DE679081C

DE679081C - Device for the operation of X-ray tubes, in which the X-ray tube is fed by a condenser

Info

Publication number: DE679081C
Application number: DES117194D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Bischoff; Dipl-Ing Carl Niemann
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1935-02-19
Filing date: 1935-02-19
Publication date: 1939-08-07

Description

Einrichtung zum Betrieb von Röntgenröhren, bei der die Röntgenröhre von einem Kondensator gespeist wird Es sind Einrichtungen zum Betrieb von Röntgenröhren bekannt, bei denen die Röntgenröhre von einem Kondensator gespeist wird, der mittels einer Ladevorrichtung aufgeladen wird. Die Aufladung des Kondensators erfolgt bei' diesen Einrichtungen in einer im Vergleich zur Entladezeit verhältnismäßig langen Zeit, so daß die Ladevorrichtung vorteilhafterweise für eine sehr kleine Leistung bemessen sein kann. Um die Ladezeit auch bei kleiner Leistung der Ladevorrichtung abzukürzen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Leerlaufspannung der Ladevorrichtung höher zu bemessen, als der Höchstwert der Kondensatorladespannung beträgt, und dafür zu sorgen, daß die Ladevorrichtung bei Überschreitung dieses Höchstwertes selbsttätig abgeschaltet wird. Zu diesem Zweck wird ein Relais vorgesehen, das von der Ladespannung gesteuert wird und das die Ladevorrichtung in dem Augenblick abschaltet, in dem der Höchstwert der Kondensatorladespannung erreicht ist.Device for operating X-ray tubes in which the X-ray tube is fed by a capacitor There are devices for the operation of X-ray tubes known, in which the X-ray tube is fed by a capacitor, which means a charging device is charged. The capacitor is charged at ' these facilities in a relatively long time compared to the discharge time Time so that the charger is advantageous for a very small power can be measured. To reduce the charging time even with a low output of the charging device To abbreviate, it has already been proposed to reduce the no-load voltage of the charger higher than the maximum value of the capacitor charge voltage, and for it to ensure that the loading device is automatically activated when this maximum value is exceeded is switched off. For this purpose a relay is provided which is controlled by the charging voltage is controlled and that the charger switches off at the moment in which the maximum value of the capacitor charge voltage has been reached.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß eine solche Einrichtung mit einfachen Mitteln so ausgestaltet werden kann, daß sie einen praktisch vollkommenen Ersatz für eine Vorrichtung zur Spannungskonstanthaltung der Röntgenröhrenspannung darstellt. Bekanntlich besteht bei Röntgenapparaten außer der Forderung nach einwandfreier Konstanthaltung der Röntgenröhrenheizung auch die Forderung nach einwandfreier Konstanthaltung der Röntgenröhrenspannung, denn nur, wenn beidenForderungen genügt ist, läßt sich bei schnellen Netzspannungsänderungen erreichen, daß die tatsächliche Röntgenröhrenspannung der gewünschten Spannung entspricht. Die an sich bekannten Mittel zur Konstanthaltung der Röntgenröhrenspannung sind aber praktisch aus Preisgründen kaum noch anwendbar, wenn es sich um die Spannungskonstanthaltung bei großen Leistungen handelt.The invention is based on the knowledge that such a device can be designed with simple means so that they are practically perfect Replacement for a device for keeping the voltage constant of the X-ray tube voltage represents. As is well known, there is also the requirement for flawless X-ray machines Keeping the X-ray tube heating constant also means the requirement for perfect constant maintenance the X-ray tube voltage, because only if both requirements are met can in the case of rapid changes in the mains voltage, that is the actual X-ray tube voltage corresponds to the desired voltage. The well-known means of keeping constant the X-ray tube voltage can hardly be used for reasons of price, when it comes to maintaining a constant voltage for high outputs.

Gemäß der Erfindung läßt sich bei einer Einrichtung, bei der die Röntgenröhre von einem Kondensator gespeist wird, der mittels einer Ladevorrichtung aufgeladen wird, deren Leerlaufspannung höher ist als der Höchstwert der Kondensatorladespannung, wobei die Ladevorrichtung bei Überschreitung dieses Höchstwertes selbsttätig abgeschaltet wird, eine einwandfreie Konstanthaltung der Röntgenröhrenspannung dadurch erreichen, daß die Abschaltung der Ladevorrichtung über ein Relais erfolgt, das von einer regelbaren Vergleichsspannung, die unabhängig von Netzspannungsschwankungen konstant bleibt, beeinflußt wird. Durch diese Maßnahme ist erreicht, daß die Ladevorrichtung unabhängig von etwaigen Schwankungen ihrer Leerlaufspannung bei dem vorher bestimmten Spannungswert abgeschaltet wird und deshalb auch die Röntgenröhrenspannung von Netzspannungsschwankungen unabhängig bleibt.According to the invention, in a device in which the X-ray tube is fed by a capacitor which is charged by means of a charging device whose open circuit voltage is higher than the maximum value of the capacitor charge voltage, the charging device being switched off automatically when this maximum value is exceeded will achieve a perfect maintenance of the X-ray tube voltage by that the charging device is switched off via a relay which is controlled by a Comparison voltage that remains constant regardless of mains voltage fluctuations, being affected. This measure ensures that the loading device independent of any fluctuations in their open circuit voltage at the previously determined voltage value is switched off and therefore also the X-ray tube voltage from mains voltage fluctuations remains independent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Figur der Schaltungsanordnung nach schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the figure of the circuit arrangement shown schematically after.

Die Röntgenröhre i wird von den beiden Kondensatoren 2 und 3 gespeist, die von dem Hochspannungstransformator-4 über den Gleichrichter 5 aufgeladen werden. In der Verbindungsleitung der beiden Kondensatoren 2 und 3 liegt der Meßkondensator 6, der bei der Ladung der Kondensatoren 2 und 3 mit aufgeladen wird und bei Erreichung einer bestimmten Spannung mittels des Schützes 7 dieAbschaltung der Ladevorrichtung bewirkt. Da das Relais, welches das Schütz 7 in Tätigkeit setzt und das parallel zum Meßkondensator 6 geschaltet wird, keinen wesentlichen Stromverbrauch besitzen darf, um den Kondensator nicht zu entladen, und da es ferner wesentlich ist, daß das Relais selbst praktisch keine Verzögerung besitzt, so ist es besonders zweckmäßig, als Relais eine gittergesteuerte Gas- oder Dampfentladungsröhre 8 zu verwenden, die, wie aus der Figur ersichtlich ist, in dem Magnetisierungsstromkreis des Schützes 7 liegt und in deren Gitterkreis eine negative Gittervorspannung 9 mit der Spannung des Meßkondensators 6 in Reihe geschaltet ist. Die Einstellung der Spannung, bei der die Röhre 8 anspricht und damit über das Schütz 7 den Schalter io in Primärstromkreis des Hochspannungstransformators 4 öffnet, kann in an sich bekannter Weise dadurch erfolgen, daß man entweder die Kapazität des Meßkondensators 6 oder die Gittervorspannung der Röhre 8 mittels des Regelwiderstandes ii verändert.The X-ray tube i is fed by the two capacitors 2 and 3, which are charged by the high-voltage transformer 4 via the rectifier 5. The measuring capacitor is located in the connecting line of the two capacitors 2 and 3 6, which is charged when the capacitors 2 and 3 are charged and when it is reached a certain voltage by means of the contactor 7, the switching off of the charging device causes. Since the relay that sets the contactor 7 in action and that in parallel is switched to the measuring capacitor 6, have no significant power consumption may, in order not to discharge the capacitor, and since it is furthermore essential that the relay itself has practically no delay, so it is particularly useful to use a grid-controlled gas or vapor discharge tube 8 as a relay, which, as can be seen from the figure, in the magnetizing circuit of the contactor 7 is and in the grid circle a negative grid bias 9 with the voltage of the measuring capacitor 6 is connected in series. Adjusting the tension, at which responds to the tube 8 and thus the switch io in the primary circuit via the contactor 7 of the high-voltage transformer 4 opens, can thereby in a manner known per se take place that one either the capacitance of the measuring capacitor 6 or the grid bias the tube 8 changed by means of the variable resistor ii.

Wie die Figur zeigt, dient die regelbare Gittervorspannung 9 als Vergleichsspannung für das Abschaltrelais. Die Spannung 9 wird deshalb - erfindungsgemäß unabhängig von Netzspannungsschwankungen konstant gehalten. Dies ist dadurch erleichtert, daß die Spannungsquelle 9 praktisch leistungslos sein kann. In dem bezeichneten Ausführungsbeispiel ist als konstante Spannungsquelle 9 eine Batterie verwendet.As the figure shows, the adjustable grid prestress 9 serves as a reference voltage for the cut-off relay. The voltage 9 is therefore independent according to the invention kept constant by mains voltage fluctuations. This is facilitated in that the voltage source 9 can be practically powerless. In the designated embodiment a battery is used as the constant voltage source 9.

Wenn die Notwendigkeit besteht, die Ladespannung des Kondensators oder der Kondensatorbatterie vor der Entladung längere Zeit konstant zu halten, wie beispielsweise dann, wenn der Zeitpunkt der Röntgenaufnahme nicht vom Zeitpunkt der Ladung abhängig gemacht werden kann, 'so kann man gemäß der weiteren Erfindung einen Zeitschalter vorsehen, der in bestimmten Zeitabständen, beispielsweise alle 3 Sekunden, die Ladevorrichtung von neuem einschaltet und damit die Ladung des Kondensators, von der in der Zwischenzeit unter Umständen ein Teil durch Sprühverluste verlorenging, wieder auf den Wert ergänzt, der der gewünschten Ladespannung entspricht.If there is a need, the capacitor charging voltage or to keep the capacitor bank constant for a longer period of time before discharging, such as when the time of the X-ray is not from the time the charge can be made dependent, 'so one can according to the further invention Provide a timer that at certain time intervals, for example every 3 seconds, the charging device switches on again and thus the charging of the capacitor, some of which may have been lost in the meantime due to spray losses, added again to the value that corresponds to the desired charging voltage.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the operation of X-ray tubes which the X-ray tube is fed by a capacitor, which is powered by a charging device being charged; whose open circuit voltage is higher than the maximum value of the capacitor charge voltage, the charging device being switched off automatically when this maximum value is exceeded is, characterized in that the shutdown takes place via a relay, which is from an adjustable reference voltage that is independent of mains voltage fluctuations remains constant, is influenced.

2. Device according to claim i, characterized in that that a tapped at a voltage divider as a control voltage for the relay Partial voltage of the capacitor charge voltage is used.

3. Device according to claim i, characterized in that the control voltage for the relay -the at a measuring capacitor, which is connected in series with the capacitor, is used.

4: establishment according to claim 1, 2 or 3, characterized in that as a relay for disconnection a grid-controlled gas or vapor discharge tube is used for the charging device, which controls the magnetizing circuit of a contactor, which in turn controls the shutdown the loading device causes.

5. Device according to claim 4, characterized in that that the negative grid bias for the gas or vapor discharge tube and that this grid bias is known per se Way is kept constant regardless of mains voltage fluctuations.

6. Establishment according to claim i, 2, 3, 4 or 5, characterized by a time switch which. before Beginning of the discharge, the charging device switches on several times at certain time intervals.