DE6807737U

DE6807737U - SEALING STRIPS FOR PASS-THROUGH FILTERS IN AIR PURIFICATION SYSTEMS.

Info

Publication number: DE6807737U
Application number: DE19686807737
Authority: DE
Original assignee: CEAG Concordia Elekrizitats AG
Current assignee: CEAG Concordia Elekrizitats AG
Priority date: 1968-11-20
Filing date: 1968-11-20
Publication date: 1969-04-24

Description

Reg.-Nr. CG 220 aL Frankfurt/Main, den 13.11.1968Registration number. CG 220 aL Frankfurt / Main, November 13, 1968

PT - Fre/MaPT - Fri / Ma

CEAG CONCORDIA ELEKTRIZITÄTS-AKTIENGESELLSCHAFT DORTMUNDCEAG CONCORDIA ELEKTRIZITÄTS-AKTIENGESELLSCHAFT DORTMUND

Dichtungsstreifen für Durchschiebefilter in Luftreinigungsanlagen Sealing strips for push-through filters in air purification systems

Die vorliegjnde Neuerung betrifft einen Dichtungsstreifen f^;ir Durchschiebefilter in Luftreinigungsanlagen, welche durch Durchschiebe schächte, die den Luftkanal kreuzen, durchgeschoben v/erden.The present innovation relates to a sealing strip f ^; ir push-through filters in air purification systems, which are pushed through through shafts that cross the air duct.

In Luftroinigungsanlagen, die zur Abscheidung gesundheitsschädlicher Staubarten, insbesondere bei radioaktiver Verseuchung dienen, werden die Filterzellen vorzugsweise unter Verwendung automatischer oder halbautomatischer Vorrichtungen in einen genau passenden Filterschacht mit gleicher Querschnittsform eingeführt und bis an die Kreuzungsstelle init dem Luftkanal vorgeschoben, an welcher besondere Aussparungen den Durchtritt der Filterluft ermöglichen. Die an dieser Stelle bisher befindliche, verbrauchte Filterzelle wird dabei von der frischen Fxlterzelle in der Richtung zum Ausgang des Filterschachtes hin v/eitergestoßen, wo meist ein Aufnahmebehäl-In air cleaning systems that remove harmful substances The filter cells are preferably used for types of dust, especially in the case of radioactive contamination automatic or semi-automatic devices in a precisely fitting filter shaft with the same cross-sectional shape introduced and up to the intersection with the air duct advanced, at which special recesses allow the passage of the filter air. The one at this point The used filter cell located up to now is transferred from the fresh filter cell in the direction of the exit of the filter shaft pus, where usually a receptacle

ter zur vorübergehenden Aufnahme bzw. zum Abtransport angeordnet ist. Bei diesem Durchschiebevorgang werden nun die Dichtungsstreifen der Filterzellen im besonderen Maße beansprucht, weil sie während des Durchschiebens oder V/eiterstoßens gegen die feststehenden Filterschächtwtmd gepreßt sein müssen, um ein Austreten von Staubluft zu verhindern. Da sich aber bei reibenden Flächen mit dem Anpreßdruck auch die Haftreibung erhöht, können sich beim Verschieben der Filterzellen erheblichen Kräfte in den Dichtungsstreifen aufsummieren, die zu Störungen durch Verklemmen der Filterzellen oder sogar zur Zerstörung der Dichtränder führen können, und die Dichtränder dabei mindestens so sehr deformieren, daß Spalte freigegeben werden, durch die Staubluft zur Reinluftseite oder zum Bedienungsraum gelangen kann.ter arranged for temporary admission or removal is. During this push-through process, the sealing strips of the filter cells are particularly stressed, because they are pus during pushing through or pushering pressed against the fixed filter shaft must be in order to prevent dust air from escaping. But since the contact pressure also applies to rubbing surfaces If the static friction increases, considerable forces can be exerted in the sealing strip when the filter cells are moved add up the interference caused by jamming of the filter cells or even lead to the destruction of the sealing edges, and thereby deforming the sealing edges at least as much as that gaps are released through which dusty air can get to the clean air side or to the control room.

Um dieses Übel zu beseitigen, hat man beispielsweise nach dem deutschen Gebrauchsmuster Nr. 1 859 889 schon versucht, die Haftreibung durch Verwendung leicht gleitender Dichtränder oder durch Bestreichen der Dichtungsflachen mit nicht trocknendem Silikonöl zu verringern. Man hatte aber nicht den erhofften Erfolg. Die Haftreibung war immer noch so groß, daß beispielsweise jeweils zwischen den deformierten Dichtstreifen zweier aneinanderstoßenden Filterzellen ein querliegender. Strömungskanal geöffnet wurde, der zu den seitlichen, feststehenden Filtersehachtwänien hinführte_e Da aber keine Kittel oder Vorrichtungen" vorhanden waren, um diesen Strömungskanal nach den Seiten hin zu verschließen, konnte während des Durchschiebevorgangs Stauoluft in den FiIter-In order to eliminate this evil, attempts have already been made, for example according to German utility model No. 1 859 889, to reduce the static friction by using easily sliding sealing edges or by coating the sealing surfaces with non-drying silicone oil. But you didn't have the success you had hoped for. The static friction was still so great that, for example, between the deformed sealing strips of two adjoining filter cells, a transverse one. Flow channel was opened, which led to the lateral, fixed filter roof walls _e Since there were no gowns or devices "to close this flow channel to the sides, ram air could get into the filter during the pushing through process.

schacht und von dort in's Freie gelangen. Staubluft konnte außerdem auch noch durch die durch Deformation der Dichtungsstreifen entstandenen Spalte zv/ischon den Stirnseiten zweier aneinanderstoßenden Filterzellen und den Filterschacht austreten. Hierzu kamen noch die durch Temperatureinflüsse seitens der durchströmenden Staubluft hervorgerufenen Schwierigkeiten hinsichtlich der Längeausdehnungen und der Temperaturbeständigkeit für das verwendete Dichtungsmaterial. Somit ist di" Verhinderung des Staubluftaustritts eine Aufgabe, bei deren lösung mehrere Gesichtspunkte zu berücksichtigen sind. Diese Aufgabe wird durch den neuartigen Dichtungsstreifen gelöst, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß . er ein ir. an sich bekannter V/eise auf einen Profilblechrahmen aufvulkanisierter, hitzebeständiger und elastischer Profilstreifen ist, der auEer einem d-".e Luftdurchgangsfläche des Filters umschließerden Dichtrand noch einen zweiten, umlaufenden Dichtrand mit ebenen, seitlichen Dichtflächen zur Abdichtung der Filterzelle gegen ihre Nachbarzellen hat, und der an seinen vier Ecken quadratische_v aus der Oberfläche des Dichtungsstreifens vorspringende Füße mit verbindenden Dichtungsflächen zwischen beiden Dichträndern hat.shaft and get into the open from there. Dust air could also escape through the gaps created by deformation of the sealing strips at the end of two adjoining filter cells and the filter shaft. Added to this were the difficulties caused by the effects of temperature on the part of the dust air flowing through with regard to the longitudinal expansion and the temperature resistance of the sealing material used. Thus, the prevention of dust air discharge is a task which several aspects have to be taken into account in the solution. This task is achieved by the new type of sealing strip, which is characterized in that it is vulcanized onto a profiled sheet metal frame using an iron known per se. It is a heat-resistant and elastic profile strip which, in addition to an air passage surface of the filter, has a second, circumferential sealing edge with flat, lateral sealing surfaces to seal the filter cell against its neighboring cells, and which has a square _v from the surface at its four corners of the sealing strip has protruding feet with connecting sealing surfaces between the two sealing edges.

£ine mögliche Ausführungsform des neuartigen Dichtungsstrei-One possible embodiment of the novel sealing strip

χ'βηε einschließlich eines Querschnitts ist in der Abbildung dargestellt, welche eine Luftfilterzelle mit einem oberen und einen unteren Dichtungsstreifen gemäß der vorliegenden Neuerung zeigt.χ ' βηε including a cross section is shown in the figure, which shows an air filter cell with an upper and a lower sealing strip according to the present innovation.

Der neuartige Dichtungsstreifen besteht aus einem Blechprofilrahmen 1 und einem darauf aufvulkanisierten elastischen Profilstreifen 2. Der Blechprofilrahmen hat hierbei insbesondere die Aufgabe eines Hilfsmittels, das die Vulkanisation des elastischen Profilstreifens und die Verklebung mit der Filterzelle ermöglicht oder erleichtert. Er ist aus gö*- raden, L-förmigen, ungleichschenkligen Blechprofilstäben so zu einem viereckigen Rahmen zusammengesetzt, daß die breiten Profilteile des L-förinigen Profils einen ebenen rechteckigen Rahmen ergeben, an dem die schmäleren Profilteile des L-Profils einen umlaufenden, ret ;winklig abgewinkelten Rand bilden. Auf diesen Blechprofil rahmen 1 wird der Dichtungsstreifen 2, der einen ebenfalls ungleichschenkligen, L-förmigen Profilquerschnitt hat und aus elastischem, bis etwa 250 C beständigem Kunststoff, beispielsweise einem Emulsionspolymerisat des 2-Chlorbutadiens besteht, durch Aufvulkanisieren befestigt. Ein solcher Kunststoff ist beispielsweise unter der handelsüblichen Bezeichnung Neopren bekannt.The new type of sealing strip consists of a sheet metal profile frame 1 and an elastic vulcanized onto it Profile strips 2. The sheet metal profile frame has the task of an auxiliary tool for vulcanization of the elastic profile strip and the gluing with the filter cell enables or facilitates. He is from gö * - straight, L-shaped, unequal-sided sheet metal profile rods like this put together to a square frame that the wide Profile parts of the L-shaped profile result in a flat rectangular frame on which the narrower profile parts of the L-profile Form a circumferential, ret; angled edge. On this sheet metal profile frame 1 is the sealing strip 2, which also has a non-isosceles, L-shaped profile cross-section and is made of elastic, up to about 250 C. resistant plastic, for example an emulsion polymer of 2-chlorobutadiene is made by vulcanization attached. Such a plastic is known, for example, by the commercial name neoprene.

Nach dem Aufvulkanisieren kann der Blechprofilrahmen auf den Filterrand 3 aufgeklebt werden, beispielsweise mit einem kalthärtenden Epoxydharz.After vulcanization, the sheet metal profile frame can be attached to the Filter edge 3 are glued, for example with a cold-curing epoxy resin.

Der aufvulkanisierte elastische Streifen kann beliebige Querschnitt sformen haben. Er kann beispielsweise mit einem Dichtrand mit mindestens einer Dichtlippe 4- ausgestattet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt er eine Rundung, die durch einen Viertelkreis vorgegeben ist und nach außen hinThe vulcanized elastic strip can have any cross-section have shapes. It can for example be equipped with a sealing edge with at least one sealing lip 4-. In In a preferred embodiment, it has a rounding which is predetermined by a quarter circle and outwards

in eino seitliche Dichtfläche 5 ausläuft, welche eine Breite hat, die gleich dem Durchmesser des zu dem Viertelkroisbogen gehörigen Kreises ist.in a lateral sealing surface 5 expires, which has a width which is equal to the diameter of the to the quarter crois arch belonging circle.

■ ·■ ·

In einer weiteren vorteilhaften Weise kann auch jeweils in dem die Luftdurchgangsfläche 6 des Filters umschließenden Dichtrand eine Schmiergutrille angeordnet sein.In a further advantageous manner, the air passage area 6 of the filter can also be enclosed in each case Sealing edge be arranged a lubricant groove.

Eine ganz "besondere Bedeutung kommt den neuartigen quadratischen, "jeweils an den vier Ecken aus der Oberfläche des Dichtungsstreifens vorspringenden Füßen 7 mit ihren verbendenden Dichtungsflächen 8,9 zwischen den beiden Dichträndern 4,5 zu. Sie haben die Aufgabe, den zwischen den Dichtstreifen zweier aneinanderstoßenden Filterzellen bestehenden oder durch Deformationskräfte geöffneten, querliegenden Strömungskanal nach beiden Seiten hin abzudichten. Hierzu dienen die Dichtungsflächen an den aus der Oberfläche des Dichtungs-Streifens vorspringenden Füßen 7· Diese dichten den querliegenden Strömungskanal durch gegenseitiges Gegeneinanderpressen der entsprechenden seitlichen DichtungsfläcLen 5 zweier Filterzellen und durch Anpressen der oberen Dichtungsflächen 4,8 gegen die feststehende F'.lterschachtwand ab. Weiterhin wird dieser querliegende Strömungskanal nach unten durch die seitlichen Dichtflächen 5 an den Stirnseiten abgedichtet, welche beim Durchschieben der Filterzellen gegeneinandergepreßt werden. Dadurch wird der querliegende Strcinungskanal allseitig verschlossen. Die an den vorspringenden Füllen 7 befindlichen Dichtungsflächen 8 bilden dabei zusammen mit den anderen,A very "special meaning comes from the new square," each at the four corners of the surface of the Sealing strip projecting feet 7 with their verbendenden Sealing surfaces 8.9 between the two sealing edges 4.5 to. Your job is between the sealing strips two contiguous filter cells existing or opened by deformation forces, transverse flow channel to be sealed on both sides. The sealing surfaces on the surface of the sealing strip are used for this purpose protruding feet 7 · These seal the transverse flow channel by pressing against each other the corresponding lateral sealing surfaces 5 of two Filter cells and by pressing the upper sealing surfaces 4.8 against the fixed filter shaft wall. Farther this transverse flow channel is sealed down by the lateral sealing surfaces 5 on the end faces, which are pressed against each other when the filter cells are pushed through. Thereby the transverse strinification channel becomes on all sides locked. The ones on the protruding fillings 7 Sealing surfaces 8 together with the other

die Luftdurchgangsfläche 6 umschließenden Dichtungsränder 4-einen geschlossenen, sich über zwei oder mehrere stirnseitig gegeneinandergepreßte I?ilterzellen erstreckenden Dichtflächenzug, der am Filterschachteintritt jeweils durch das Vorsetzen und Anpressen einer frischen Filterzelle laufend weiter aufgebaut und durch das Y/egnehmen einer verbrauchten Filterzelle am Filterschachtaustritt entsprechend laufend wieder abgebaut wird. Mit diesem, endlos durch den Filterschacht durchgeführten Dichtflächenzup läßt sich der Filterzellenwechsel kontnuierlich ohne die Gefahr des Staubluftaustritts durchführen.the air passage area 6 enclosing sealing edges 4-a closed, over two or more frontal sides sealing surface tension that is pressed against one another and that extends through the filter cells the one at the filter shaft inlet by placing and pressing a fresh filter cell further built up and by taking a used one Filter cell at the filter shaft outlet running accordingly is dismantled again. The filter cell can be changed with this sealing surface closed, which is carried out endlessly through the filter shaft continuously without the risk of dust air escaping carry out.

Die neuartigen Dichtungsstreifen sind nun nicht, nur an der Staubluftseite, sondern auch an der Reinluftseite einer Filterzelle angeordnet. Dadurch wird nicht nur der aus der Filterzelle austretende Reinluftstrom vor erneuten Verunreinigungen geschützt, sondern schließlich auch noch eine günstigere Verteilung der Kräfte erreicht, welche insbesondere beim Durchschieben der Filter?,ellen zur Überwindung der Haftreibung an den Dichtungsflächen benötigt wird.The novel sealing strips are not now, only on the Dust air side, but also on the clean air side of a filter cell arranged. This not only protects the stream of clean air exiting the filter cell from renewed contamination protected, but ultimately also a more favorable distribution of forces is achieved, which is particularly important when Pushing through the filter? Ellen is required to overcome the static friction on the sealing surfaces.

Insgesamt ist es bei dem"neuartigen Dichtungsstreifen mit den überraschend einfachen Mitteln eines zweiten Dichtrandes 5 und den Dichtflächen 8,9 an den Füßen 7» welche die Dichtränder 4- und 5 miteinander verbinden, möglich, die Filterzellen kontinuierlich ohne Unterbrechung des StaubluftStroms auszutauschen. Overall, it is with the "new type of sealing strip with the Surprisingly simple means of a second sealing edge 5 and the sealing surfaces 8, 9 on the feet 7 »which are the sealing edges 4- and 5 connect with each other, possible, the filter cells to be exchanged continuously without interrupting the dust air flow.

Die vorliegende Neuerung ist nicht auf die Aussonderung vonThe present innovation is not aimed at the weeding out

Staub aus einem Luftstrom beschränkt, sondern sie kann allgemein bei der Ausscheidung beliebiger Verunreinigungen aus einem Luft- oder Gasstrom angewendet werden.Dust from an air stream is confined, but it can generally used in the elimination of any contaminants from an air or gas stream.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

1. Sealing strip for push-through filter in air purification systems, characterized in that it is a heat-resistant, elastic profile strip (2) vulcanized onto a sheet metal frame (1) in a known V / eise, the sealing edge surrounding the air passage surface (6) of the filter also has a second, circumferential sealing edge with flat lateral sealing surfaces (5) to seal the filter cell against its neighboring cells, and the square feet (7) protruding from the surface of the sealing strip at its four corners with connecting sealing surfaces (8,9) between the two sealing edges (A, 5).

2. Sealing strip according to claim 1, characterized in that that the sheet metal profile frame (1) is composed of straight, unequal-legged, L-shaped sheet-metal profile rods and can be glued to the filter cell edge (3) it encompasses.

3. Sealing strip according to claims 1 and 2, characterized characterized in that it has at least one sealing lip.

4-. A weather strip according to claims Λ and 2, characterized in that its the Luftdurchgan-jsflache (C) has a predetermined by a quarter circular arc convex shape of the filter cell surrounded sealing edge, which runs out in an outer lateral sealing surface (5) with a ^ width, v / which is equal to the diameter of the circle belonging to the quarter-circle arc.

5 · Sealing strips according to claims 1 to thereby characterized in that a Gchmiergutrille in the air passage surface (6) of the filter enclosing the sealing edge is arranged.

6. Sealing strip according to claims 1 to 5, characterized characterized in that at the four corners of the sealing edge square, which the air passage surface (6) of the filter encloses each a profile before jump (7) niit the shape of a protruding from the surface of the Dichbungsstre fens Foot is arranged, "whose square support surface (8) is right / inclig and at one corner of the sealing edge quadrilateral without interruption adjoining sealing surface is soft in that by the sealing surfaces of the sealing edge square extending Zbene and whose outer side surfaces (9) are sealing surfaces that are in the planes

680773?

through the sides, around the filter cell The sealing surfaces (5).

7. Sealing strip according to claims 1 to 6, characterized in that it consists of an elastic, up to 250 C. heat-resistant plastic suitable for vulcanization.

8. Dichtungsstr fen according to claim 7, characterized in that that it consists of an emulsion polymer of 2-Cnlorbutadiene consists.

6807727