Vorrichtung zum Abbfs:.von Hackblöcken Die Erfindung betrifft eine
Vorrichtung zum Abfräsen von Hackblöcken, die a aus einer elektromotorisch angetriebenen,
federnd auf der Hackblockfläche abgestützten waagerechten Messerwalze besteht.Device for Abbfs:. Of chopping blocks The invention relates to a
Device for milling off chopping blocks, which a from an electric motor driven,
The horizontal knife roller is resiliently supported on the chopping block surface.
Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art kann je nach Art
der eingesetzten Messerwalze nur entweder der Hackblock geschrubbt oder, um eine
glatte Oberfläche zu erhalten, geschabt werden. Diesier Nachteil soll durch die
Erfindung dadurch beseitigt werden, daß .auf seiner solchen federnd abgestützten
Messerwalze in Umfangsrichtung abwechselnd Schabmesser und Schrubbmesser angeordnet
sind, wobei die letzteren im Vergleich zu den Schahmessern radial etwas zurückstehen.In the previously known devices of this type, depending on the type
of the knife roller used only either scrubbed the chopping block or to a
To get a smooth surface, be scraped. This disadvantage is said to be due to the
Invention can be eliminated in that .on its such resiliently supported
Knife roller arranged alternately in the circumferential direction, scraping knife and scrubbing knife
are, with the latter being a little bit radially back compared to the Shah's knives.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt,
rund zwar zeigen Abb. i die ganze Vorrichtung im Schnitt, Abb.2 den Messerkopf,
Abb.3 das Schabmesser im Schnitt nach B-B, Abb. q. das Schrubbmesser im Schnitt
nach A-A und Abb. 5 den federnden Puffer im Schnitt. An dem Gehäuse i mit dem Stromanschluß
q. sitzt ein aufklappbarer Deckel mit einem Handgriff 2. Der Raum 5 ist für den
Elektromotor vorgeseh en, der die Messerwalze 6 bewegt. Auf dieser sitzen abwechselnd
Schabmesser 8 und Schrubbmesser 7. Die Schabmesser 8 sind in Backen 9, 11 auf der
Messerwalze aufgeschraubt, während die Schrubbmesser 7 mit Unterlagen io auf der
Messerwalze sitzen. Die Schiuhbxnesser stehen im Vergleich zu den Schabmessern radial
etwas zurück. Die Puffer 12,@ welche auf der Grundfläche der Vorrichtung angebracht
sind, sitzen in einem Puffergehäuse 13, in welchem die Druckfeder 14 durch den Puffergehäusedeckel
15 gehalten wird.The drawing shows an embodiment of the invention,
round although Fig. i show the entire device in section, Fig. 2 the cutter head,
Fig.3 the scraper knife in section according to B-B, Fig. Q. the scrubbing knife in the cut
according to A-A and Fig. 5 the resilient buffer in section. On the housing i with the power connection
q. sits a hinged lid with a handle 2. The space 5 is for the
Electric motor provided that moves the knife roller 6. Take turns sitting on this
Scraper knives 8 and scrub knives 7. The scraper knives 8 are in jaws 9, 11 on the
Knife roller screwed on, while the scrubbing knife 7 with documents io on the
Knife roller sit. The Schiuhbxnesser stand in comparison to the scraper knives radially
something back. The buffers 12, @ which are attached to the base of the device
are, sit in a buffer housing 13, in which the compression spring 14 through the buffer housing cover
15 is held.
Beim Anspringen des Motors dreht sich die auf der Motorwelle festgeschraubte
Messierwalze. Solange kein Druck auf das Gehäuse ausgeübt wird, treten die Messer
nicht in Tätigkeit, da die gefederten Puffer an der Grundfläche des Gehäuses eine
Berührung der umlaufenden Messerwalze mit dem zu putzenden Hackblock nicht zulassen.
Ein mittelstarker Druck, der durch das Ansetzen der einen. Hand am Handgriff und
der anderen Hand über dem Motor ausgeübt wird, hewirkt, daß die Puffer etwas in
ihre Gehäuse gedrückt werden und das Gehäuse dem zu putzenden Hackblock näher aufliegt.
Dadurch treten die Schabmesser, die im Vergleich reit den Sehrubbmessern etwas vorstehen,
in Wirksamkeit. Sind größere Unebenheiten auf dem Hackblock zu beseitigen, so wird
lediglich ein stärkerer Druck auf das Gehäuse ausgeübt, so daß die Puffer noch weiter
in das Gehäuse eingedrückt werden und nunmehr auch die Schrubbmesser in Tätigkeit
treten. Man kann auf diese Weise mit der gleichen Vorrichtung ohne Wechsel der Messer
zunächst die größeren. Uneb enheiten abschrubben und alsdann durch geringeres Andrücken
die geschrubbte Fläche nachschaben.When the motor starts, the one screwed onto the motor shaft rotates
Messierwalze. As long as no pressure is exerted on the housing, the knives kick
not in operation because the spring-loaded buffers on the base of the housing have a
Do not allow the rotating knife roller to come into contact with the chopping block to be cleaned.
A moderate pressure, which is caused by the application of one. Hand on the handle and
with the other hand over the motor causes the buffers to slide slightly in
their housings are pressed and the housing rests closer to the chopping block to be cleaned.
As a result, the scraping knives, which protrude somewhat in comparison to the visual scraping knives,
in effectiveness. If larger bumps have to be removed on the chopping block, then
only a stronger pressure is exerted on the housing, so that the buffers even further
are pressed into the housing and now also the scrubbing knife in action
step. You can do this with the same device without changing the knife
first the bigger ones. Scrub off unevenness and then apply less pressure
scrape the scrubbed surface.