Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Neuerung ist eine verstellbare Gardinenstange, welche man je
nach der Entfernung der Gardinenstangenhaken beliebig verlängern oder verkürzen kann, um
sie auf diese Weise jeder Fensterbreite anzupassen. The subject of the present innovation is an adjustable curtain rod, which one ever
after removing the curtain rod hooks can be extended or shortened to
adapt them to each window width in this way.
Auf beiliegender Zeichnung ist eine solche Gardinenstange zur Darstellung gebracht.Such a curtain rod is shown in the accompanying drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. ι die Hinteransicht der Gardinenleiste oder Stange,Fig. Ι the rear view of the curtain strip or rod,
Fig. 2 einen Grundrifs derselben,Fig. 2 shows a plan of the same,
Fig. 3 ebenfalls eine Hinteransicht, bei welcher die Anschlagleiste g abgenommen ist,3 also shows a rear view in which the stop bar g has been removed,
Fig. 4 zeigt die Gardinenleiste in ausgezogener Stellung undFig. 4 shows the curtain strip in the extended position and
Fig. 5 einen Querschnitt in gröfserem Mafsstabe nach Linie x-y der Fig. 2.5 shows a cross-section on a larger scale along line xy in FIG. 2.
Die Gardinenstange besteht im wesentlichen aus vier Theilen: den beiden ausziehbaren gekröpften
Gardinenleisten b undo1, der Schwalbenschwanzleiste
c und dem die Gardinenleisten b b1 umschliefsenden Gehäuse a. The curtain rod consists essentially of four parts: the two extendable cranked curtain strips b undo 1 , the dovetail strip c and the housing a enclosing the curtain strips bb 1.
Das Gehäuse α besteht aus der vorderen profilirten Deckleiste α1, der oberen Deckleiste
f, welche mit der Schwalbenschwanzleiste c verschraubt ist, und der hinteren Anschlagleiste
g, welche ebenfalls mit α fest verbunden ist (Fig. 5). Die Schwalbenschwanzleiste
c greift in eine in den Gardinenstangen b bl angebrachte Nuth d, Fig. 4, und dient
ersteren beim Verstellen als Führung, während die Leiste c den ausgezogenen Theilen b bl
gröfseren Halt verleiht.The housing α consists of the front profiled cover strip α 1 , the upper cover strip f, which is screwed to the dovetail strip c , and the rear stop strip g, which is also firmly connected to α (Fig. 5). The dovetail bar c engages in a groove d made in the curtain rods bb l , Fig. 4, and serves as a guide for the former during adjustment, while the bar c gives the extended parts bb l greater hold.
Die Leiste g dient sowohl zur sicheren Führung der Gardinenstangen b und b χ, als
auch als Anschlagleiste, indem dieselbe so ausgespart ist, dafs die auf die inneren Enden
der Gardinenleiste aufgeschraubten Anschlagplatten h h die Verschiebung der Stangen b bl
nur bis zu einer gewissen Grenze gestatten, und sind behufs gleichmäfsiger Verstellung beider
Stangen b b1 noch die in Fig. 3 und 4 gezeigten Theilstriche angebracht.The bar g serves both b for safe guidance of the curtain rods and b χ, as well as a stop bar by the same is cut out so, that the screwed onto the inner ends of the curtain rail stopper plates hh the displacement of the rods bb l only to allow to a certain limit , and the partial lines shown in FIGS. 3 and 4 are also attached for the purpose of uniform adjustment of both rods bb 1.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Gardinen- oder Vorhangstange, gekennzeichnet durch die mit Nuth (d) und Anschlagstiften
(h hj versehenen beiden ausziehbaren Einzelleisten (b bl), in welche die festliegende
Schwalbenschwanzleiste (c) eingreift, in Verbindung mit den Deckleisten fa1, f
und g), zum Zwecke, den ausgezogenen oder verstellten Leisten (b b1) durch die Schwalbenschwanzleiste
(c) einen gröfseren Halt zu verleihen und vermittelst der Anschlagstifte (h h)
den Auszug zu begrenzen.A curtain rod, characterized by the two extendable individual strips (bb l ) provided with groove (d) and stop pins (h hj ), in which the fixed dovetail strip (c) engages, in connection with the cover strips fa 1 , f and g) , for the purpose of giving the extended or adjusted strips (bb 1 ) a greater hold by means of the dovetail strip (c) and to limit the extension by means of the stop pins (hh).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.