Claims (1)
undPATENTANSPRÜCHE :
1. Gerät zum Auftragen von Reinigungs- und Pflegemitteln mit einem dasselbe aufnehmenden Behälter, in welchem eine beim Führen desselben über die zu reinigende Fläche an dieser abrollende, mit dem Mittel in Berührung stehende Auftragseinrichtung, z. B. eine Bürsten-oder Schwammgummiwalze, drehbar gelagert ist, nach Patent Nr. 238399, dadurch gekennzeichnet, dass an zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Behälters gegen die Auftragseinrichtung hin gerichtete Klinkenzähne vorgesehen sind. zwischen denen eine am aufzutragenden Mittel aufliegende federnde Brücke eingespannt ist, welche unter Druckanwendung über den jeweiligen Zahnrücken abgleitet und hinter dem nächst liegenden Klinkenzahnpaar einrastet.
and PATENT CLAIMS:
1. Device for applying cleaning and care products with a receptacle receiving the same, in which an application device which rolls over the surface to be cleaned and which is in contact with the product, e.g. B. a brush or sponge rubber roller, is rotatably mounted, according to patent no. 238399, characterized in that ratchet teeth directed towards the application device are provided on two opposite side walls of the container. between which a resilient bridge resting on the agent to be applied is clamped, which slides over the respective tooth back when pressure is applied and engages behind the closest pair of ratchet teeth.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Brücke (6) aus zwei hinter die Zähne (5) der Klinkenzahnpaare einfallenden Lappen (13) und einer die beiden miteinander verbindenden Feder ( : 16) besteht.
EMI2.1
2. Device according to claim 1, characterized in that the resilient bridge (6) consists of two lobes (13) falling behind the teeth (5) of the pairs of ratchet teeth and a spring (16: 16) connecting the two.
EMI2.1