DE6803342U

DE6803342U - MIRROR REFLEX CAMERA WITH LIGHT SHELL

Info

Publication number: DE6803342U
Application number: DE19686803342
Authority: DE
Original assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Current assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Priority date: 1968-10-22
Filing date: 1968-10-22
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Neuerung betrifft Spiegelreflexkameras mit Lichtschacht für die Einstellscheibe.The innovation concerns SLR cameras with a light shaft for the focusing screen.

Üblicherweise werden derartige Kameras mit Klapplichtschachten ausgestattet, welche im Bereitschaftszustand oben offen sind und eine direkte Betrachtung des Einstellbildes von oben gestatten bzw. eine Lupenbetrachtung mittels einer einschwenkbaren Lupe. Xn der Rückwand ist eine besondere Durchblicköffnung vorgesehen und die Stirnwand durch eine Klappe verschlossen, die geöffnet werden kann, so daß ein Rahmensucher entsteht.Such cameras are usually with folding light shafts equipped, which are open at the top in standby mode and allow a direct view of the setting image from above or a magnifying glass view by means of a pivotable Magnifying glass. A special viewing opening is provided in the rear wall and the front wall is closed by a flap, which can be opened so that a frame finder is created.

Der Neuerung liegt die gleich? Aufgabe zugrunde, also die Schaffung eines Lichtschachtes aur Einstellscheiben-Betrachtung, der gleichzeitig als Rahmensucher -verwendbar ist, jedsch soll diese Aufgabe mit wesentlich geringerem Aufwand gelöst werden, und zwar in der Veise,Is it the same as the innovation? Underlying task, so the Creation of a light shaft for viewing the focusing screen, which can also be used as a frame viewfinder, Jedsch should do this job with much less effort be solved, namely in the Veise,

»U»U

^»^^'-äi^ii^yj.a^jij^; ί^;^^^ »^^ '- äi ^ ii ^ yj.a ^ jij ^; ί ^; ^^

I I IiI I Ii

ι I ι I I i 1 t Cl, , . ⁷J ι I ι II i 1 t Cl,,. ⁷ y

daß das Einstellfenster des Lichtschachtes gleichzeitig als Bildfeldrahmen für die normale Betrachtung des Einstellscheibenbildes als auch als Diopterrahmen für den
Durchblicksucher verwendbar ist. Außerdem soll die Einblicksbxte am Lichtschacht in beiden Fällen die gleiche sein, so daß also keine gesonderton Öffnungen für dl at
Betrachtung der Einstellscheibe und für den Dioptersucher erforderlich sind.that the adjustment window of the light shaft at the same time as a picture frame for normal viewing of the focusing screen image as well as a diopter frame for the
View finder is usable. In addition, the inspection texts on the light shaft should be the same in both cases, so that there are no separate sound openings for dl at
Viewing the focusing screen and for the viewfinder are required.

Neuerungsgemäß ist der Lichtschacht um ein quer zur
optischen Achse der Kamera liegendes Scharnier am Eimstellrahiaen aus seiner Normalstellung in eine Lage uniklappbar, in welcher seine Achse parr.llel zur optischen Kameraachse liegt, so daß der Bildfeldrahmen und die
Einblicköffnung auch als Dioptersucher dienen. Dabei kann ein an sich bekannter Teilspiegel zur Betrachtung eines Teiles des Einstellscheibenbildes im Diopterfeld vorgesehen sein, der klappbar ist und bei normaler E'nstellscheibenbetrachtung aus dem Gesichtsfeld gebracht wird
und bcti Diopterbetrachtung in seine wirksame Lage geklappt werden kann.According to the innovation, the light shaft is a transverse to
optical axis of the camera lying hinge on Eimstellrahiaen from its normal position into a position in which its axis is parr.llel to the optical camera axis, so that the image frame and the
Insight opening also serve as a sight finder. A partial mirror, known per se, can be provided for viewing a part of the focusing screen image in the rear sight field, which can be folded and is brought out of the field of view when viewing the focusing screen normally
and bcti diopter viewing can be folded into its effective position.

Vorder- und Rückseite des Schachtee sind bei dieser
Anordnung geschlossen. Außerdem ergibt sich der zur ätzlichw Vorteil bei Reflexkameras mit jtark ausladendem
Rückteil,The front and back of the shaft are on this one
Arrangement closed. In addition, there is the additional advantage of reflex cameras with jtark expansive
Back part,

beispielsweise bei einäugigen Spiegelreflexkameras ait Rollfilmkaseetten, nämlich solche Kameras überhaupt erst ■it einem Lichtschacht-Dioptersucher auszustatten. Bisher muBte boi diesen Kameras eine Verlängerung des Betrachtungsteiles nach hinten erfolgen, durch welche der Okulareinblick in die Nähe der Rückwandeben· der Kassette alt Hilfe von PentaprIsmen und ähnlichen Anordnungen optisch verlagert wurde. Der Neuerengsgegenstand wird datier für einen solchen Kameratyp beschrieben. Die Kamera besteht aus dem eigentlichen Gehäuse 1, welches einen Reflexspiegel enthält, der dme vom Objektiv 2 entworfene Bild auf e ne Einstellscheibe 3 xm oberen Teil des Tarneragehäuees wirft. Der hintere Toil k der Kamera wird durch eine abnehmbare RollfImkassette gebildet. Am Sinstellschelbenrahmen 5 ist um ein Scharnier 6 der Rahmen 7 eines Lichtschachtθf schwenkbar, und zwar um 90° entweder auf die Einstellscheibe 3 herab (Fig. 2) oder nach hinten, wobei in dieser Stellung (Fig. l) die Achse des Lichtschachtes parallel zur optischen Achse der Kamera liegt. In beiden Fallen bildet der Lichtschachtrahmea 7 die Bildfeldbegrenzung sowohl für die normale Betrachtung des Bildes auf der Einstellscheibe 3, als auch bei Verwendung alsFor example, in single-lens reflex cameras with roll film cassettes, namely to equip such cameras with a light shaft sight finder in the first place. So far, with these cameras, the viewing part had to be lengthened to the rear, through which the eyepiece view was optically shifted into the vicinity of the rear wall plane of the cassette, old with the help of pentaprisms and similar arrangements. The novelty is described dated for such a type of camera. The camera consists of the actual housing 1, which contains a reflective mirror that throws the image designed by the lens 2 onto a focusing screen 3 xm upper part of the camouflage housing. The rear Toil k of the camera is formed by a removable RollfImkassette. On the Sinstellschelberahmen 5, the frame 7 of a light shaft θf is pivotable about a hinge 6, namely by 90 ° either down on the setting disk 3 (Fig. 2) or to the rear, in this position (Fig. 1) the axis of the light shaft parallel to optical axis of the camera. In both cases, the light shaft frame 7 forms the image field delimitation both for normal viewing of the image on the focusing screen 3 and when used as a

Dioptersucher according to Flg. 1.

Ein· Einstellupe 8 kann in üblicher Weise vor die Öffnung 9 des Lichtechachtee geschwenkt werden , so daß eine Lupenbetrachtung des Einstellscheibenbildes auf der Einstellscheibe möglich wird. Für die Verwendung des Lichtschachtes als
Dioptersucher ist eine zweite Klappe 10 mit einer Einblicköffnung 11 na ein Scharnier 12 Tor diese Licht»chacht-Öffnung schwenkbar. Ue bei Verwendung des Lichtschachtes
als Durchblicksucher ein« Kontrolle der Bildschärfe zu
ermöglichen, befindet sich aa Lichtschachtrahaen der Kaaera noch ein Schwenkspiegel 13· der ua ein Ge?«nk 14 schwenkber ist und Bit einer Fahime 15 versehen ist, welche beia Herunterklappen des Licht schachte SJ durch den Lichtschachtrahaen 7
nach unten gedrückt wird und den Spiegel 13 aus dea Strahlengang herausschwenkt (Fig. 2). An adjusting magnifier 8 can be swiveled in the usual way in front of the opening 9 of the optical lens, so that a magnifying glass view of the focusing screen image on the focusing screen is possible. For using the light shaft as
The viewfinder is a second flap 10 with an inspection opening 11 on a hinge 12 that can pivot this light shaft opening. Ue when using the light shaft
as a viewfinder a «control of the image sharpness too
aa light shaft rail of the Kaaera is also a swivel mirror 13 which, among other things, is a pivot 14 and is provided with a bit of a vehicle 15 which, when the light shaft SJ is folded down, through the light shaft rail 7
is pressed down and the mirror 13 pivots out of the beam path (Fig. 2).

Der Lichtschacht selbst kann in an sich bekannter Weise
zusätslich zusammenklappbar ausgebildet sein.The light shaft itself can be used in a manner known per se
additionally be designed to be collapsible.

Claims

Protection claims

1. / reflex camera with light shaft for the focusing screen, characterized in that the light shaft around a hinge (6) on the focusing screen frame (5) that is perpendicular to the optical axis of the camera can be folded into a position in which its axis is parallel to the optical camera axis and the image field frame (7) and viewing opening (9) serve as a sight finder.

2. SLR camera according to claim 1, characterized by a known part mirror (13) for simultaneous viewing of a focusing screen part through the viewfinder, which with normal Focusing screen viewing through the light shaft can be folded out of the image field.

ROLLEI-VERKE Franke & Heidecke