DE677855C

DE677855C - Control device for electrical stage lighting systems

Info

Publication number: DE677855C
Application number: DES102395D
Authority: DE
Inventors: Richard Helbing; Ewald Jahn
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1931-12-13
Filing date: 1931-12-13
Publication date: 1939-07-04

Description

Regeleinrichtung für elektrische Bühnenbeleuchtungsanlagen Es ist bereits der Vorschlag gemacht worden, in die Beleuchtungsstromkreise von elektrischen Bühnenbeleuchtungsanlagen oder verwandten Anlagen gittergesteuerte Ent-1.ldungsgefäße zu schalten und so die Beleuchtungsstärke durch Zuführung entsprechender Gitterspannungen an die Entladungsgefäße zu regeln. Es wurde weiterhin vo@rgeschlagen, die Steuereinrichtungen der Entladungsstrecken so auszugestalten; daß die zu den einzelnen Beleuchtungskreisen gehörigen Entladungsstrecken wahlweise je für sich oder gruppenweise gemeinsam .gesteuert werden können.Control device for electrical stage lighting systems It is The proposal has already been made in the lighting circuits of electrical Stage lighting systems or related systems, grid-controlled development vessels to switch and so the illuminance by supplying appropriate grid voltages to regulate the discharge vessels. It was still suggested that the control devices to design the discharge paths in this way; that the to the individual lighting circles appropriate discharge sections either individually or jointly in groups can be.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen besonders einfachen Aufbau der Steuereinrichtungen für eine derartige über gittergesteuerte Entladüngsstrecken geregelte Bele:uchtungsanlage. Gemäß der Erfindung werden die für die Steuerung maßgebenden Gitterspannungen mehrerer Beleuchtungsstromkreise einem gemeinsamen Potentiometerwider stand mit @eincr entsprechenden Anzahl unabhängig voneinander, zweckmäßig in sich überdeckenden Bereichen einstellbaren Anzapfkontakten entnommen.The present invention relates to a particularly simple structure the control devices for such a grid-controlled discharge path regulated lighting: lighting system. According to the invention, those for the control decisive grid voltages of several lighting circuits one common Potentiometer resistance with @eincr corresponding number independent of each other, appropriately removed in overlapping areas adjustable tapping contacts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die einfarbig angenommenen Beleuchtungskörper i, 2, 3, 4 und 5 werden über Steuerg1,eichrichten i i, 12, 13, i q. und 15 aus dem Wechselstromnetz 6 gespeist. Die Regelung der Beleuchtungsstromstärke erfolgt durch Verstellung der Anzapfungen 21, 22, 23,' 24 und 25 an dem Potentiometerwiderstand 7, über die die Gitter vorspannung der Steuergleichrichter und damit deren Anodenstrom geregelt werden kann. Der Wider stand 7 ist in einer bekannten Form ausgebildet. Die Schleifkontakte2i bis 25 können auf ihm unabhängig voneinander bewegt werden. Die-Gitterstromkreise sind über den Umschalter 31 geführt, durch den wahlweise jeder der Gitterkreise von dem ihm zugeordneten Widerstandskintakt abgetrennt und mit einem für mehrere Gitterkreise gemeinsamen Widerstandskontakt verbunden werden kann. In der Zeichnung ist die Gruppenbildung nun derart vorgesehen, daß sämtliche Gitterkreise mit dem Kontakt 23 verbunden werden können. Es bereitet jedoch keine Schwierigkeiten, die Zahl der Umschalter derart zu vermehren, daß je nach Bedarf auch andere, und zwar vollkommen beliebige Verwendungsmöglichkeiten vorliegen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The luminaires i, 2, 3, 4 and 5, assumed to be monochrome, are calibrated via Steuerg1, ii, 12, 13, i q. and 15 fed from the alternating current network 6. The lighting current intensity is regulated by adjusting the taps 21, 22, 23, 24 and 25 on the potentiometer resistor 7, via which the grid bias of the control rectifier and thus its anode current can be regulated. The opponent stood 7 is formed in a known shape. The sliding contacts 2i to 25 can be moved independently of each other. The grid circuits are routed via the changeover switch 31 , by means of which each of the grid circles can optionally be separated from the resistance contact associated with it and connected to a resistance contact common to several grid circles. In the drawing, the group formation is provided in such a way that all grid circles can be connected to the contact 23. However, there is no problem in increasing the number of changeover switches in such a way that, depending on requirements, there are also other, and indeed completely arbitrary, possible uses.

Eine außerordentliche Erweiterung der Regelmöglichkeiten wird gemäß der weiteren Erfindung dadurch erreicht, daß die Potentiometerwiderstände selbst beweglich angeordnet sind. Die abgegriffene Gitterspannung hängt dann also* nicht mehr nur von der Stellung des Läufers, sondern auch von der jeweiligen Stellung des Widerstandskörpers; auf dem er schleift, ab. Die zu verschiedenen Beleuchtungskreisen bzw. Gruppen von Beleuchtungskreisen gehörigen Potentiometerwiderstände können dabei entweder .einzeln oder wiederum unter sich in Gruppen zusammengefa.ßt verstellt werden. Ferner ist es auch möglich, die Abgreifkontakte und die Widerstände gleichzeitig beliebig zu verschieben, um dadurch die Möglichkeiten für den Ablauf des Regelvorganges noch weiter zu vervielfachen.An extraordinary expansion of the control possibilities is achieved according to the further invention in that the potentiometer resistors themselves are arranged to be movable. The grid voltage tapped then depends * no longer only on the position of the rotor, but also on the respective position of the resistor body; on which he grinds. The potentiometer resistors belonging to different lighting circuits or groups of lighting circuits can either be adjusted individually or in turn combined in groups. Furthermore, it is also possible to move the tapping contacts and the resistors at the same time as desired in order to further multiply the possibilities for the sequence of the control process.

Die Umschalter wird man entweder als Kippschalter oder als Stöpselsehalter ausbilden und auf einer Tafel, die neben oder auf dem Steuergerät angebracht ist, vereinigen.. Der die Beleuchtung Bedienende stellt dann zunächst an den Schaltern die gewünschte Regelungskombination ein. Er bewegt darauf die Antriebsorgane der Widerstandskontakte usw. und regelt dadurch die Beleuchtungsstromkreise.The toggle switch is used either as a toggle switch or as a plug holder and on a board that is attached next to or on the control unit, unite .. The person operating the lighting then first turns the switches the desired control combination. He then moves the drive organs of the Resistance contacts etc. and thereby regulates the lighting circuits.

Bei den Bühnenstellwerken der üblichen Bauart ist durch Zwischenschaltung eines Schneckenganges im Bedarfsfall eine langsamere Bewegung der Verstelljorgane möglich. Man kann diese wie auch andere mechanische Hilfseinrichtungen auch für die Verschiebung der Widerstandskontakte des Ausführungsbeispiels vorsehen.In the case of the stage signal boxes of the usual type, it is interposed a worm gear a slower movement of the adjusting elements if necessary possible. You can use this as well as other mechanical auxiliary equipment for provide for the displacement of the resistance contacts of the exemplary embodiment.

Die Steuergleichrichter wird man mit Vorteil in einem Regal vereinigen, das an geeigneter Stelle auf oder nahe der Bühne seinen Platz erhält.The control rectifiers will be combined with advantage on one shelf, which has its place in a suitable place on or near the stage.

Die neue Beleuchtungsregelung läßt sich auch mit bereits vorhandenen Bühnenstellwerken nachträglich in Verbindung bringen, gegebenenfalls bei Auswechselung einzelner vorhandener Bauteile. Man kann ferner auch eine Bühnenanlage derart betreiben, daß ein Teil der Hebel. eines Bühnenstellwerkes wie bisher über Seilzüge, Vorschaltwiderstände oder Regeltransformatoren verstellt wird, während die anderen Hebel zur Verstellung von Potentiömeterwiderständen dienen. An dem mechanischen Antrieb braucht man hierbei nichts zu ändern, sä daß auch die Potentiometerhebel wahlweise in Gruppen mit den anderen Verstellörganen zusammenbewegt werden können.The new lighting control can also be used with existing ones Connect the stage signal boxes retrospectively, if necessary when replacing them individual existing components. You can also operate a stage system in such a way that that part of the lever. of a stage signal box as before via cables, series resistors or regulating transformers is adjusted, while the other levers are used for adjustment of potentiometer resistors are used. You need this on the mechanical drive nothing to be changed, see that the potentiometer levers are optionally in groups with the other Verstellörganen can be moved together.

Die beschriebene Regelmethode kann auch für die sogenännte Saalverdunkelung, und zwar in ein- oder mehrfarbiger Ausführung, in Zuschauer- oder Vortragsräumen aller Art Anwendung finden. Man kann sie ferner auch für die Zwecke der sogenanuten Farbenmusik vorzüglich gebrauchen, da jeweils nur geringe Ströme zu steuern und daher sehr kleine Kontaktapparate mit schwachen Zu-Leitungen erforderlich sind.The control method described can also be used for so-called hall darkening, in one or more colors, in auditoriums or lecture rooms all kinds of application. They can also be used for the purposes of so-called Make excellent use of color music, since only small currents can be controlled and therefore very small contact devices with weak supply lines are required.

Das vorgeschlagene Regelsystein zeichnet sich dadurch aus, daß es dadurch sehr erleichtert wird, die verschiedenen Regelstromkreise sowohl elektrisch züsämmenzukuppeln als auch entsprechend der Ausführung der Bühnenstellwerke mechanische Gruppenbildungen vorzunehmen. Es gelingt dadurch, die Vielseitigkeit in der Erzielung "von Effektbeleuchtungen ganz erheblich zu steigern, obwohl die Bedienung. vereinfacht ist. Die Antriebsorgane können so klein gehalten werden, daß sie zusammengebaut weniger Platz als ein #Bühnenstellzverk der bisherigen Ausführung beanspruchen: Diese Platzersparnis ist von besonderer Bedeutung, da auf der Bühne bzw: neben den Bildwerfern eines: Lichtspieltheaters stets nur wenig Raum verfügbar ist.The proposed rule system is characterized in that it This makes it much easier to use the various control circuits both electrically Züsämmenzukuppeln as well as mechanical according to the design of the stage signal boxes Make groups. It succeeds thereby, the versatility in the achievement "to increase effect lighting quite considerably, although the operation is simplified is. The drive organs can be kept so small that they are assembled take up less space than a # stage stand of the previous version: This space saving is of particular importance because on the stage or: next to the Projectors one thing: movie theater, there is always only a small amount of space available.

Claims

PATENT OPPOSITIONS: t. Control device for electrical stage lighting systems in which controllable discharge vessels are switched into the individual lighting circuits, the grid voltages of which can be regulated either individually or in groups together, characterized in that the grid voltages of the other lighting circuits share a common potentiometer resistor with a corresponding number independently of one another, expediently in itself Covering areas can be taken from adjustable tapping contacts. z. Controller according to Claim i, characterized in that the Potentiameterwiderstände themselves are arranged movably with its adjustment, either individually or in groups takes place jointly. 3. Control device according to claim i and z, characterized in that the control circuits of the discharge paths of different lighting circuits can be switched together to one and the same potentiometer tap.