DE6800421U

DE6800421U - LARGE AREA FORMWORK

Info

Publication number: DE6800421U
Application number: DE19676800421
Authority: DE
Original assignee: OESTERR DOKA SCHALUNG
Current assignee: OESTERR DOKA SCHALUNG
Priority date: 1966-05-24
Filing date: 1967-03-02
Publication date: 1969-02-27
Also published as: AT282165B; CH473966A; DE1684383A1; DE6600954U

Description

C s-265/37e GbmC s-265 / 37e Gbm

17. September 196817th September 1968

Österreichische IXKA ;dch^r lunpjs- un:i "crüstix.^cc
GesellGchc ί"; r.bii in A;:;3totte-i/('slerreicr.Austrian IXKA; dch ^r lunpjs- un: i "crüstix. ^ Cc
GesellGchc ί "; r.bii in A;:; 3totte-i / ('slerreicr.

^ι. erg '-Γ or ζϊ £X, c be·;; ο η;· cn;. 1" m·.·.; ^ι . erg '-Γ or ζϊ £ X, c be · ;; ο η; · cn ;. 1 "m ·. · .;

Die Eri'inaunr bezieht fiifU- :uf nL.c v: :'■"·.: ■ ■: ti;: te detThe Eri'inaunr relates fiifU-: uf nL.c v:: '■ "· .: ■ ■: ti ;: te det

Verbindungsi asοheη rriteiruuVh. r ve;-:·:::.·:--:: ;:h:v , dc d.rcr.
dteckbclzen ^n der: i;.iiei:u.;y^:; r ::\- ν er·:: in: ■ c.r.d\ r. ..·:.:":-.··.. i: .e:i befestigt sine, v;eiche L^rjj:-er in "^:u?. ". e: din ^;un';.""'. r.nc·;.en ■.;.": ;nit dieser: zur Deckung ^c'cr : c"::t·. Ldcner in den .: ■:η.Λ■: 1 ·.::. .en durchsetzen, "iel der d^uerun^ ist, :. ei ei;_;cr ·.'. ev-rrti^c "f tcnsch<'-.lun^ de;': exakt'r. d' .:.^: c--;...:.erd:" -:-u ■>.·:■ ein:;^ Ir.en . :■; cdoLc :OkAl.t|ÄConnection asοheη rriteiruuVh. r ve; -: · :::. ·: - ::;: h: v, dc d.rcr.
dteckbclzen ^ n of: i; .iiei: u; ^y:.; r :: \ - ν er :: in: ■ crd \ r. .. ·:.: ": -. ·· .. i: .e: i attached sine, v; oak L ^r jj: -er in" ^: u ?. ". e: din ^; un ';.""'. r.nc ·; .en ■.;.":; nit this: to cover ^ c'cr: c ":: t ·. Ldcner in the.: ■: η.Λ ■: 1 ·. ::. .En enforce, "iel der d ^ uerun ^ is,:. egg egg; _; cr ·. '. ev-rrti ^ c "f tcnsch <'-. lun ^ de;': exact'r. d '.:. ^: c -; ...:. earth:" -: - u ■>. ·: ■ a:; ^ Ir.en. : ■; cdoLc: OkAl.t | Ä

■'■·■ ." ■ · 1 ■ · ■ ■ ■··-.· ■.*«■'· . .'■ . · · . N..,irviis■ '■ · ■. "■ · 1 ■ · ■ ■ ■ ·· -. · ■. *« ■' ·.. '■. · ·. N .., irviis

Iu der· üüiiLtiin PitiiWi yeiitien. ütutjcriü rotenicrrii,Iu der · üüiiLtiin PitiiWi yeiitien. ütutjcriü Rotenicrrii,

.c,z-::c ... 'J₁C-C :cc r::!..~c_:. ;;■ .c, z - :: c ... 'J ₁ CC : cc r ::! .. ~ c _:. ;; ■

•3;:• 3 ;:

vor; ;t-before; ; t-

. :'■ i Γ.:. : '■ i Γ .:

Bei einer bevorzugten Ausführungsforni sind die Steckbolzen an ihrem beim Eintreiben vorderen Ende konisch und an ihrem beim Eintreiben rückwärtigen Ende zylindrisch und mit einem Kopf ausgebildet. Diese Bolzenausbildung gewährleistet, daß nach dem Einschlagen der Steckbolzen bis zum Anschlagen des Bolzenkopfes automatisch alle Teile der Schalung in ihrer richtigen Lage sind, so daß hierdurch auf einfache Weise eine absolut fehlerfreie Verbindung der Schalungselemente gewährleistet wird.In a preferred embodiment, the socket pins are conical at its front end when driving and at its when Drive in rear end cylindrical and formed with a head. This bolt training ensures that after hammering in the socket pin until the bolt head hits all parts of the formwork are automatically in their correct position, so that an absolutely flawless one is a simple matter of this Connection of the formwork elements is guaranteed.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der neuerungsgemäßen Betonschalung sind in den Verbindungslaschen für deren Befestigung an jedem Schalungselement mehrere Löcher vorgesehen, wobei die Löcher in den Laschen in Richtung der Laschenlänge mindestens teilweise einen um weniger als einen Lochdurchmesser geringeren Abstand haben als die Löcher in den miteinander ^u verbindenden Schalungselementen. Hierdurch ist es möglich, daß die Schalplatten auf einfache und beste Weise zusammengespannt werden können. Dieses Zusammenspannen zweier benachbarte^¹ Schalplatten bzw. Schalfelder geht dabei so vor sich, daß zunächst ein Bolzen in diejenigen Löcher von Verbindungslasche und Schalungselement eingesteckt wird, die einigermaßen in Deckung stehen. Dann wird der Bolzen mit seinem kon 'hen Teil völlig eingeschlagen, wodurch schon ein Zusammenziehen der SCiialplatten stattfindet unu zv.'ai/scweit, daß nun das benachbarte Loch oder eines der oens.ciiba.rten Löcher in der Verbindungslasche mit einem entsprechenden Loch in der!·In a particularly advantageous embodiment of the concrete formwork according to the invention, several holes are provided in the connecting straps for their attachment to each formwork element, the holes in the straps in the direction of the length of the straps being at least partially less than a hole diameter less than the holes in the one another ^ u connecting formwork elements. This makes it possible that the formwork panels can be clamped together in a simple and best way. This clamping together of two adjacent ^ ¹ formwork panels or panels takes place in such a way that first a bolt is inserted into those holes of the connecting strap and the formwork element that are more or less congruent. Then the bolt with its conical part is completely hammered in, which already causes a contraction of the plastic plates and expands that now the adjacent hole or one of the open holes in the connecting strap with a corresponding hole in the!·

anschließenden Schalelement wenigstens teilweise rur Deckung gelangt. Nun kann in diese wenigstens teilweise zur Deckung gebrachten Löcher durch Einschlagen eines weiteren Bolzens ein weiteres Zusammenspannen der miteinander zu verbindenden Schalplatten bzw. Schalelemente vorgenommen werden, wobei der erste Bolzen aus seinen Aufnahmelöchern wieder herausgezogen wird.subsequent formwork element at least partially for cover got. Now it is possible to hit these at least partially congruent holes by driving in another bolt further clamping of the formwork panels or formwork elements to be connected to one another can be carried out, the first Bolt is pulled out of its receiving holes again.

Die Bolzenverbindung gemäß der Neuerung gibt der gesamten Schalung eine ausgezeichnete Festigkeit und gewährleistet ein leichtes Zusammensetzen der Einzelteile der Schalung. Um auch Schalungen über Eck herstellen zu können, ist es zweckmäßig, an den Innenseiten der Schalungsecken anstelle der oben geschilderten Verbindungslaschen den Ecken angepaßte eckförmige Laschen zur Verbindung von zwei entsprechend am Eck benachbarter Schalplatten anzuordnen, die mittels Steckbolzen an den Wandriegeln der Schalplatten befestigt sind, wie dies bei den eingangs genannten neuerungsgemäßen Verbindungslaschen der Fall ist. Die Löcher können dabei in den Ecklaschen ebenso ausgebildet und angeordnet sein wie in diesen eben genannten geradlinigen Verbindungslaschen. An den Außenseiten der Schalungsecken können Spannklemmen vorgesehen sein, die an den Enden der an der Schalungsecke einander benachbarten Wandriegel mittels durch Löcher in den Riegeln und an den Enden der Spannklemme hindurchsteckbaren Bolzen befestigt sind. Mit Hilfe dieser Spannklemmen !■/erden die an den Ecken einander benachbarten Schalfeider bzw. -platten gegeneinander gepreßt. Damit wird eine feste Schalverbindung an den Schalungsecken gewährleistet. Für Sonderfälle, wenn beispielsweise ein Wandriegel erheblich über die Eckver-The bolt connection according to the innovation gives the entire formwork excellent strength and guarantees one easy assembly of the individual parts of the formwork. In order to be able to produce formwork around corners, it is useful to on the inside of the formwork corners, instead of the connecting straps described above, corner-shaped, adapted to the corners Lugs to connect two corresponding formwork panels at the corner to be arranged, which are fastened to the wall bolts by means of socket pins of the formwork panels are attached, as is the case with the aforementioned innovation-related connecting straps. The holes can be designed and arranged in the corner tabs as well as in these straight-line ones just mentioned Connecting straps. On the outside of the formwork corners, tension clamps can be provided, which are attached to the ends of the Formwork corners adjacent wall bars can be inserted through holes in the bars and at the ends of the tensioning clamp Bolts are attached. With the help of these tension clamps! ■ / earth the adjacent formwork or plates pressed against each other. This creates a solid formwork connection guaranteed at the formwork corners. For special cases, if, for example, a wall ledger extends significantly over the corner

68Oi68Oi

bindung hinausragt und es nicht möglicx ist, die Spannklemrne in einer Bohrung des Wandriegels zu verankern, kann es zweckmäßig sein, die Befestigung der Spannklemrne mindestens an einem der einander benachbarten Wandriegel mit einem schalungsauswärts an dem Befestigungsbolzen anliegenden, durch das Loch der Spannklemme gesteckten Bolzen und einer diese Klemme schalungseinwärts zur Ecke hin drückenden an einem Wandriegel· befestigten Schraubkierrme vorzunehmen.binding protrudes and it is not possible, the tension clamp To anchor in a hole in the wall bolt, it may be useful to attach the tension clamps to at least one of the adjacent wall ledgers with one outward from the formwork on the fastening bolt, inserted through the hole of the tensioning clamp bolt and one of these clamps towards the shuttering screw clamps attached to a wall bolt that press towards the corner.

Die Erfindung wird an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, ohne sich darauf zu beschränken.The invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawings, without to limit it.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht auf eine Großflächenschalung aus mehreren Schalfeidern;Fig. 1 shows a side view of a large-area formwork from several shawls;

Fig. 2 veranschaulicht eine Ansicht dieser Schalung von oben;Fig. 2 illustrates a view of this formwork from above;

Fig. 3 zeigt die beiden Stahlträger eines Wandriegels in Seitenansicht bei ihrer Verbindung;Fig. 3 shows the two steel girders of a wall bolt in side view at their connection;

Fig. 4 veranschaulicht die fertige Verbindung; Fig. 5 zeigt in Ans 1 el·, η oben eine Kckl: ^ci.c;Fig. 4 illustrates the completed connection; Fig. 5 shows in Ans 1 el ·, η at the top a Kckl: ^ ci.c;

680G4680G4

ztigt m ,.uGic:.; ve:: crt:: cine Au...er.ec--:e der Sc-ztigt m, .uGic:.; ve :: crt :: cine Au ... er.ec -: e the SC-

ng. / veraiscnf.'Jiic.'ii eine andere Ausführung; aer Auidenecke ebenfalls von ccen.ng. / veraiscnf.'Jiic.'ii another version; aer Auidenecke also from ccen.

Die Großfle.ehenGcr.£lung ge;., a.'; icn Fig. 1 und 2 setzt sich aus Schalfeidern zus airmen, die ihrerseits bus Scnalungsplatten aufgebaut sind, die auf KoI ζ trag em S- befestigt sine. ')ber die Holzträger erstrecken sich senkrecht zu deren Verlaufsrichtung Handriegel, die jeweils aus zv;ei Stahlträgern 3 in. Form von ü-Profilen bestehen. Die U-?rcfile liegen i;_:it ihren Stegen ?uf den Holzträgern 2 auf. Zwischen den zwei U-Profiien befindet sich ein Spalt 4. Duron den Cpa.lt reichen die Anl'ereisen 5j die nut Muttern 6 und Unterlagsplatten estigt werden. Die Holzträger 2 sind über- das Schalfeld in gleichem Abstand verteilt, und zwar se, daß auf einer Seite der Holzträger 2 den Rand begrenzt, auf der anderen Seite der Holzträger 2 einen Abstand vom Rand aufweist, der- der Stärke eines Holzträgers entspricht. In Längsrichtung reicht der Holzträger 2 auf einer Seite etwa bis zum Rand des Schalfeldes, auf der anderen Seite wesentlich, urn etwa eine Schalplattenbreite, über das Feld hinaus. Die Verbindung der- einzelnen Felder- zur Schalung erfolgt nun so, daß neoen dem Balken, der Abstand vorn Rand aufweist, der Balken eines Feldes, der am Rand aufliegt, zu liegen kommt. Im dritten Feld, ist die Anordnung wieder po v.le im ersten Feld, in. zweiten wie in. vierten usw.. Senkrecht zur Erstrcckungsrichtung der Holzträger 2 werden die Felder' εο ciicincndergelert, ö.z'1 die Stehit-Uger in einer Linie liegen. iv W ΓDie Großfle.ehenGcr. £ lung ge;., A. '; icn Fig. 1 and 2 is made up of armrests, which in turn are built up by bus clamping plates, which are attached to KoI ζ wear em S-. Hand latches, which each consist of two steel girders 3 in the form of U-profiles, extend over the wooden girders perpendicular to their direction. The U-? Rcfile are i; _: it their webs on the wooden beams 2. Between the two U-profiles there is a gap 4. Duron the Cpa.lt the anchor bars 5j the nut 6 and base plates are secured. The wooden beams 2 are distributed over the panel at the same distance, namely that on one side the wooden beam 2 delimits the edge, on the other side the wooden beam 2 is at a distance from the edge which corresponds to the thickness of a wooden beam. In the longitudinal direction, the wooden beam 2 extends on one side approximately to the edge of the panel, on the other side substantially, by approximately the width of the panel, beyond the panel. The connection of the individual fields to the formwork is carried out in such a way that the bar of a field that rests on the edge comes to rest next to the bar, which is at a distance from the edge. In the third field, the arrangement is again po v.le in the first field to be in. The second as in. Fourth etc .. perpendicular to Erstrcckungsrichtung the timber carrier 2 the fields' ciicincndergelert εο, ö.z'1 the Stehit-Uger in a Line lie. iv W Γ

U O V \j χ ^ 1 -(- UOV \ j χ ^ 1 - (-

In dem Spalt k werden Verbindungslaschen 7 angeordnet. Zur Verbindung der Felder v/ird die Lasche 7 zuerst v/ie in Fig. 3 gezeigt, mit konischen Bolzen 10 befestigt. An den Enaen der ü-Profile -ind in gleichen Abständen Bohrungen 9 zur.· Durchstecken der Bolzen vorgesehen. Die Abstände der Bohrungen 8 in den Lascnen '"( sind ungleichmäßig. Zur Herstellung der Verbind m^ v/ird zunächst ein Bolzen IC in ein Lochpaar 8 und ein Loch 9 der -,asche eingetrieben. Der konische Bolzen sieht r:-it seiner Keilviirkung die Felder zusammen, so da;? ein etv;r:s versetztes Loch 8 in der Lasche vor an Loch 9 i::. .":^v;:'v ·-.-'■ >o:'!-it uriu von einer, weiteren konischen Bolzen, der .MiT::. -in :uteres Loch in den 3taxiltrHgern geschoben ist, u:.·-;.''?..;.t v/oL-1 en kann. Der erste Beizer; v/ird !herausgezogen und d^;.ί. ο;ι; nnuug der Verbindung i.it dem zv/eiton Bolzen fortgesetzt nsw. Lis tie nötige Verbindungsspannung erreicht ist, vie in Fig. '■; gezeigt ist.Connecting straps 7 are arranged in the gap k. To connect the fields, the tab 7 is first shown in FIG. 3, fastened with conical bolts 10. At the ends of the U-profiles, holes 9 are provided at equal intervals for inserting the bolts. The distances between the bores 8 in the lugs '"( are uneven. To establish the connection, a bolt IC is first driven into a pair of holes 8 and a hole 9 in the ash. The conical bolt sees its Wedge the fields together so that;? An offset hole 8 in the tab in front of hole 9 i :: ^{.. ": V ;:} 'v · -.-'■> o: '! - it uriu of another conical bolt, which .MiT ::. -in: uter hole is pushed into the 3taxiltrHgern, u:. · -;. ''? ..;. tv / oL-1 can. The first pickle ; v / ird! pulled out and d ^; .ί. ο; ι; nnuug the connection i.with the second bolt continued nsw. The necessary connection tension is achieved, as shown in Fig. '■; is shown.

Fi,.;. 9 zeigt eine Ecklasche 11. üie liat Bohrungen 12, -."■ie aca "^:.c-'nrungc-:.n b der VtjriDindungslascn.en 7 entsprechen. Die Befestig .mg iu ^en. ./^anlträgern 3 ericigt analog derFi,.;. 9 shows a corner flap 11. There are bores 12, -. "■ ie aca" ^: .c-'nrungc - :. nb of VtjriDungslascn.en 7 correspond. The fastening .mg iu ^ en. ./^anlträgern 3 ericigt analogous to

■ Bcfi:.stig:;ig dti' Vei-bind;.-.;igslasciien "{. Man bekornn.t jedoc.i■ Bcfi: .stig:; ig dti 'Vei-bind; .- .; igslasciien "{. One bekornn.t jedoc.i

j statt einer gerade ι Verbindung eino fur Innenecker: geeigne-j instead of a straight connection for inside corners: suitable

! te EckVO :-indung. Aaßeneckverbindungen sind in den Fig. G ! te EckVO: -binding. Are Aaßeneckverbindungen in Figs. G

. ■■... Ί'.ί ',·' gez'....;;;t. Die einen Winkel initej nanner einschließenden . ■■ ... Ί'.ί ', ·' drawn '.... ;;; t. Those enclosing an angle initej nanner

üi,j:ili;r'I.:vT d vverac¹'. ü.iö eiiier op.'.-.nnklcnirie 1p, die an den :■'.-:;■..-;'] '9:;'.!. "^:" .': ¹^ f v;ci s t , ZUS a].,j;if:.'iig >:..·: -p'.· ί t.lt . F;.:C:;: rig. 7 erfol/ .!. '■:..■.-! : .·· ι j ..■■ η.:..'!.^! -i.ii., ί Ί .-■ i.'it :Jo.i. ."t-·:. 1··, jie o::rc::üi, j: ili; r'I .: vT d vverac ¹ '. ü.iö eiiier op .'.-. nnklcnirie 1p, sent to the: ■ '.- :; ■ ..-;'] '9:;'.!. " ^: ". ': ¹ ^ f v; ci st, ZUS a]., J; if:.'Iig>: .. ·: -p '. · Ί t.lt. F;.: C:;: rig. 7 success /.!. '■: .. ■ .-! :. ·· ι j .. ■■ η.: .. '!. ^! -i.ii., ί Ί .- ■ i.'it: Jo.i. . "t- · :. 1 ··, jie o :: rc ::

·- w Jt.· - w Jt.

die Bohrungen 9 und die Ösen 15 durchgesteckt werden. Mit einem Spanner 14 wird die nötige Spannung hergestellt. Nach Fig. 6 ist die Spannkj_ernme 1J nur an einem Stahlträger j)
in der geschilderten Weise "befestigt. Das zweite E..de der Sparmklemrne \~l> liegt mit/feinem durch die öse I5 gesteckten Beizen auf dem Aui3erischenkel des U-Profiles auf. Mit Hilfe einer Schraubklemme I7 wird die Spannklemme in ihrer Lage gehalten.the holes 9 and the eyelets 15 are inserted. The necessary tension is produced with a tensioner 14. According to Fig. 6 the Spannkj_ernme 1J is only on a steel beam j)
The second E..de of the Sparmklemrne \ ~ l> rests on the outer leg of the U-profile with a fine stain inserted through the eyelet I5. The tension clamp is held in place with the help of a screw clamp I7 .

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, die zaalreiche Variationen offen lassen. So
können beispielsweise Varianten der Eckverbindungen und im Belieben eines Fachmannes liegende Abänderung von Detailverbinaungen erfolgen, ohne den Ra.hmen der Erfindung zu überschreiten. The invention is not limited to the exemplary embodiments which leave numerous variations open. So
For example, variants of the corner connections and modification of detail connections at the discretion of a person skilled in the art can be made without going beyond the scope of the invention.

Claims

Protection claims

1 . Prefabricated concrete formwork made of composite formwork panels, which are connected to one another by connecting straps which are fastened by socket pins to the formwork elements to be connected to one another, many holes in the connecting strap en -id holes aligned with these in enforce the formwork elements, characterized in that the socket pins (10) are conical.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the socket pin (10) kenisch at its front end when driving and are cylindrical at their rear end when driving in and terminate with a head.

3 · Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that in the connecting straps (7) for their attachment to each Formwork element several holes (8) are provided and that the holes in the connecting straps in the direction of the strap length at least partially by less than a hole diameter have a smaller distance than the holes (9) in the formwork elements to be connected.

k. Formwork rie.cn claims , characterized in that the hole spacing in the connection; .. ngsla.sche: i (7) unequal ^; .r: "'ä: iif-j are.

-H-

5 · Formwork according to ■ i.'Ticiv. or!,. eir ^ eren utr /.nr'pr'Jene 1 to - ¹ I. dadurcn marked, d & ii dio Looper (\) in the Sc'naliirigselemeriten in Waridriegeln der rj ^ "J '.; j I! ρ 1 ει .'- fce · ι i (1) arranged and each k'andriegel t'us two parallel, transversely rearranged beams (J.), between which the connecting bars (7) engage at their ends.

6. Formwork according to claim 5> characterized gekennzeiciinet that the mutual Qu he ac st and zv / eggs a V / cnciriegel forming support (3) is greater than the strength of the Yerbinduiigslasche (7) and this offset corresponding to bear against both of the carrier is 'O.

7. Formwork ne-ch claim 5 * characterized in that the Carrier (3) of the VJandriegel ven L xprefilen, preferably from U-profiles are formed.

8. Formwork according to one: ', or more of claims 1 bi._ J, characterized in that the two carriers (3) of the Vi end r χ eg el rii at least at their ends by standing perpendicular to the longitudinal direction of the V / endriegei on their gusset plates (Fig. 4) protruding from the formwork panels (Ό side facing the formwork panels) are connected to one another;

cb c\ fi r.cb c \ fi r.

Ό ö Ki '\i Ό ö Ki '\ i

1 -

■■>. . Formwork according to a: odex · rr. or er s of claims 1 ris H, characterized in that de! at. the inner sides of the ochalungseokeri üiesen adapted ec: kferdige straps (11) for connecting zv, ¹ ei arranged over the corner of adjacent ochal plates (1); ; 3i; ■ '■ ie;:. Itte] .3 Jteekbolser: OO ^ :. 'J

Vandri v

oon yeast est

- ': krör: .. igen Lrsoheii (11} i- der: Ζν; 1ε ::: e: i: - .. low; \ br; tand arranged, cen '.. -.n (;!) a bigger one :.

.. 'Ir-, rather; the. oeicen

loonde

n.

n con L. ^ - il'-rcnen eb ^ en ^ cc ". ^ gebi Ide *; ν; η ·: ingel: id ^ n rectilinear: -.,:; τ, r .-- connection -;:. g /.".■:··.· ;. He · J: a ': ^he sngf-ordered ^ .J- ·'^1; lolc-.tten serve: ..; e :. b.-

Lt Q (υLt Q (υ

Do νDo ν

1j5. Formwork according to claim 12, characterized in that the tension clamps (1 "") with their ends between the in; mutual transverse distance, the final girder (Z>) engages the wall ledger.

14. Formwork according to claim 12 or Ό, characterized in that at least one of the L, -iden adjacent wall bars of a corner connection a ü ^ uckorgan, for example in the form of a screw terminal (17) sits, the formwork en the tension clamp (1J rests and on this one scha. ¹ , urstein Würts directed pressure