Photographische Kamera mit Basisentfernungsmesser Die Erfindung betrifft
eine photographische Kamera mit einem Basisentfernungsmesser, bei dem die Ablenkung
des einen Meßstr ahls durch eine in der Nähe des Kameraobjektivs angeordnete und
mit der Scharfeinstellung der Kamera gekuppelte Linse erfolgt.Basic rangefinder photographic camera This invention relates to
a photographic camera with a base rangefinder that detects the deflection
of the one measuring beam through one arranged in the vicinity of the camera lens and
lens coupled with the focusing of the camera takes place.
Bei diesen bekannten Einrichtungen ist eine Anpassung des Einstellwegs
der Ablenklinse an die Einstellbewegung des Einstellobjektivs mit gewissen Schwierigkeiten
verbunden, die meist nur durch besonders umständliche mechanische Übertragungsglieder
zu beheben sind, wodurch die Einfachheit, welche an sich dadurch gegeben ist, daß
sich die Ablenklinse in unmittelbarer Nähe des Kameraobjektivs befindet, wieder
.unwirksam gemacht wird.In these known devices there is an adjustment of the adjustment path
the deflection lens to the adjustment movement of the adjustment lens with certain difficulties
connected, mostly only by particularly cumbersome mechanical transmission links
are to be remedied, whereby the simplicity, which in itself is given by the fact that
the deflection lens is in the immediate vicinity of the camera lens, again
. is rendered ineffective.
Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde, daß eine derartige
Anpassung auf einfache Weise durchgeführt werden kann, wenn in beiden Meßstrahlen
in an sich bekannter Weise Objektive angeordnet sind und die Brechkraft des einen
Objektivs und der im gleichen Meßstrahl liegenden Ablenklinse gleich der Brechkraft
des einzigen Objektivs im anderen Meßstrahl' gewählt wird. Diese Unterteilung des
im Ablenkmeßstrahl liegenden Objektivs gestattet eine fast beliebige Auswahl der
optischen Daten der Ablenklinse, wodurch sich in jedem Einzelfalle die einfachste
Kupplungsmöglichkeit ergibt, d. h. die optischen Daten der Ablenklinse können im
Einzelfalle fast unabhängig frei gewählt werden, wenn nur berücksichtigt wird, daß
die Brechkraft dieser Linse zusammen mit der zweiten im beweglichen Meßstrahl liegenden
Linse gleich der Brechkraft des einzigen Objektivs im anderen Meßstrahl ist. Eine
Ausführung des Erfindungsgegenstands ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar
zeigt Abb. r eine Seitenansicht der Kamera, teilweise im Schnitt, Abb,.2 eine Teilansicht
von vorn, Abb.3 eine entsprechende Teilansicht im Grundriß in Gebrauchsstellung,
Abb. q. eine Teilansicht gemäß Abb. 3, in der die Linse am Laufboden in die Nichtgebrauchsl'age
geklappt ist.The invention is based on the knowledge that such
Adjustment can be carried out in a simple manner if in both measuring beams
Lenses are arranged in a manner known per se and the refractive power of one
Objective and the deflecting lens lying in the same measuring beam equal the refractive power
of the only objective in the other measuring beam 'is selected. This division of the
The objective lying in the deflection measuring beam allows almost any selection of the
optical data of the deflecting lens, which is the simplest in each individual case
Coupling possibility results, d. H. the optical data of the deflecting lens can be im
Individual cases can be chosen almost independently, provided that it is only taken into account that
the refractive power of this lens together with the second lying in the movable measuring beam
Lens is equal to the refractive power of the single lens in the other measuring beam. One
Execution of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely
Fig. r shows a side view of the camera, partially in section, Fig. 2 shows a partial view
from the front, Figure 3 is a corresponding partial view in plan in the position of use,
Fig.q. a partial view according to Fig. 3, in which the lens on the floor in the non-use position
has worked.
Das Entfernungsmessergehä;use r ist am KameragehÄuse 2 befestigt und
enthält die feste Teillinse Li größerer Brechkraft zwischen -den Basisendrefektoren
3 und q.. Die
Teillinse L2 geringerer Brechkraft ist in der Nähe
des Kämeraobjektivträgers 9 am Laufboden 6 in einer Führung 8 zwecks Ablenkung des
Meßstrahls parallel zur Basis verschiebbar. Die Linsenfassung 17 liegt mit einer
Rolle 5 unter dem Einfluß einer Feder i o an der am Objektivträger 9 befestigten
Steuerkurve 7 an, so daß sie beim Verschieben des Objektivs entsprechend in ihrer
Führung gleitet. Da die Fassung 8 der Linse L2 infolge des auf das Kameragehäuse
z aufgesetzten Entfernungsmessers i über den Laufboden herausragt; ist sie um eine
Achse 13 schwenkbar und wird durch eine Feder i? in der Betriebslage gehalten. Beim
Zusammenklappen der Kamera legt sich der Vorsprung 1q. des Objektivträgers 9 gegen
eine Abbiegung 15 des Linsenträgers 16 und schwenkt dadurch die Linse L2
in ihre Ruhelage (Abb.4); in der sich zugleich der Vorsprung 14 des Objektivträgers
9 vor die Fläche 18 der Abbiegung 15 legt und damit die Linse in der
Ruhelage festhält. Beim Aufklappen der Kamera gelängt die Linse L2 selbsttätig in
ihre Gebrauchslage. An Stelle einer parallel zur Basis verschiebbaren Linse L2 kann
auch eine Schwenklinse verwendet werden.The rangefinder housing is attached to the camera housing 2 and contains the fixed partial lens Li of greater refractive power between the base reflectors 3 and q .. The partial lens L2 of lower refractive power is near the camera lens carrier 9 on the running floor 6 in a guide 8 for the purpose of deflecting the measuring beam can be moved parallel to the base. The lens mount 17 rests with a roller 5 under the influence of a spring on the control cam 7 fastened to the lens carrier 9, so that it slides accordingly in its guide when the lens is displaced. Since the mount 8 of the lens L2 protrudes over the floor as a result of the rangefinder i placed on the camera housing z; is it pivotable about an axis 13 and is i? kept in the operating position. When the camera is folded up, the projection 1q lies down. 9 against the lens carrier 5 1 a bend of the lens carrier 16 and pivots by the lens L2 to its rest position (fig.4); in which at the same time the projection 14 of the lens carrier 9 lies in front of the surface 1 8 of the bend 1 5 and thus holds the lens in the rest position. When the camera is opened, the lens L2 automatically extends into its position of use. Instead of a lens L2 which can be displaced parallel to the base, a swivel lens can also be used.