear Hooters Ltd
Priority date: 1968-12-07
Filing date: 1968-12-07
Publication date: 1969-04-17

Description

DR. MULLER-ΒΟΡέ DIPL.-ING. GRALFS DR. ΜΛΝΙΤΖDR. MULLER-ΒΟΡέ DIPL.-ING. GRALFS DR. ΜΛΝΙΤΖ

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Braunschweig, den 6. D*3Z. 19^8 Unser Zeichen: Al/Lie - C 997Braunschweig, the 6th D * 3Z. 19 ^ 8 Our reference: Al / Lie - C 997

CLEAR HOOTERS LIMITED Alliance works
Leicester Street
Bedworth/ Warwick=»*..- re ENGLANDCLEAR HOOTERS LIMITED Alliance works
Leicester Street
Bedworth / Warwick = »* ..- re ENGLAND

Steuerventil für Gase oder FlüssigkeitenControl valve for gases or liquids

Die Erfindung bezieht sich, auf ein Steuerventil für Gase oder Flüssigkeiten und betrifft die Anordnung eines Ein-Aus-Betätigungsknopfes im Ventil zum öffnen und Schließen des Ventils, wobei der Betäiigungsknopf von der Art ist. wie er üblicherweise bei einem elektrischen Schalter benutzt wird, so daß derartige Ventile und Schalter mit Betätigungsknö^fen entsprechenden Aussehens versehen werden können. Dieses Merkmal ist dann von Bedeutung, wenn das Ventil und ein elektrischer Schalter in die gleiche Schalttafel eingebaut werden sollen.The invention relates to a control valve for gases or Liquids and relates to the placement of an on-off actuator button in the valve to open and close the valve, the operating button being of the type. like he usually does is used in an electrical switch, so that such valves and switches with operating knobs corresponding appearance can be provided. This feature is important when the valve and an electrical switch are in the the same control panel is to be installed.

Gemäß der Erfindung weist ein Steuerventil ein *entilglied auf, welches zwischen zwei Ste _ungen bewegbar ist, in deren einer eine Öffnung, die mit exi-er druckmittelbetätigten vom Ventil zu steuernden Einrichtung verbunden werden soll, mit einer Quelle des Mediums bei einem positiven oder negativen !'"ruck relativ zum Atmosphärendruck in Verbindung steht, und in deren anderer Stellung die Öffnung mit der Atmosphäre in Verbindung steht.According to the invention, a control valve has a valve member, which can be moved between two slopes, in one of which there is an opening that closes with exi-er pressure medium actuated from the valve controlling device is to be connected to a source of the medium in the event of a positive or negative jolt relative is in communication with atmospheric pressure, and in the other position of which the opening is in communication with the atmosphere.

33 BRAUNSCHWEIG, AM BÜRGERPARK 8 & (0531) 28487 8 MÜNCHEN 22, ROBERTKOCH-STR. 1 <g (OSU) 2251 1033 BRAUNSCHWEIG, AM BÜRGERPARK 8 & (0531) 28487 8 MUNICH 22, ROBERTKOCH-STR. 1 <g (OSU) 2251 10

Form 20/5 2000 12. MForm 20/5 2000 12th M.

,Veiterhin weist aas Ventil eine fed or ride Vorricntung, die das Ventilg]ied in die genannte andere Scellung drücken kann, einen Hebel, der das Ventilglied entgegen der¹ Federwii'Kung i:. aie err-;te Stellung bewegen Kann, una ein Betätigungsglied auf, weiches so angeoranet ist, da^ es den nebel bewegen kaiin and zwischen zwei Stellungen versoiuvenkbar i:;t, in deren einer aas Ventilglied in der ersten Stellung -/ehalte η wird, αηα in eieren ariderer das Ventilglied in aie anuere I]L;Hang eintreten rearm., Veiterhin aas has a valve fed or ride Vorricntung which can Ventilg] ied in said other Scellung press a lever i, the valve member against the Federwii'Kung ¹ :. Can move the established position, and an actuator on which is so angular that it can move the fog and sink between two positions, in one of which the valve member is held in the first position , αηα in eggs ariderer the valve member in aie anuere I] L; slope enter rearm.

iriaßigerwei e trüge aas i^etäoig^ngsglied ein StösscJ gehäuse, das einen aax'in verscuiebuai-e:. ./cÖsstl aufweise, eier durci. eine !■'euer derart vorgespannt ist, aa- er aus a&m 'jenause vors Gent uiia in ^iiil· rif f mi c o.e..: ^--bei κοί.ατιΐ, woaurch beim Verschwenken des ijetätigungsglieaes der .^cötsc-l von einer Seiüe des ^ebelschwenkpuiikts zur anaeren gescn"'.enKt wird, so ua.. der nebel und α aiii it dc_s 'j e nt il ;.■:„_ id ^e ^e ^t wira .iriaßwei e aas i ^ etäoig ^ ngs member would have a pushrod housing, which aax'in verscuiebuai-e :. ./cÖsstl show, eggs durci. one! ■ 'yours is so biased, aa- er from a &m' jenause vors Gent uiia in ^ iiil · rif f mi c oe .: ^ - at κοί.ατιΐ, which means that when the ijetaktivglieaes is pivoted the. ^ cötsc-l from one side of the ebelschwenkpuiikts to the anaeren gescn "'. is enKt, so among other things .. the fog and α aiii it dc_s ' j e nt il;. ■:" _ id ^ e ^ e ^ t wira.

Das Vcntil/'liea xaun von einer beliebi ;en ^rt sein. ,jeis:,ielsweise kann en ein Zv/eisrel"i .a s- .'i'llerventil'-'lied sein.The Vcntil / 'liea xaun of any arbitr; en ^ rt be. , jeis:, en can be a Zv / eisrel "i .a s- .'i'llerventil '-' song.

Das ietäbii.·; ,rig:-~";iiea, eine i.aj ;;eruiig dafür, der Stöpsel und sein '2..xiäus^r:; KÜn-ien ir. irgendeiner .,°ise aui.'gebildet sein. Zv/eciciaäjii./'er'vveise sin·.. -,1^ Jeaocij wio uie entsprechenden Veile eines ^i.e^i/i'i: ühej ...c: .^l ',ex's i'.ur;; :ebilde C , so daL der elektrische .;.-..ch?l..er ui-'d aas vtrilil aai der loic;ie'i Scualttafej angeordnet ;verae:. uüiniön, v/o^e! aas ^etiiti. ;ungsgliea un; aie andei'en i'reii'Vegeüuen . ui'i.e ies ..Jciiaiuers una ues ■; ent ils ubei'einstirainend au:: £: e ί.Θ π .The ietäbii. ·; , rig: - ~ "; iiea, an i.aj ;; eruiig for the plug and its '2..xiäus ^r :; KÜn-ien ir. any one., ° ise aui.' Zv / eciciaäjii. / 'er'vveise sin · ..-, 1 ^ Jeaocij wio uie corresponding veile of a ^ ie ^ i / i'i: ühej ... c:. ^ l', ex's i'.ur ;;: ebilde C, so daL the electric.; .- .. ch? l..er ui-'d aas vtrilil aai the loic; ie'i Scualttafej arranged; verae:. uüiniön, v / o ^ e! aas ^ etiiti.; ungsgliea un ; aie andei'en i'reii'Vegeüuen. ui'i.e ies ..Jciiaiuers una ues ■; ent ils ubei'einstirainend au :: £: e ί.Θ π.

oil. orfinuuug^reiuii^es j^üuervüntil i;:U in a.ei· oeili eisenden z,..·.i ■.·.:·,: an·: ueisj.· ^Is¹Vi;]..;<.· aar ;υ3 ι.el Lt und wild Im i'ol, :ende.;.i im ■:.■ : : ι ,,· ■ 1.11·...- π CJ¹I:.! u . ei^u .oil. orfinuuug ^ reiuii ^ es j ^ üuervüntil i;: U in a.ei · oeili iron z, .. · .i ■. · .: · ,: an ·: ueisj. · ^ Is ¹ Vi;]. .; <. · Aar; υ3 ι.el Lt and wild Im i'ol,: ende.;. I im ■:. ■:: ι ,, · ■ 1.11 · ...- π CJ ¹ I:.! u. ei ^ u.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Ventils.Fig. 1 is a side view of the valve.

I''ig. 2 zeigt sciiematisch eins Teilseioenansicnt aa einen
i/eilscnnitt nacn der ninie il-ll der χ ±9;. 1.I''ig. 2 scientifically shows a partial view of aa
i / eilscnnitt along the line il-ll the χ ± 9 ;. 1.

K ac η der Zeichnung, insbesonuere ■'■'!>.;. 1, weist das . entil ein Gehäuse β auf, das zwei ringförmige Ventilsitze 10 und 12 besitzt, die durc eine Distanzhälse 11 voneinander getrennt sind. Die Ventilsitze 10 und 1k sowie uie Jistanznülse 11 werden im Gehäuse mittels einer endhülse > fept-geha. ',e¹!. ^ie -.istanzhülse 11 ist mit einem Kanal versehen, der du rc η eii-e C L fr. υ. ng mit einer Leitung 1|? in Verbindung stent, die mi ζ einer durch das
l.iedium zu betätigendeu ^inricntun·;; in verbin,,unr; steht, v;elche durch das ,entil betätigt w^raen s.U . Das Tanere ues Gehäuses 8 unte "halb des Ventilsitzes 12 (in Fi«·. 2 gesehen) steht mit einer Leitung 14 in Verbindung, die zu einer ünterdrucicquelle führt. Andererseits icam. die Leitung 14- auch zu einer Drucquelle führen. Das Ventil, ei.äuse 6 enthält weiterhin ein 'i'ellerventilgli· ;"<. 7, welches zwei in axialer Züchtung im Abstand voneinander liegende '/entilflächen aufweist, die mit den Ventilsitzen 10 und 12 in -υin rii'f Kommen können.K ac η of the drawing, in particular ■ '■'!>.;. 1, has that. entil a housing β which has two annular valve seats 10 and 12 which are separated from one another by a spacer neck 11. The valve seats 10 and 1k as well as the spacer sleeve 11 are secured in the housing by means of an end sleeve> fept-geha. ', e ¹ !. ^ ie -.stanzhülse 11 is provided with a channel that you rc η eii-e CL fr. υ. ng with one line 1 |? in connection stent, the mi ζ one through the
What to do about it ;; in verbin ,, unr; stands v; which would be actuated by the valve. The housing 8 below the valve seat 12 (seen in FIG. 2) is connected to a line 14 which leads to a source of pressure. On the other hand, the line 14 also leads to a source of pressure. Egg housing 6 furthermore contains an 'i'ellerventilgli ·; "<. 7, which has two valve surfaces located axially at a distance from one another, which can come into contact with the valve seats 10 and 12.

Das Ventilgenäuse 8 ist wei-ceihin mi"; einer Drui'kfeuer 1> versehen, die das Venti Lglied mit; ler unteren Venti-fläche in
Berührung mix, dem unteren Vencilsiti 12 hält. Wenn das Ventil gegen die Kraft der Feder 13 in die dargestellte Stellung bewegt wird, schlieft d_ 3 obere Ventilfläcr:'- aen oueren Ventilsitz 10 ab, während der untere Ventilsitz ^eolfnet wird. Die
durch das Medium zu betätigende Einrichtung Kommt daher über die Leitung 1>, die Di.stanzhüise 11, den unteren Ventilsitz 12 undThe valve housing 8 is also provided with a pressure fire, which connects the valve member with the lower valve surface
Touch mix holding the lower vencilsiti 12. When the valve is moved against the force of the spring 13 into the position shown, the 3 upper valve surface closes off from the outer valve seat 10, while the lower valve seat is opened. the
device to be actuated by the medium therefore comes via the line 1>, the Di.stanzhüise 11, the lower valve seat 12 and

die Leitung 14- mit aer ...nterdruckquelle in Verbindung. Wenn die Feder \ό das Ventilglied 7 wieder in die obere Stellung zurackbewegt, wird die !!nterdruckquelle durch die untere Ventili'läche abgeschlossen, die mit dem unteren Ventilsitz 12 in . .in-riff kommt, so daß die Einrichtung über die Leitung 1^, die . :' :?tanzhülsfc 11 un.. den oberen Ventilsitz 10 mit der Atmosphäre -■■·- ·- z, .nden wird.the line 14- with a source of air pressure in connection. When the spring \ ό the valve member 7 zurackbewegt back to its upper position, which is !! nterdruckquelle through the lower Ventili'läche complete, with the lower valve seat 12 in. .in-riff comes in so that the facility is on line 1 ^ that. : ':? tanzhülsfc 11 un .. the upper valve seat 10 with the atmosphere - ■■ · - · - z, .nds.

Betätigungseinrichtung für das Ventilglied 7 entspricht der eines elektrischen Schalters und weist einen Gehäusekörper 1 auf, der in eine Schalttafel eingesetzt "werden kann und an reiner Rückfläche, d.n. in der Zeicnnung an der iJnterfläche , das Ventilgehäuse 8 trägt. Der Körper 1 entnält eii.en nebel 6, dessen einer Arm am oberen üinde des Ventilgliedes '/ anliegt, ,,eiter.iin enthält der Körper 1 einen teilzylindrischen Abschnitt 'd eines .betäti^ungsgliedes j>. Dieses Betätigungsglied kann um einen Schwenkzapfen 16 aus aer in l''ig. Z aarges teilten Stellung im Uhrzeigersinn ._;ekip x, v/erden, bis ein Anschlag 1/ an einem oberen Flansch 1o des Körpers zur AnIa; ;e rvomint. Der übsc^nitO d. ist mit einem ütösselgeliäuse 4 versehen, i:i dem eii.e i'eaer 19 und ein otössel j liegen, der durch uie !''euer Λ-j derart vorgespannt ist, daß er am hobel 6 anliegt uxiv^; dadurch das Ventilglied y gegen die V/irkung der i'ecler 1^ in uer dargestellcen Stellung hält, vienn das üetätigungsglied derart gedrückt wird, daß es in i'ig. 'd gesehen im Uhrzeigersinn gekippt wiru, weraen das Stösselgenäuse 4- und damit; der Stössel 5 im Uhrzeigersinn verschwenkt, bic der Stössel am linken Arm des Hebels 6 zur Anlage kommt, so daß der Hebel entgegen ue.. Uhrzei-ersinn gedreht wird and es ermöglicht, dai. die Feder 13 das Ventilglied 7 in die Stellung verschiebt, in der der Ventilsitz 10 offen und der Ventilsitz 12 geschlossen ist.Actuating device for the valve member 7 corresponds to that of an electrical switch and has a housing body 1 which can be inserted into a control panel and carries the valve housing 8 on the pure rear surface, in the drawing on the lower surface fog 6, one arm of which rests on the upper part of the valve member '/ , in the body 1 contains a part-cylindrical section ' d of a .betäti ^ ungsgliedes j>. This actuator can around a pivot pin 16 from aer in l " ig Z Aarges divided position clockwise ._;. ekip x, v / ground until a stop 1 / 1o to an upper flange of the body to a Ni;;.. the rvomint e ^ übsc nito d is provided with a ütösselgeliäuse 4, i: i dem eii.e i'eaer 19 and a otössel j lie, which is pretensioned by uie! '' your Λ-j in such a way that it rests on the plane 6 uxiv ^; thereby the valve member y against the action of the i 'ecler 1 ^ holds in the illustrated position, vienn the actuating member is pressed in such a way that it is in i'ig. Wiru 'd seen tilted clockwise weraen the Stösselgenäuse 4 and therewith; the plunger 5 is pivoted clockwise, bic the plunger comes to rest on the left arm of the lever 6, so that the lever is rotated counterclockwise and makes it possible for. the spring 13 moves the valve member 7 into the position in which the valve seat 10 is open and the valve seat 12 is closed.

Jas ventil wird dadurch in aie ,Schalttafel eingebaut, da*, der !\öx-per 1 durch ein Loch in der Tafel soweit; ei ii.^e schoben wird, bis uer i'lanscn 1 _ die Schalttafel oerährt. Der körper 1 wir α in α em ocnalttafeiloch uurch feciernde ^ungen 20 <-:ehalue:i.Jas valve is built into aie, control panel, da *, the ! \ öx-per 1 through a hole in the board so far; ei ii. ^ e is pushed, until uer i'lanscn 1 _ comes across the control panel. The body 1 we α in α em ocnalttafeiloch uurch feciernd ^ ungen 20 <-: ehalue: i.

has /entilge- äuse 8 and aer .Lör-per 1 tcönnen al α ein „eil aus i-Lunststoii hergestellt sein, .Jas . -eta ci^ungs^lieu ρ und uer 2 können ebenfalls als ein :til aus i.^n.sr.stoi'x ;:ehas / valve housing 8 and aer .Lör-per 1 t can be used as an α i-Lunststoii be made, .Yes. -eta ci ^ ungs ^ lieu ρ and uer 2 can also be used as a: til from i. ^ N.sr.stoi'x;: e

foruit werden.be foruit.

Das Ventil unu ein elektrische:¹ coulter mit ^i:"ei:, entsprecnendsn HUiiere^- lusseheii, ξ·..ν eil es ^er. örper 1 unu aas .^etati'."uii;-:s— .,-lied ;> betrifft, können in üerse. uü.. schalttafel eingebaut sein. Jabii sind aaun die eile ues "/entiis un des ele^tris:; ..en „jchal uers, uie von vcrae ner -"ici.toar '^;ind, i^eriiiscr.. .ei^erhiii ist aucii die :ietä^i."un:";:iei-^ri^hc;· - ', uie iu.Oii das ..etati-. ;un^s.£lied >, den Abschnitt 2, ae:i to:;sei > U-i^ _;hs J-^nause ^ sowie den nebel δ uar^esTe" It -.verden, si.-· für ^ss Ven^ii unu den ochal^er iueutiscn, so ukj au::, ai it, ri'^i^ii;,· ivif.-ütisch ist ^n^. die entsOrecxienue:: ..eile ausgetauscht weraen Können.The valve unu an electric: ¹ coulter with ^ i: "ei :, correnendsn HUiiere ^ - lusseheii, ξ · ..ν eil es ^ er. Body 1 unu aas. ^ Etati '."Uii; -: s—., -song;> concerns, can in üerse. uü .. control panel must be installed. Jabii are also the haste ues "/ entiis un des ele ^ tris :; ..en" jchal uers, uie from vcrae ner - "ici.toar '^; ind, i ^ eriiiscr .. .ei ^ erhiii is aucii die: ietä ^ i. "un:";: iei- ^ ri ^ hc; · - ', uie iu.Oii das ..etati-. ; un ^ s. £ lied>, section 2, ae: i to:; sei> Ui ^ _; hs J- ^ nause ^ as well as the nebel δ uar ^ esTe "It -.verden, si.- · for ^ ss Ven ^ ii unu the ochal ^ he iueutiscn so ukj au ::, ai it, ri '^ i ^ ii; · ivif.-ütisch is ^ n ^ the entsOrecxienue :: ..eile replaced weraen Can..

Claims

claims

1. Control valve with a valve member which can be moved between two positions, in one of which one is connected to a device to be actuated by a medium which is to be controlled by the valve? opening is connected to a source of medium at positive or negative pressure relative to atmospheric pressure, and the opening with the atmosphere in which the other in connection, wherein a spring-m-promoting means is provided which urges the valve member in the second position, characterized characterized in that the valve further comprises a lever (6) which can move the valve member (7) against the force of the spring (13) into the first position, and an actuating member (3) which can move the lift (6) and is pivotably arranged in such a way that it can move between two positions, in one of which the valve member (7) is held in the first position and in the other of which the valve member can move into the other position.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the actuating member (3) carries a plunger housing (4-) which contains a plunger (p) which can be displaced therein and which is driven by a Spring (19) is so biased that it takes you partially out of your Provides plunger housing and engages the lever (6) stands, with the plunger when tilting the. ^ actuating member bev.eist from one side of the lever pivot point to the other wira unu thereby de ..: eDel and thus also the valve member

Valve according to Arisprucn 1 or d, characterized in that the valve ^ ;. " ¹ ied (7) is a valve valve; 2 ied with ζ // ei positions.