DE680195C

DE680195C - Method and device for treating objects by means of movable beams, in particular for cooling glass for the purpose of hardening

Info

Publication number: DE680195C
Application number: DES129436D
Authority: DE
Inventors: Georges Monnet
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1937-07-27
Filing date: 1937-11-07
Publication date: 1939-08-24
Also published as: GB502065A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
24. AUGUST 1939ISSUED ON
AUGUST 24, 1939

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 32 a GRUPPECLASS 32 a GROUP

S 129436 VIj32 aS 129436 VIj32 a

Georges Monnet in ParisGeorges Monnet in Paris

ist als Erfinder genannt worden.has been named as the inventor.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. November 1937 ab Patenterteilung bekanntgemacht am 3. August 1939Patented in the German Empire on November 7, 1937 Patent granted on August 3, 1939

Die Erfindung bezieht sich, auf die Behandlung von Gegenständen mittels Strahlen von Gas oder Flüssigkeit, wie sie bei der Erzeugung verschiedener Gegenstände, insbesondere von gehärteten Glasgegenständen, angewendet wird, und betrifft vor allem das Aufblasen oder Aufspritzen eines Strömungsmittels auf die Oberfläche der zu behandelnden Gegenstände.The invention relates to treatment of objects by means of jets of gas or liquid, such as those used in the production of various objects, in particular of tempered glass objects, and relates primarily to the inflation or spraying of a fluid on the surface of the objects to be treated.

Wenn bei dieser Art des Abschreckens von Glasgegenständen der Kühlbereich jedes Strahles auf der Oberfläche des Gegenstandes unbeweglich bleibt, so ergibt sich auf dem Gegenstand eine Härtung nach mehr oder weniger voneinander verschiedenen Zonen, was zu Stellen mit Doppelbrechung oder Irisierung auf der Oberfläche dieser Gegenstände führt.If in this type of quenching of glass objects, the cooling area any If the beam remains immobile on the surface of the object, it results on the Subject a hardening according to more or less different zones, which leads to places with birefringence or Iridescence on the surface of these objects.

Zur Verhütung dieser Nachteile hat die Erfinderin bereits in ihrem deutschen Patent 564701 vorgeschlagen, während der Abkühlung entweder die Lage der Kühlzonen oder die Stärke der Kühlwirkung oder beide zugleich zu verändern.To prevent these disadvantages, the inventor already has in her German patent 564701 suggested while cooling either the location of the cooling zones or the strength of the cooling effect or both at the same time to change.

Später wurde zur Herbeiführung eines Wechsels in der Lage der Kühlzonen vorgie schlagen, die Neigung der Strahlen dadurch zu verändern, daß die die Blasdüsen tragenden Rohre um ihre Achsen gedreht werden, doch bedingt die Ausführung' dieser Bewegung verhältnismäßig verwickelte Getriebe. Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zum Aufblasen oder Aufspritzen eines ίο kühlenden oder sonstigen Strömungsmittels auf die Oberfläche von Gegenständen, insbesondere von Glasgegenständen, welches u. ä. den Vorteil besitzt, daß eine Veränderung der Lage des Wirkungsbereiches eines jeden Strahles eintritt, ohne daß die Organe, aus denen das Strömungsmittel tritt, bewegt zu werden brauchen.Later, a change in the location of the cooling zones was proposed suggest to change the inclination of the jets by the fact that those carrying the nozzles Pipes are rotated about their axes, but the execution of this movement requires relatively complex gears. The invention now relates to a method for inflating or spraying a ίο cooling or other fluid on the surface of objects, in particular of glass objects, which and the like has the advantage that a change in the Location of the area of action of each ray enters without the organs coming out which the fluid enters need to be moved.

Es ist bereits bekannt, einen beweglichen einheitlichen Strahl durch den Zusammenao Schluß .von zwei oder mehreren Einzelstrählen, die aus ortsfesten Düsen austreten, zu bilden, indem die Austrittsöffnungen von zwei oder mehreren Kanälen für das Kühlmittel so zueinander angeordnet werden, daß die aus-25' tretenden Strahlen sich gegenseitig beeinflussen, jedoch ist es bisher mit diesen Vorrichtungen nicht möglich gewesen, die Stärke und Richtung 'des. einheitlichen Strahles im regelmäßigen Wechsel zu ändern. Dieser Nachteil wird durch die Erfindung dadurch beseitigt, daß die Lage der Austrittsöffnungen für das Kühlmittel und ihre Gestalt so gewählt werden und die Austrittsmenge der Einzelstrahlen nach Maßgabe eines für jeden von ihnen gewählten Gesetzes so im regelmäßigen Wechsel geändert wird, daß der einheitliche Kühbnittelstrahl sich auf den zu behandelnden Gegenstand periodisch verschiebt. Zweckmäßig werden die Gesetze so gewählt, daß im Betrieb sich eine Periodenverschiebung von etwa einem halben Spiel ergibt.It is already known to have a moving unified ray through the co-ao The end of two or more individual streams emerging from stationary nozzles, by the outlet openings of two or more channels for the coolant so to each other be arranged so that the rays emerging from 25 'influence each other, however, it has not heretofore been possible with these devices to determine the strength and direction of the. uniform beam in the change regularly. This disadvantage is eliminated by the invention eliminates that the position of the outlet openings for the coolant and their shape are chosen and the discharge amount of the Individual rays according to a law chosen for each of them, so in the regular Change is changed that the uniform Kühbnittelstrahl is on the subject to be treated periodically shifts. That is how the laws are expediently made chosen that in operation there is a period shift of about half a game results.

Die Wahl dieser verschiedenen Gesetze, 'die Anordnung und 'die Gestalt der Düsen kann so sein, daß der resultierende einheitliche Kühlmittelstrahl entweder nur seine Richtung, aber nicht seine Stärke oder aber gleichzeitig Richtung und Stärke ändert.The choice of these various laws, 'the arrangement and' the shape of the nozzles can be be such that the resulting uniform coolant jet either only changes its direction, but does not change its strength or at the same time changes direction and strength.

In der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung durch ' zwei Beispiele veranschaulicht, und zwar zeigenIn the accompanying drawing, the invention is illustrated by 'two examples, namely show

Abb. ι eine Vorrichtung zum Erzeugen eines aus zwei ortsfesten Düsen austretenden beweglichen strichförmigen Strahles, Abb. 2 eine Ausführungsforni mit zwei gleichachsig liegenden ringförmigen Düsen zum Erzeugen eines beweglichen ringförmigen Strahles,Fig. Ι a device for generating a Movable line-shaped jet emerging from two stationary nozzles, Fig. 2 an embodiment with two coaxial annular nozzles for creating a movable annular Beam,

Abb. 3 die durch die Vorrichtung nach Abb. 2 erzeugte veränderliche, von dem sich ergebenden Strahl beaufschlagte Zone, Abb.4 das Bild der beaufschlagten Zone bei Anwendung einer Vorrichtung nach Abb. 1, Abb. 5 bis 7 schematische Darstellungen einer einfachen mechanischen Vorrichtung zur Steuerung der Veränderung der Stärke der Einzelstrahlen.Fig. 3 the variable generated by the device of Fig. 2, from which The resulting beam is exposed to the zone, Fig. 4 shows the image of the exposed zone when using a device according to Fig. 1, Fig. 5 to 7 are schematic representations a simple mechanical device to control the change in the strength of the Single rays.

In der Vorrichtung nach Abb. 1 sind zwei Düsen T¹ und T² einander zugesellt, deren Mittellinien ι, ι' und 2,2' gegeneinander geneigt und deren Mundstücke einander benachbart sind.In the device according to Fig. 1, two nozzles T ¹ and T ² are attached to one another, the center lines ι, ι 'and 2,2' of which are inclined towards one another and their mouthpieces are adjacent to one another.

Die Austrittsmenge des Strömungsmittels jeder Düse wird derart geregelt, daß sie sich beispielsweise nach einem Sinusgesetz ändert, d.h. mit einem Mindestwert beginnt und über einen Höchstwert wieder auf diesen Mindestwert zurückkommt, wobei der Wirkungsbeginri zeitlich derart verschoben wird, daß der Höchstwert für eine Düse mit dem Mindest- 8c wert der anderen zusammenfällt und umgekehrt.- The discharge amount of the fluid from each nozzle is controlled so that it is for example changes according to a sine law, i.e. starts with a minimum value and continues over a maximum value comes back to this minimum value, with the start of action is shifted in time such that the maximum value for a nozzle with the minimum 8c value of the other coincides and vice versa.

Auf dem behandelten Gegenstand, der im betrachteten EaIl eine ebene Tafel o, beispielsweise eine Glastafel, ist, die zu ihrer Härtung gekühlt werden soll, schwingt der sich ergebende Strahl zwischen den äußersten Auf- schlagzentren 1' und 2', die der Höchstleistung jeder der Düsen T¹ bzw. T² entsprechen, hin und her.On the treated object, which in the considered EaIl is a flat panel o, for example a glass panel, which is to be cooled to harden it, the resulting beam oscillates between the outermost impact centers 1 'and 2', the maximum power of each of the Nozzles T ¹ and T ² correspond back and forth.

Abb. 4 zeigt den Aufschlagbereich 6 durch die Düsen Γ¹, Γ² der Abb. 1.Fig. 4 shows the impact area 6 through the nozzles Γ ¹ , Γ ² of Fig. 1.

Im Beispiel nach Abb. 2 und 3 besteht die Vorrichtung aus zwei zylindrischen gleichachsigen Düsen U¹, U², von denen die eine, U¹', einen auseinanderstrebenden Strahl erzeugt und die andere, U², von ringförmigem Querschnitt einen zusammenstrebenden Strahl. In diese Düsen wird ein Strömungsmittel geschickt, dessen Austrittsmenge regelmäßig too wechselt, und zwar z.B. mit einer zeitlichen Verschiebung leines halben Spieles von einer Düse zur anderen.In the example according to Figs. 2 and 3, the device consists of two cylindrical equiaxed nozzles U ¹ , U ² , one of which, U ¹ ', generates a diverging jet and the other, U ² , of annular cross-section, a converging jet. A fluid is sent into these nozzles, the flow rate of which changes too regularly, for example with a time shift of half a game from one nozzle to the other.

Der sich 'ergebende bewegliche Strahl hat dann Kegelform; die Grundfläche dieses Kegels, d. h. sein Aufschlagbereich auf dem ebenen Gegenstand o, verändert sich von einem Mindestquerschnitt 3 zu einem größten Querschnitt 4,4', 5, 5' von ringförmiger Gestalt, der theoretisch der Wirkung der Düse U¹ allein 'entspricht.The resulting moving ray is then conical; the base of this cone, ie its impact area on the flat object o, changes from a minimum cross-section 3 to a largest cross-section 4, 4 ', 5, 5' of an annular shape, which theoretically corresponds to the effect of the nozzle U ¹ alone '.

Die Erfindung kann mit sehr verschiedenen Vorrichtungen verwirklicht werden, die sich voneinander durch .die Zahl der Düsen oder die Form der Austrittsmundstücke der letzteren unterscheiden, wobei ohne Aufgabe des Erfindungsgedankens 'diese Zahl und Form in jeder Anwendung verschieden sein kann. Beispielsweise können diese Mündungen kreisrunde oder sonstige Löcher, geradlinige 120, oder kreisförmige oder kurvenförmige Schlitze oder von irgendeiner sonstigen Form sein.The invention can be implemented with very different devices that from each other by .the number of nozzles or the shape of the exit mouthpieces differ from the latter, without giving up the Inventive concept 'this number and shape can be different in each application. For example, these mouths can be circular or other holes, straight 120, or circular or curved slots or any other shape.

Die Änderung der Austrittsmengen der Einzelstrahlen in Abhängigkeit von der Zeit kann durch jedes beliebige geeignete Mittel bewirkt werden, beispielsweise durch Verteiler ο. dgl. in den Leitungen, die von einem gemeinsamen Sammler abgehen, der seinerseits an eine Quelle eines unter Druck stehenden Strömungsmittels zur Versorgung der einzelnen Düsen angeschlossen ist.The change in the exit quantities of the individual jets as a function of time can be effected by any suitable means, such as manifolds ο. Like. In the lines that go out from a common collector, which in turn to a source of pressurized fluid for supplying the connected to the individual nozzles.

ίο Abb. 5 zeigt beispielsweise und ohne einschränkende Wirkung eine einfache Verteilungseinrichtung zur Herbeiführung der periodischen Änderungen der Austrittsmenge eines Paares von Düsen der verstehend beschriebenen Art.ίο Fig. 5 shows as an example and without limitation Effect a simple distribution device to bring about the periodic changes in the discharge quantity a pair of nozzles of the type described below.

Abb. 6 und 7 sind Querschnitte in den Ebenen X-X bzw. Y-Y der Abb. 5.Figs. 6 and 7 are cross-sections in the planes X-X and Y-Y of Fig. 5, respectively.

Die Düsen T¹ und 7"² sind an zwei Verteiler D'¹ bzw. D^s angeschlossen, die selbst mit einer gemeinsamen Speiseleitung C verbunden ist, die ein aus einer beliebigen Zahl von Düsenpaaren bestehendes System gekuppelter Düsen speist.The nozzles T ¹ and 7 " ² are connected to two distributors D ' ¹ and D ^s , respectively, which are themselves connected to a common feed line C which feeds a system of coupled nozzles consisting of any number of pairs of nozzles.

Die Verteiler D¹, D² bestehen aus Gehäusen, in denen sich Küken b^l bzw. b² drehen können, die auf der gleichen, von irgendeinem geeigneten Mittel, beispielsweise einer Riemenscheibe/', in Umdrehung gehaltenen Wellet sitzen. Diese Küken sind halbmondförmig und um 90⁰ versetzt auf der Antriebswelle aufgekeilt.The distributors D ¹ , D ² consist of housings in which chicks b ^l and b ^{2 can} rotate, which are seated on the same shaft which is kept rotating by some suitable means, for example a pulley / '. These chicks are crescent-shaped and displaced by 90 ⁰ keyed on the drive shaft.

In allen Anwendungsfällen wird das Gesetz der Änderung der Austrittsmenge für jeden Einzelstrahl derart gewählt, daß im gebildetenIn all use cases, the law of changing the amount of leakage will be for everyone Single beam chosen so that in the formed

gemeinsamen Strahl die Änderungen der Geschwindigkeit, wie sie hinsichtlich Richtung und Größe gewünscht werden, zustande kommen; die Zahl der zu verwirklichenden Möglichkeiten ist daher unbegrenzt, weil sie u.a.common beam the changes in speed as they are in terms of direction and size desired come about; the number of possibilities to be realized is therefore unlimited because, among other things, it

von der Wahl dieser Gesetze abhängt.depends on the choice of these laws.

Diese könnten beispielsweise so gewählt werden, daß die Austrittsmenge des sich ergebenden Strahles größer ist, wenn dieser 'die zu behandelnde Fläche 'unter einem kleinen Winkel, d. h. auf einer größeren Fläche, trifft.These could be chosen, for example, so that the discharge amount of the resulting The beam is larger when this 'the area to be treated' is under a small one Angle, d. H. on a larger area.

Auf diese Weise kann beispielsweise derIn this way, for example, the

Verlust an Wirkung ausgeglichen werden, den der sich ergebende Strahl wegen eines flacheren Aufschlagswinkels oder wegen einer stärkeren Verteilung auf dieser Fläche erleidet. Loss of effect due to the resultant ray due to a shallower impact angle or because of a greater distribution on this area.

Claims

Patent claims:

ι. Method of handling objects by means of moving jets of a gaseous or liquid fluid that have a deterrent or have any other effect on the surface of these objects, in particular for cooling glass objects Hardening, using stationary nozzles with two or more channels for the coolant, their exit openings are so close to each other or inside each other that a uniform coolant jet is created, characterized in that the exit quantity of each of these individual jets is timed according to one for each .by their chosen law so changed and the shape of the nozzles and their location is chosen to each other in such a way that the effective range of the resulting uniform Coolant jet on the treated object shifts.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, consisting of Fixed cooling nozzles with two or more one uniform coolant stream opening close to one another or next to one another generating channels, characterized in that the axes of the channels at the outlet opening are inclined towards one another and means are arranged in them with which the discharge quantity in the regular Change can be changed.

3. Device according to claim 2, characterized by two equiaxed, cylindrical ring openings consisting of nozzles, one of which is a ring opening diverging and the other delivers a converging beam.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized by two on one common rotating shaft arranged in the two supply channels for the coolant seated chicks, the with their openings like this, offset from one another are that they are turned on when they rotate within in the leads Housings open and close the feed channels at regular intervals.

1 sheet of drawings