Warmwasserheizungsanlage mit axial in der Leitung eingebauter Flügelradpumpe
Die Erfindung betrifft eine Warmwasserheizungsanlage mit axial in der Leitung eingebauter
Flügelradpumpe, bei deren Stillstand das Flügelrad durch eine axial angeordnete
Spiralfeder derart verstellt wird, daß dem Heizwasser ein großer Durchgangsquerschnitt
zur Verfügung steht. Vorgeschlagen ist schon bei einer Heizungsanlage eine durch
einen Schleuderkraftregler bewirkte Verschiebung des bei Stillstand in einer Erweiterung
der Leitung befindlichen Flügelrades der Pumpe in einen engen Arbeitsquerschnitt.
Diese Vorrichtungen vermochten jedoch nicht zu befriedigen, weil bei der einen die
axial angeordnete, aber radial wirkende, stark beanspruchte Spiralfeder nur geringe
Lebensdauer aufwies und bei der anderen der durch Zug wirkende Schleuderkraftregler
großen Verschleiß zeigte.Hot water heating system with an impeller pump installed axially in the pipe
The invention relates to a hot water heating system with axially installed in the line
Impeller pump, when the impeller is stopped by an axially arranged
The spiral spring is adjusted in such a way that the heating water has a large passage cross-section
is available. A through is already suggested for a heating system
a centrifugal force regulator shifting the at standstill in an extension
the pump impeller located in the line in a narrow working cross-section.
However, these devices could not be satisfactory because the one
axially arranged, but radially acting, heavily stressed spiral spring is only slight
Had service life and in the case of the other the centrifugal force regulator acting by tension
showed great wear and tear.
Nach der Erfindung erfolgt bei einer Warmwasserheizungsanlage mit
axial in der Leitung eingebauter Flügelradpumpe der eingangs genannten Gattung die
Verschiebung des auf einer Welle angeordneten Flügelrades aus der Stillstandstellung
in eine den Arbeitsquerschnitt bildende Verengung durch den von der Förderflüssigkeit
erzeugten Axialschub des sich drehenden Flügelrades gegen den Axialdruck der Spiralfeder.According to the invention takes place with a hot water heating system
axially installed in the line impeller pump of the type mentioned above
Displacement of the impeller arranged on a shaft from the standstill position
into a constriction that forms the working cross-section through that of the conveyed liquid
generated axial thrust of the rotating impeller against the axial pressure of the spiral spring.
Die Verstellungr des Flügelrades aus der ltt1hestelltlng in die Förderstelltlllg
erfolgt also durch den von der Förderflüssigkeit am sich drehenden Flügelrad erzeugten
Gegendruck, der den Axialdruck der Spiralfeder überwindet. Dadurch wird eine wesentliche
Vereinfachung der Bauart der Pumpe gegenüber dem Bekannten erreicht; denn die neue
Steuerung mittels der vorzugsweise aus Bronze gebildeten Spiralfeder ist in ihrer
Ausbildung sehr einfach. Das Flügelrad hat ein sehr geringes Gewicht und überwindet
trotzdem bei Drehung im geförderten Wasser die Spannung der Spiralfeder sofort,
und es kann ohne technische Schwierigkeiten die günstigste Höchstzahl von Flügeln
vorgesehen werden. Ferner weist die Spiralfeder, da sie nur in Richtung der Pumpenachse
wirkt, auch eine lange Lebensdauer auf. Im Gegensatz zu der Steuerung durch Fliehgewichte
bei bekannten Vorrichtungen sind bei der neuen Ausbildung der Pumpe kaum Massen
(Metall) zu beschleunigen, wodurch der Verschleiß wie auch schädliche Schwingungen
nahezu vermieden' werden.The adjustment of the impeller from the position to the delivery position
is therefore carried out by the generated by the pumped liquid on the rotating impeller
Counter pressure that overcomes the axial pressure of the spiral spring. This becomes an essential
Simplification of the design of the pump compared to the known achieved; because the new one
Control by means of the spiral spring, which is preferably made of bronze, is in their
Training very easy. The impeller is very light in weight and overcomes
Nevertheless, when rotating in the pumped water, the tension of the spiral spring immediately,
and it can produce the most favorable maximum number of wings without technical difficulties
are provided. Furthermore, the spiral spring, as it only moves in the direction of the pump axis
also has a long lifespan. In contrast to the control by flyweights
in known devices there are hardly any masses in the new design of the pump
(Metal) to accelerate, reducing wear and tear as well as harmful vibrations
almost avoided '.
In den Abb. i bis 3 der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in
beispielsweisen Ausführungsarten veranschaulicht.In Figs. I to 3 of the drawing, the subject of the invention is in
exemplary embodiments illustrated.
Bei dem Ausführüngsbeispiel der Abb. i ist die im Pumpengehäuse p
gelagerte Welle a mit einem durch die Fliigrlradatiscliläge c und (l festgemachten
Keil b versehen. Auf tler Welle a ist n\.iscllen (101l genannten Anschlägen
das
mit einer Nut e versehene FlügeIrad f verschiebbar angeordnet. Die Verschiebung
des Flügelrades erfolgt selbsttätig durch die zwischen ihm und dem der Antriebsseite
zugekehrten Anschlag d geführte und eingeklemmte Druckspiralfederg, indem bei -Nichtdrehung
der Welle a die Druckspiralfeder das Flügelrad gegen den Anschlag e, also in die
Gehäuseerweiterung h, schiebt. Bei entsprechend hoher Drehzahl der Pumpenwelle schraubt
sich das Flügelrad durch Fördern von Wasser unter Überwindung der Spannung der Druckspiralfederg
in die Gehäuseverengung bzw. den Förderquerschnitti, wo die volle Fördermenge erreicht
wird. Der Flügelradanschlag d,welcher durch Gewindeschrauben mit der Wellea verbohrt
und so auf ihr befestigt ist, drückt sich gegen die Wellenlagerung, wodurch der
Schub der Welle in Richtung der Antriebsseite aufgehoben wird. Der Schub kann auch
durch ein außerhalb des Pumpengehäuses angeordnetes Kugellager aufgehoben werden.
Ferner kann die Welle a im Gehäuse p bei entsprechender Durchbildung des Flügelradanschlages
c nochmals gelagert und bei entsprechender Drehrichtung mit einer Schubbegrenzung
versehen werden. An Stelle der Bronzespiralfeder kann auch ein anderes geeignetes
Glied, beispielsweise eine die Pumpenwelle umschlierende Gummihülse, verwendet werden.In the embodiment of Fig. I, the p in the pump housing
The shaft a is supported by a shaft that is fixed by the wing radar positions c and (l
Wedge b provided. On shaft a there are n \ .iscllen (101l mentioned stops
the
FlightsIrad f provided with a groove e can be displaced. The postponement
of the impeller takes place automatically by the between it and that of the drive side
facing stop d guided and clamped compression spiral springg by not rotating
the shaft a the compression coil spring the impeller against the stop e, so in the
Housing extension h, pushes. The pump shaft unscrews at a correspondingly high speed
the impeller by pumping water overcoming the tension of the pressure spiral spring
into the housing constriction or the delivery cross section, where the full delivery rate is reached
will. The impeller stop d, which is drilled to the shaftea by means of threaded screws
and is so attached to it, presses against the shaft bearing, whereby the
Thrust of the shaft in the direction of the drive side is canceled. The thrust can too
be lifted by a ball bearing arranged outside the pump housing.
Furthermore, the shaft a in the housing p can with a corresponding formation of the impeller stop
c stored again and with a thrust limiter with the corresponding direction of rotation
be provided. Instead of the bronze spiral spring, another suitable one can also be used
Member, for example a rubber sleeve wrapping around the pump shaft, can be used.
In der Abb.2 ist eine Abänderung der in der Abb. i gezeigten Ausbildung
der Anlage veranschaulicht, die darin besteht, daß das Flügelrad f a:uf der
Welle a festgemacht und die Welle verschiebbar ausgebildet ist. Die Welle
ist an der Antriebsseite außerhalb des Pumpengehäuses p mittels eines auf ihr festgemachten
Keils k in einer mit einer Keilnut zt und einer Druckspiralfeder m versehenen Kupplungl
angeordnet und geführt.In Fig.2 a modification of the design of the system shown in Fig. I is illustrated, which consists in that the impeller f a: uf the shaft a is fixed and the shaft is designed to be displaceable. The shaft is arranged and guided on the drive side outside the pump housing p by means of a wedge k fastened to it in a coupling l provided with a keyway and a compression coil spring m.
Je nach Anordnung der Ein- und Austrittsöffnungen I und II ist die
Durchbildung des Pumpengehäuses p verschieden, wie es beispielsweise durch das Gehäuse
nach der Abb.3 im Gegensatz zu dem Gehäuse nach der Abb. i veranschaulicht ist.
Die Neuerung gemäß der Erfindung kann bei entsprechender Durchbildung auch für die
Förderung von Luft oder anderen Gasen Verwendung finden.Depending on the arrangement of the inlet and outlet openings I and II, the
Formation of the pump housing p differently, for example, by the housing
according to Fig.3 in contrast to the housing according to Fig. i is illustrated.
The innovation according to the invention can also be used for the
Conveying air or other gases find use.