Handbetriebenes Luftradsirenenkleingerät für Luftschutzzwecke Die
Erfindung bezieht sich auf ein bandbetriebenes Luftradsirenenkleingerät für Luftschutzzwecke.
Es ist bekannt, das Sirenenlaufrad durch Handantrieb, beispielsweise Handkurbel,
in Bewegung zu setzen. Die bisher hierfür verwendeten Mittel sind aber so groß und
unhandlich, däß sie besonders für den zivilen Luftschutz, erweiterten zivilen Luftschutz
und Werkluftschutz nicht geeignet sind, weil diese Geräte entweder überhaupt nicht
von einem Mann bedient werden können oder besonders festgemacht werden müssen; zum
mindesten ist der die Sirene Bedienende in seiner Bewegung sehr beengt.Small hand-operated air wheel siren device for air raid protection purposes
The invention relates to a small band-operated air wheel siren for air protection purposes.
It is known to drive the siren wheel by hand drive, for example a hand crank,
to set in motion. The funds used so far for this are so large and
unwieldy, especially for civil air protection, extended civil air protection
and air raid protection are unsuitable because these devices are not at all either
can be operated by a man or must be specially secured; to the
At least the person operating the siren is very restricted in his movement.
Demgegenüber kennzeichnet sich die Erfindung darin, daß das in einem
mit dem Gehäuse fest verbundenen Lochring laufende Luftrad mittels einer Übersetzung
durch Schnurzug mit Rückholfeder angetrieben wird.In contrast, the invention is characterized in that the in one
with the housing firmly connected perforated ring running air wheel by means of a translation
is driven by a pull cord with a return spring.
Es ist schon bekannt, andere Vorrichtungen durch Schnurzug anzutreiben,
doch bietet gerade dieser Antrieb für Sirenen den wesentlichen Vorteil, daß bei
ihrer Bedienung z. B. durch schnelles Ziehen und langsames Zurückgehen des Schnurzuges
der wichtige Heulton der Sirene in äußerst einfacher Weise erreicht werden kann.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in Abb. i und Abb.
2 in verschiedenen Ansichten dargestellt.It is already known to drive other devices by pulling a cord,
but it is precisely this drive for sirens that offers the essential advantage that with
their operation z. B. by quickly pulling and slowly going back on the cord
the important howling sound of the siren can be achieved in an extremely simple manner.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, in Fig. I and Fig.
2 shown in different views.
In dem Sirenengehäuse i läuft das Luftrad 2, das in. bekannter Weise
bei hoher Umdrehung die Luft durch die Schlitze 3 des Lochringes preßt und dadurch
den Heulton erzeugt. Das Luftrad 2 sitzt auf der Welle 4. Diese wird mittels einer
Übersetzung 6 durch Schnurzug 8 mit Rückholfeder 7 in hohe Umdrehung versetzt. Hierdurch
wird jedermann in die Lage versetzt, die Sirene durch einfachen Zug an der Schnur
in Betrieb zu setzen, ohne dadurch irgendwie behindert zu werden. Um eine mißbräuchliche
Verwendung der Alarmanlage zu verhüten, kann der Schnurzug durch eine Plombe gesichert
werden.In the siren housing i, the air wheel 2 runs in a known manner
at high rotation the air presses through the slots 3 of the perforated ring and thereby
produces the howling sound. The air wheel 2 sits on the shaft 4. This is by means of a
Gear ratio 6 set in high rotation by cord 8 with return spring 7. Through this
everyone is able to activate the siren by simply pulling the cord
put into operation without being hindered in any way. To an abusive
To prevent use of the alarm system, the cord can be secured with a seal
will.