DE677747C

DE677747C - Safety sleeve for gas pipe feed lines

Info

Publication number: DE677747C
Application number: DES123752D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-08-09
Filing date: 1936-08-09
Publication date: 1939-07-01

Description

Sicherheitsschutzmuffe flir Gasrohrzuleitungen Bekannt sind bereits Sicherheitsschutzmuffen für Gasrohrzuleitungen, bestehend aus zwei um die Rohrverbindung gelegten, dicht schließenden Muffenteilen, deren Qberteil mit einer am höchsten Punkt angeordneten verschließbaren Einfüllöffnung für eine in den Hohlraum der Schutzmuffe eingefüllte, dauernd plastisch bleibende Gußmasse versehen ist. Diese Vorrichtungen verhüten zwar ein Austreten des Gases bei Undichtigkeiten an den Rohrverbindungsstellen, lassen jedoch eine Undichtigkeit nicht erkennen und erfüllen damit ihren Zweck nur unvollkommen.Safety protection sleeve for gas pipe feed lines are already known Safety protection sleeves for gas pipe feed lines, consisting of two around the pipe connection laid, tightly closing socket parts, the upper part of which with one of the highest Point arranged closable filling opening for one in the cavity of the protective sleeve filled, permanently plastic casting compound is provided. These devices prevent the gas from escaping in the event of leaks at the pipe connection points, however, do not reveal a leak and thus only serve their purpose imperfect.

Ebenso sind auch bereits Vorrichtungen zum Nachprüfen der Undichtigkeit von Rohrleitungen bekannt, bei welchen die Muffe an ihrem höchsten Punkt mit einem offenen Rohr versehen ist und Mittel besitzt, durch die das Auftreten von Undichtigkeiten äußerlich erkennbar ist. Diese Vorrichtungen besitzen jedoch den Nachteil, daß sie ein Austreten des Durchströmmittels nicht verhindern können.There are also devices for checking the leakage known of pipelines, in which the socket at its highest point with a open pipe is provided and has means by which the occurrence of leaks is externally recognizable. However, these devices have the disadvantage that they cannot prevent the flow medium from escaping.

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschutzmuffe für Gasrohrzuleitungen, bestehend aus zwei um die Rohrverbindung gelegten, dicht schließenden Muffenteilen, deren Oberteil mit einer am höchsten Punkt angeordneten verschließbaren Einfüllöffnung für eine in dcn Hohlraum der Schutzmuffe eingefüllte, dauernd <1 plastisch bleibende Gußmasse versehen ist, und besteht darin, daß der MuTfenoberteil mit einem hohen Aufsatz- und Überwachungsrohr versehen ist, und daß eine Füllmasse von solcher Konsistenz verwendet wird, daß aus der undichten Rohrverbindung entweichendes Gas die Füllmasse nicht durchdringen, sondern nur in dem Überwachungsrohr hochtreiben kann, das beim Einfüllen der Masse in seinem oberen Teil ungefüllt geblieben ist. Dadurch wird nicht allein eine Undichtigkeit an der Rohrverbindungsstelle durch Ansteigen der Füllmasse in dem Uberwachungsrohr angezeigt, sondern es wird auch das Austreten von Gas und damit Gasverluste sowie Unglücksfälle verhütet. The invention relates to a safety sleeve for gas pipe feed lines, consisting of two tightly fitting socket parts placed around the pipe connection, its upper part with a closable filling opening arranged at the highest point for one that is filled into the cavity of the protective sleeve and that remains permanently <1 plastic Molding compound is provided, and consists in the fact that the upper part of the MuTfen with a high Attachment and monitoring tube is provided, and that a filling compound of such a consistency is used that escaping from the leaky pipe connection gas the filling compound can not penetrate, but can only drive up in the monitoring tube that is Filling the mass has remained unfilled in its upper part. This will not just a leak at the pipe connection point due to an increase in the Filling mass displayed in the monitoring tube, but there is also leakage of gas and thus gas losses as well as accidents are prevented.

Außerdem wird noch der Vorteil erreicht, daß eine Beseitigung der Undichtigkeit nicht sofort erforderlich wird, sondern daß diese zur Vermeidung von Betriebsstörungen zu gelegener Zeit vorgenommen werden kann. In addition, the advantage is achieved that an elimination of the Leakage is not required immediately, but that this is to avoid Operational disruptions can be made at a convenient time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt veranschaulicht. -Die Sicherheitsschutzmuffe besteht aus den beiden um die Leitungsrohre a und b gelegten, durch Schrauben unter Zwischenlage von Dichtungsstreifen fest miteinander verbundenen Teilen c und d, die an den Ausläufen durch Bleiabdichtungsringe e 0. dgl. gegen die Außenfläche der Rohrleitung abgedichtet sind. In the drawing, an embodiment of the invention is in section illustrated. -The safety protection sleeve consists of the two around the line pipes a and b fixed by screws with sealing strips in between interconnected parts c and d attached to the outlets by lead sealing rings e 0. the like. Are sealed against the outer surface of the pipeline.

Auf dem mit einer C) ffnung f versehenen Muffenteil c ist ein Aufsatz- oder Uberwachungsrohr ;, g aufgesetzt, das mittels seines Flansches durch Schrauben h oder in sonstiger Weise fest und dicht schließend mit der Muffe verbunden ist. Das Rohr g ist am oberen Ende durch einen geeigneten abnehmbaren Verschluß i fest und dicht verschlossen, wobei unterhalb des Verschlusses in dem Rohr eine kleine Öffnung zum Austreten der Luft vorgesehen sein kann. Die Sicherheitsschutzmuffe wird durch eine besondere verschließbare Öffnung oder durch das Überwachungsrohr g mit einer Füllmasse k, die nach dem Erkalten dauernd plastisch, zäh und weich bleibt, vollgegossen, wobei die Masse auch das Rohr g bis zu einer bestimmten Höhe anfüllt. Die Füllmasse läßt kein Gas durch. Bei einer Prüfung kann nach dem Abschrauben des Verschlusses i ohne weiteres festgestellt werden, ob sich der Stand der Füllmasse in dem Rohr g geändert hat. Ist eine Steigung der Füllmasse eingetreten, so ist in der Rohrleitung oder an der Verbindungs- oder Schweißstelle innerhalb der Schutzmuffe eine Undichtigkeit entstanden, durch die Gas in die Schutzmuffe eingetreten ist und die Füllmasse zum Steigen in dem Überwachungsrohr gebracht hat. Die Prüfung der einzelnen Sicherheitsschutzmuffen karton ohne Freilegung der Gasrohrleitung an der Erdoberfläche vorgenommen werden und können hierdurch große Kosten für Ausschachtungs- und Instandsetzungsarbeiten erspart werden.On the socket part c, which is provided with an opening f, is an attachment or monitoring tube;, g attached, which by means of its Flange by screws h or in some other way tightly and tightly closing with the sleeve connected is. The upper end of the tube g is removable by a suitable one Closure i tightly and tightly closed, with below the closure in the Tube a small opening can be provided for the air to escape. The safety protection sleeve is through a special closable opening or through the monitoring tube g with a filling compound k which after cooling is permanently plastic, tough and soft remains, fully cast, the mass also the pipe g up to a certain height fills. The filling compound does not let any gas through. When testing can after unscrewing of the closure i can easily be determined whether the level of the filling compound in the tube g has changed. If the fill mass has increased, then in the pipeline or at the connection or welding point within the protective sleeve a leak has occurred through which gas has entered the protective sleeve and has caused the filling compound to rise in the monitoring tube. The exam the individual safety protection sleeve cardboard without exposing the gas pipeline be carried out on the surface of the earth and can result in high costs for excavation and repair work can be saved.

Das Überwachungsrohr kann auch aus zwei teleskopartig ineinandergeschobenen Rohren bestehen, von denen der verschiebbare Teil durch die ansteigende Füllmasse ein gewisses Stück vorgeschoben werden kann. The monitoring tube can also consist of two telescoped ones There are pipes, of which the movable part is caused by the increasing filling mass can be advanced a certain distance.

Claims

PATENTANSPRUC1R: Safety protection sleeve for gas pipe feed lines, consisting of two tightly fitting socket parts placed around the pipe connection, its upper part with a closable filling opening arranged at the highest point for one that is filled into the cavity of the protective sleeve and remains permanently plastic Casting compound is provided, characterized in that the socket upper part with a high attachment and oil monitoring tube (g) is provided, and that a filling mass of such a consistency is used that escapes from the leaky pipe connection Gas does not penetrate the filling compound, but only drive it up in the monitoring tube can, which remained unfilled in its upper part when the mass was filled.