DE6803451U

DE6803451U - CONTROL SWITCHES, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC TOASTERS

Info

Publication number: DE6803451U
Application number: DE19686803451
Authority: DE
Original assignee: CARL NUSSER ZWEIGNIEDERLASSUNG
Current assignee: CARL NUSSER ZWEIGNIEDERLASSUNG
Priority date: 1968-10-23
Filing date: 1968-10-23
Publication date: 1969-05-22

Description

Λ ΛΛ Λ · «It ··· «It ··

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. DR. HERMANN FAYPATENT ADVERTISEMENT DIPL.-PHYS. DR. HERMANN FAY

G/3192G / 3192

Ulm, den. 18. Oktober 1963Ulm, the. October 18, 1963

Firmacompany

Ing. Carl JTusser, Zweigniederlassung der Regelmetall GmbHIng.Carl JTusser, branch of Regelmetall GmbH

79 Ulm/Donau Regerweg 279 Ulm / Danube Regerweg 2

Reglerschalter, insbesondere für elektrische ToasterRegulator switches, in particular for electric toasters

Erfindung betrifft einen Reglerscialter, insbesondere für elektrische Toaster, mit einem beheizten Bimetallstreifen und einer Handtaste zum Einschalten.The invention relates to a controller, in particular for electric toaster, with a heated bimetallic strip and a push button to switch on.

Derartige Reglerschalter dienen dazu, den Toaster nacn einer bestimmten Zeit- die meistens in ihrer Dauer einstellbar ist, automatisch abzuschalten. Dabei besteht die Forderung, den Toaster sofort nach dem Ausschalten erneut einschalten zu können. Mit von Bimetallstreifen gesteuerten einfachen Schaltern xst das nicht möglich, da derartige Schalter für die nach dem Abschalten erfolgende Abkühlung des Bimetallstreifens eine gewisse Zeit benötigen, innerhalb der ein Einschalten nicht möglich ist. Reglerschalter für Toaster arbeiten daher regelmäßig derart, daß die nach dem Einschalten des Gerätes auftretendeControl switches of this type are used to automatically switch the toaster on after a certain time, which is usually adjustable in duration switch off. There is a requirement to be able to switch the toaster on again immediately after switching it off. With Simple switches controlled by bimetallic strips are not possible because such switches are used after switching off cooling of the bimetallic strip that takes place require a certain amount of time within which switching on is not possible is. Control switches for toasters therefore work regularly in such a way that the occurring after switching on the device

ΛιΙκ-i'-i- TelefonΛιΙκ-i'-i- phone

'/" Ulm/¹ »μπ,ιιι, l!n .πι;'·.-iliV". :l 'DVHi) .·> i.'/ "Ulm / ¹ » μπ, ιιι, l! N .πι;' ·.-IliV ". : l 'DVHi) . ·> i.

Γιοι.ρ,ι' IJImdi"·:·Γιοι.ρ, ι 'IJImdi "·: ·

Poßtnchcckkonto SlMlI₁MrI 7.12.1)Posstnchcckkonto SlMlI ₁ MrI 7.12.1)

HankkontoCredit account

uluutLij Bark AG Ulm 184uluutLij Bark AG Ulm 184

Ing. Carl NusberIng.Carl Nusber

Durchbiegung des Bimetallstreifens zunächst einen Hilfsschalter betätigt, der allein die Beheizung des Bimetallstreifens abschaltet. Dieser kühlt daher ab und geht in
seine Ausgangslage zurück, noch während das Geräte eingeschaltet ist. Erst wenn der Bimetallstreifen seine dem
kalten Zustand entsprechende Ausgangslage erreicht hat,
wird auch die Toasterheizung und damit das Gerät im ganzen abgeschaltet, das folglich unmittelbar anschließend erneut eingeschaltet werden kann. Dieser Schaitablauf erfordert
bei den bekannten Reglerschaltern ein umfrngreiches Hebel- und Klinkensystem, das j η komplizierter, hier im einzelnen nicht interessierender Weise ineinander greift, damit die
oben geschilderten Schaltfunirtionen erreicht werden. Im Ergebnis sind die bekannten Ueglerschalter nicht nur in Konstruktion und Herstellung aufwendig und damit teuer, sondern erfordern im Einbau auch einen erheblichen Platzbedarf und bestimmen daher die Bauabmessungen der mit ihnen ausgerüsteten Toaster in sehr unerwünschter Weise.Deflection of the bimetallic strip initially actuates an auxiliary switch that only switches off the heating of the bimetallic strip. This therefore cools down and goes in
returns to its original position while the device is switched on. Only when the bimetal strip is its
cold state has reached the corresponding starting position,
the toaster heating and thus the device as a whole is also switched off, which can then be switched on again immediately afterwards. This switching process requires
In the known controller switches, a comprehensive lever and latch system, which interlocks in a more complicated manner, which is not of interest here in detail, so that the
switching functions described above can be achieved. As a result, the known Ueglerschalter are not only complex and therefore expensive in terms of construction and manufacture, but also require a considerable amount of space to install and therefore determine the overall dimensions of the toasters equipped with them in a very undesirable manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reglerschalter der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach und raumsparend aufgebaut und daher mit nur verhältnismäßig geringen Koston hergestellt werden kann. Hierzu werden im Rahmen der Erfindung sogenannte Sprungschaltwippen verwendet, die im Reglerbau an sich bekannt sind. Sie bestehen im allgemeinen aus einer einseitig eingespannten Schaltzunge undThe invention is based on the object of creating a regulator switch of the type mentioned at the outset, which is simple and Space-saving and can therefore be produced with only a relatively low cost. To do this, in the framework the invention uses so-called snap-action rocker switches, which are known per se in controller construction. They generally exist from a switching tongue clamped on one side and

Ing.Carl NusserIng.Carl Nusser

einer dazu im wesentlichen parallelen federnden Kontaktzunge, die mit dem einen Ende am freien Ende der Schaltzunge befestigt ist und am anderen Ende ein Kontaktstück trägt, dem auf der einen Seite ein feststehendes Kontaktstück und auf der anderen Seite ein feststehendes Anschalgstück zugeordnet ist, Aus der Kontaktzunge ist eine Spannzunge ausgestanzt, die unter federnder VerwöTbung an einem Anschlagwinkel der P ehalt zunge eingespannt ist. Die be-an essentially parallel resilient contact tongue, one end of which is at the free end of the switching tongue is attached and at the other end carries a contact piece, which on one side has a fixed contact piece and on the other side a fixed attachment piece is assigned. The contact tongue is a clamping tongue punched out, which under resilient curvature on a The stop bracket of the holding tongue is clamped. Thieves-

schriebene Ausbildung hat zur Folge, daß beim Verbiegen der Schaltzunge je nach Verbiegungsrichtung die Kontaktzunge mit ihrem Kontaktstück vom feststehenden Kontaktstück zum Anschlagstück oder umgekehrt springt und so trotz schleichender Verformung der Schaltzunge den Schaltvorgang sprungartig ausführt, wodurch einwandfreie Kontaktgaben gewährleistet und die Bildung von Schaltlichtbogen vermieden werden. Es ist auch bekannt, derartige Sprungschaltwippen durch Bimetallstreifen zu betätigen, wozu das freie Ende des Bimetall-written training has the consequence that when bending the Switch tongue, depending on the direction of bending, the contact tongue jumps with its contact piece from the fixed contact piece to the stop piece or vice versa and so despite creeping Deformation of the switch tongue carries out the switching process abruptly, which ensures perfect contact and the formation of switching arcs can be avoided. It is also known to have such snap-action rocker switches by means of bimetallic strips to operate, including the free end of the bimetal

Streifens über ein Isolierstück auf das freie Ende der Schaltzunge drückt und diese im Maße der eigenen Verformung zur Auslösung des SehaltVorganges durchbiegt. Es ist schließlich bekannt, die Durchbiegung der Schaltfeder mit Hilfe einer Stellschraube voreinzustellen, um die Schaltwege und damit den SchaltZeitpunkt beeinflussen zu können. Jedoch sind diese bekannten Sprungschaltwippen bisher ohne Einfluß auf die Gestaltung von Eeglerschaltern für Toaster geblieben.Strip over an insulating piece onto the free end of the switch tongue presses and this bends to the extent of its own deformation to trigger the SehaltVorganges. It is finally known to preset the deflection of the switching spring with the help of an adjusting screw to adjust the switching travel and thus to be able to influence the switching time. However, these known snap-action rocker switches have so far had no effect on the design of level switches for toasters remained.

Ing. Carl NusserIng.Carl Nusser

- 4 Der Reglerschalter nach der Erfindung ist nun gekennzeichnet durch zwei vom Bimetallstreifen "betätigte Sprungschaltwippen, von welchen die eine als Ein-Aus-Schalter mit Arbeitskontakt und die andere als Umschalter ausgebildet ist, auf den entgegen sei.—r Betätigungsrichtung durch den Bimetallstreifen die Handtaste arbeitet. In bevorzugter Ausführungsform ist der Bimetallstreifen in seiner Yerformungsriohtung zwischen den von ihm gegenläufig betätigten Sprungsfchaltwippen angeordnet.- 4 The regulator switch according to the invention is now marked by two snap-action rocker switches operated by the bimetallic strip, one of which is an on-off switch with a normally open contact and the other is designed as a changeover switch to the opposite direction of actuation through the bimetallic strip Hand button works. In a preferred embodiment, the bimetal strip is in its Yeformungsriohtung between those of arranged in opposite directions actuated jump rocker switches.

Durch Betätigen der Handtaste wird zunächst nur der Umschalter umgeschaltet, wodurch sowohl α is Gerät wie auch die Beheizung des Bimetallstreifens eingeschaxtet werden. Der Bimetallstreifen verforEit sich daher und schaltet zunächst den Ein-Aus-Schalter ein sowie anschließend den Umschalter in Beine Ausgangslage zurück. Über den eingeschalteten Ein-Aus-Schalter bleibt de.s Gerät eingeschaltet, während der Umschalter nun die mit der loasterheizung in Serie liegende Heizwicklung des Bimetallstreifens kurzschließt und damit dessen Beheizung abschalte+. Der Bimetallstreifen kühlt ab und biegt sich zurück, tfobei er unmittelbar vor Erreichen seiner Ausgangslage den Ein-Aus-Schalter und damit das Gerät als ganzes wieder ausschaltet.Pressing the manual button initially only activates the toggle switch switched, whereby both the device and the heating of the bimetallic strip must be axed. The bimetal strip therefore deforms and first switches the on-off switch on and then return the toggle switch to legs starting position. Via the switched on on / off switch The device remains switched on, while the switch now turns the heating coil of the bimetal strip, which is in series with the loaster heater short-circuits and thus switch off its heating +. The bimetal strip cools and bends back, tfobei he presses the on / off switch immediately before reaching his starting position and thus the device as a whole switches off again.

Im einzelnen kann die Erfindung auf verschiedener^Weise verwirklicht werden. In bevorzugter Ausführungε*orm ist die als Umschalter ausgebildete Schaltwippe auf derjenigen Seite desIn particular, the invention can be implemented in various ways will. In a preferred embodiment, the as Switch formed rocker switch on that side of the

Ing. Carl NusserIng.Carl Nusser

Bimetallstreifens angeordnet, nach der sich der Bimetallstreifen bei seiner Beheizung verbiegt. Zweckmäßig drückt die Hand"' j.ste auf das freie Ende einer Blattfeder, die ihrerseits mit einem Druckstück auf die Schaltwippe, genauer auf die Kontaktzunge der Schaltwippe, arbeitet. Die Handtaste ist in einer Halteschiene geführt, auf der auch die Schaltwippen und der Bimetallstreifen montiert sind. Dabei empfiehlt es sich, daß die Schaltwippen, die Blattfeder und der Bimetallstreifen an einer gemeinsamen Isoliersäule eingespannt sind, die ihrerseits an der Halteschiene montiert ist. Zur Voreinstellung der Schaltfunktionen ist vorgesehen, daß in einem Muttergewinde der Halteschiene eine handbetätigte Schraubspindel geführt ist, die durch eine Ausnehmung in der Blattfeder hindurch auf die als Umschalter ausgebildete Schaltwippe, im einzelnen auf deren Schalt zunge, arbeitet.Arranged bimetallic strip, according to which the bimetallic strip bends when it is heated. Appropriately presses the hand "'j.ste on the free end of a leaf spring, which in turn works with a pressure piece on the rocker switch, more precisely on the contact tongue of the rocker switch. The hand key is guided in a support rail on which the rocker switches and the bimetallic strip are also mounted. Included It is recommended that the rocker switches, the leaf spring and the bimetallic strip clamped on a common insulating column , which in turn is mounted on the support rail. To pre-set the switching functions, it is provided that a hand-operated one in a nut thread of the retaining rail Screw spindle is guided, which is designed as a changeover switch through a recess in the leaf spring Rocker switch, in detail on the switch tongue, works.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentliehen darin₅ daia der Regler schalt er nach der Erfindung neben der durch die Sprungschaltwippen bedingten ausgezeichneten Schalteigenschaften vor allem nur sehr geringe Bauabmessungen zeigt, die in Länge und Breite im wesentlichen nur durch die Abmessungen der Sprungschaltwippen bestimmt sind. Zu seinem Aufbau können standardmäßige Teile verwendet werden; der Schalter ist daher in der Herstellung sehr preiswert.The advantages achieved by the invention consist wesentliehen therein ₅ daia the controller switching it according to the invention in addition to the induced by the jump paddles excellent switching characteristics, especially only very small structural dimensions is intended in length and width essentially only by the dimensions of the snap-action switching rockers . Standard parts can be used to construct it; the switch is therefore very inexpensive to manufacture.

. -. - CarlCarl NusserNusser - 6 -- 6 - ; ι (''I; ι ('' I
ι ι "ι ι "
I ιI ι
* * ** * * • ■ It• ■ It
* I I* I I
f ι imf ι im
« 111 I«111 I. 1 I
. 11 I.
. 1 Ing.Ing. >. ι
L L I >. ι
LLI ti Ilti Il
• η n• η n ι ιι ι

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine Seitenansicht eines Reglerschalters nach der Erfindung.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. The only Figure shows a side view of a regulator switch according to the invention.

Der in der Figur dargestellte Reglerschalter für Toaster besitzt einen Bimetallstreifen 1 mit Heizwicklung 2. DerThe regulator switch for toaster shown in the figure has a bimetallic strip 1 with heating coil 2. The

ist
Bimetallstreifen in seiner Verformungsrichtung (Pfeil 3) zwischen zwei von ihm gegenläufig betätigten Sprungschaltwippen angeordnet ist, die in der Figur allgemein mit 4 und 5 bezeichnet sind. Die eine S ρ rung schalt wippe 4- ist als Ein-Aus-Schalter mit Arbeitskontakt und die andere 5 als Umschalter ausgebildet. Auf letzteren arbeitet entgegen seiner Betät©ingsriehtung durch den Bimetallstreifen 1 eine Handtaste 6, durch deren Niederdrücken das Gerät eingeschaltet wird. Im einzelnen bestehen die Sprangschaltwippen 4» 5 aus je einer einseitig eingespannten Schaltzunge 7» 8 und einer dazu im wesentlichen paralellen federnden Kontaktzunge 9» 1o. Die Kontaktzunge S, 1o ist mit dem einen Ende am freien Ende 11 der Schaltzunge 7, 8 befestigt und trägt am anderen Ende ein Kontaktstück 12, 13, dem auf der einen Seite ein feststehendes Kontaktstück 14, 15 und auf der anderen Seite ein festsGehendes Anschlagstück 16,17 zugeordnet ist. Aus der Kontaktzunge 9? 1o ist eine Spannzunge 18 ausgestanzt, dieis
The bimetallic strip is arranged in its deformation direction (arrow 3) between two snap-action rocker switches actuated in opposite directions, which are generally denoted by 4 and 5 in the figure. The one S ρ tion switching rocker 4- is designed as an on-off switch with normally open contact and the other 5 as a changeover switch. On the latter, against its actuation, a manual key 6 works through the bimetallic strip 1, and the device is switched on by pressing it down. In detail, the jump rocker switches 4 »5 each consist of a switching tongue 7» 8 clamped on one side and a resilient contact tongue 9 »10 which is essentially parallel to it. The contact tongue S, 1o is attached at one end to the free end 11 of the switching tongue 7, 8 and carries a contact piece 12, 13 at the other end, with a stationary contact piece 14, 15 on one side and a stationary stop piece on the other 16.17 is assigned. From the contact tongue 9? 1o a clamping tongue 18 is punched out, the

Ing. Carl Nusser . ': ' , : ' 'Ing.Carl Nusser. ':',: ''

..lit '..lit '

unter federnder Yerwölbung an einem Anschlagwinkel 19 der Schaltzunge 7, 8 eingespannt ist. Die Sprungschaltwippe 5 wird daduch zum Umschalter, dass das feststehende Anschlagstück 17 gegenüber der Schaltzunge 8 durch die Einlage 2o isoliert und mit einem weiteren feststehenden Kontaktstück 21 versehen ist. Die als Umschalter ausgebildete Schaltwippe 5 ist auf derjenigen Seite des Bimetallstreifens 1 angeordnet, nach der hin er sich bei seiner Beheizung verbiegt. Die Handtaste 6 drückt auf das freie Ende einer Blattfeder 22, die ihrerseits mit einem Druckstück 22aauf die Schaltwippe 5, nämlich deren Kontaktzunge 1o, arbeitet. Das freie Ende des Bimetallstreifens 1 drückt über Isolierstücke 23 gegen die freien Enden der Schaltzungen 7, 8, wobei die Schaltzungen mit einer derartigen Vorspannung versehen sind, daß ihre freien Enden in kraftschlüssiger Anlage an den Isolierstücken 23 gehalten werden.under resilient arching at a stop bracket 19 of the Switching tongue 7, 8 is clamped. The snap switch rocker 5 becomes a changeover switch because the fixed stop piece 17 isolated from the switching tongue 8 by the insert 2o and with a further fixed contact piece 21 is provided. The rocker switch 5, designed as a switch, is on that side of the bimetallic strip 1 arranged, according to which it bends when it is heated. The manual key 6 presses on the free end of a Leaf spring 22, which in turn works with a pressure piece 22a on the rocker switch 5, namely its contact tongue 1o. The free end of the bimetal strip 1 presses via insulating pieces 23 against the free ends of the switching tongues 7, 8, with the reeds are provided with such a bias that their free ends are in frictional contact are held on the insulating pieces 23.

; Die Handtaste 6 Jst in einer Halteschiene 24 geführt, auf der auch die Schaltwippen 4, 5 und der Bimetallstreifen 1 montiert sind. Das geschieht im einzelnen derart, daß die Schaltwippen 4, 5, die Blattfeder 22 und der Bimetallstreifen 1 an einer gemeinsamen Isoliersäule 25 eingespannt sind, die ihrerseits an der Halteschiene 24 montiert ist. Wie die Figur erkennen läßt, besteht die Isoliersäule 25 aus einzelner aufeinandergesetzten isolierenden Keramiksteinen 26,; The manual key 6 Jst guided in a support rail 24 on the the rocker switches 4, 5 and the bimetallic strip 1 are also mounted are. This is done in detail in such a way that the rocker switches 4, 5, the leaf spring 22 and the bimetallic strip 1 are clamped on a common insulating column 25, which in turn is mounted on the holding rail 24. As the Figure shows, the insulating column 25 consists of individual stacked insulating ceramic stones 26,

Ing. Carl NusserIng.Carl Nusser

zwiseher, welchen der Bimetallstreifen 1 , die Schaltwippen 4, 5 und die Blattfeder 22 mit Hilfe d>.-r Ankerschraube 27 eingespannt sind. In einem Muttergewinde 28 der Halteschiene 24 ist eine handbetätigte Schraubspindel 29 geführt, die durch eine Ausnehmung 3o in der Blattfeder 22 hindurch auf die Schaltzunge 8 der als Umshalter ausgebildeten Schaltwippe 5 arbeitet.between which of the bimetallic strips 1, the rocker switches 4, 5 and the leaf spring 22 with the help of the anchor screw 27 are clamped. A hand-operated screw spindle 29 is guided in a nut thread 28 of the holding rail 24, which through a recess 3o in the leaf spring 22 onto the switch tongue 8 of the switch rocker designed as a reverser 5 works.

Die Funktionsweise des dargestellten Reglerschalters läßt sich wie folgt beschreiben:The mode of operation of the controller switch shown can be described as follows:

Wird die Handtaste 6 gedrückt, so drückt das Druckstück 22a der Blattfeder 22 auf die Kontaktzunge 1o des Umschalters 5 und schaltet hierdruch die Kontaktzunge 1o gegen das feststehende Kontaktstück 15. Hierdurch werden die in Serie liegende Heizwicklung 2 des Bimetallstreifens 1 und die nicht dargestellte Heizung des Toasters eingeschaltet. Der Bimetallstreifen 1 wird aufgeheizt und verformt sich nunmehr in 3 .chtung auf den Umschalter 5 hin. Dadurch wird zunächst die Kontaktzunge 9 der Schaltwippe 4 ruf das feststehende Kontaktstück 14 geschaltet und anschließend bei weiterer Verformung ι, des Bimetallstreifens 1 die Kontaktzunge 1o des UmschaltersIf the manual button 6 is pressed, the pressure piece 22a of the leaf spring 22 presses the contact tongue 1o of the switch 5 and thereby switches the contact tongue 1o against the fixed contact piece 15. This causes the heating coil 2 of the bimetal strip 1, which is in series, and the heating of the, not shown Toasters turned on. The bimetallic strip 1 is heated and is now deformed in the third direction towards the switch 5. As a result, the contact tongue 9 of the rocker switch 4 is initially switched to the stationary contact piece 14 and then, with further deformation ι, of the bimetallic strip 1, the contact tongue 1o of the switch

auf das feststehende Kontaktstück 21 zurückgeschaltet. Ir dieser S ehalt st ellung bleibt das Gerät über die Kontaktzunge 7 und das feststehende Kontaktstück 14 eingeschaltet, während dieswitched back to the fixed contact piece 21. Ir this The device remains in its holding position via the contact tongue 7 and the fixed contact piece 14 switched on, while the

Ing. Carl NusserIng.Carl Nusser

Heizwicklung 2 des Bimetallstreifens 1 über die Kontaktzunge 1o und das feststehende Kontaktstück 21 kurzgeschlossen und damit ausgeschaltet wird. Der Bimetallstreifen 1 kühlt sich da] .r wieder ab und verformt sich in seine Ausgangslage zurück, wobei kurz vor Erreichen der Ausgangslage die Kontaktzunge 9 der Schaltwippe 4 in die Ausgangslage zurückspringt, sich also vom feststehenden Kontaktstück 14 löst und hierdurch das Gerät im ganzen ausschaltet. Mit Hilfe der auf die Schaltzunge 8 der als Umschalter ausgebildeten Schaltwippe 5 arbeitenden Schraubspindel 29 kann die Sprungschaltwippe 5 voreingestellt werden, wodurch die Ein- und Ausschaltzeiten des Gerätes verändert werden können.Heating coil 2 of the bimetal strip 1 over the contact tongue 1o and the fixed contact piece 21 short-circuited and thus switched off. The bimetallic strip 1 cools down again and deforms into its starting position back, shortly before reaching the starting position, the contact tongue 9 of the rocker switch 4 in the starting position jumps back, so from the fixed contact piece 14 triggers and thereby turns off the device as a whole. With the help of the switch tongue 8 designed as a changeover switch Switching rocker 5 working screw spindle 29, the snap-action rocker switch 5 can be preset, whereby the Switch-on and switch-off times of the device can be changed.

Claims

Ing.Oarl Nusser claims

1. Regulator switch, especially for toasters, with a heated bimetal strip and a manual button to switch on, characterized by two snap-action rocker switches (4,5) actuated by the bimetallic strip (1), of which the one (4) is designed as an on-off switch with normally open contact (14) and the other is designed as a changeover switch, on the opposite

,, its actuation by the bimetallic strip (1) the hand

button (6) works.

2. Regulator switch according to claim 1, characterized in »that the bimetallic strip (1) in its deformation direction (3) between the actuated by it in opposite directions
Snap rocker switches (4,5) is arranged.

3. Regulator switch according to Claims 1 and 2, characterized in that that the switch designed as a changeover switch

rocker (5) on that side of the bimetal strip (1)

is arranged, according to which it bends when it is heated./

4. Regulator switch according to Claims 1 to 3, characterized in that that the hand button (6) presses on the free end of a leaf spring (22), which in turn with a Pressure piece (2ga) on the rocker switch (5) works. ^ -

Ing.Carl Nusser

5. Regulator switch according to Claims 1 to 4, characterized in that that the hand button (6) is guided in a holding rail (24) on which the rocker switches (4.5) and the bulb holder (1) mounted

6. Regulator switch according to claims 1 to 5, characterized in that the rocker switches (4,5), the leaf spring (22) and the bimetallic strip (1) on a common insulating column (25) clamped sina, which in turn on the retaining rail (24) is mounted . ^

7. Regulator switch according to Claims 1 to 6, characterized in that that a manually operated screw spindle (29) is guided in a nut thread (28) of the holding rail (24) is that through a recess (JO) in the leaf spring (22) works through to the rocker switch (5) designed as a toggle switch.