DE677648C

DE677648C - Long boiling pocket for locomotive boiler

Info

Publication number: DE677648C
Application number: DEP75103D
Authority: DE
Inventors: Charles Gilbert Hawley
Original assignee: HARRY HIBBARD PINNEY
Current assignee: HARRY HIBBARD PINNEY
Priority date: 1937-04-20
Filing date: 1937-04-20
Publication date: 1939-06-30

Description

Längssiedetasche für Lokomotivkessel Die Erfindung bezieht sich auf Längssiedetaschen von Lokomotivkesseln und betrifft im besonderen eine an der Decke einer versteiften Lokomotivfeuerbüchse vorgesehene versteifte, oben offene, senkrecht liegende, einen geschlossenen vorderen Teil aufweisende Längssiedetasche mit nach vorn abwärts geneigter Bodenkante.Longitudinal boiling pocket for locomotive boilers The invention relates to Longitudinal boiling pockets of locomotive boilers and relates in particular to one on the ceiling a stiffened locomotive fire box provided stiffened, open at the top, vertical lying, a closed front part having longitudinal boiling pocket with after front downward sloping bottom edge.

Das Neue und Eigenartige gegenüber bekannten Längssiedetaschen der oben gekennzeichneten Art wird in der Ausbildung der Längssiedetasche gesehen, durch welche nicht nur ein vorteilhafter Wasserumlauf erzielt wird, sondern die auch eine Wärmedehnung der Längssiedetasche ermöglicht, Der besondere Umlauf ergibt sich dadurch, daßdie tiefste und daher als Wasserzuleitung wirkende Verbindungsstelle mit dem Wasserraum des Kessels am hinteren Ende der Längssiedetasche liegt und ziemlich heißes Wasser zuströmen läßt. Daher wird auch bei ziemlich niedrigem Wasserstande infolge der starken Verdampfung ein gutes Überspülen der Feuerbuchsdecke erreichbar sein.The new and peculiar compared to the well-known longitudinal boiling pockets of the The type marked above is seen in the formation of the longitudinal boiling pocket which not only an advantageous water circulation is achieved, but also one Allows thermal expansion of the longitudinal boiling pocket, the special circulation results from that the deepest and therefore acting as a water supply connection point with the Water space of the boiler is at the rear end of the longitudinal boiling pocket and pretty much allows hot water to flow in. Therefore, even when the water level is quite low Due to the strong evaporation, a good flushing of the fire book cover can be achieved be.

Die Erfindung bringt eine Verbesserung des Kessels mit sich, und zwar sowohl im Gewicht als auch in bezug auf Kosten, Stärke, Dauerhaftigkeit, Zuverlässigkeit, sowie längere Lebensdauer, besseren Wirkungsgrad und erhöhte Betriebssicherheit.The invention brings an improvement in the boiler with it, namely both in weight and in terms of cost, strength, durability, reliability, as well as longer service life, better efficiency and increased operational reliability.

Wenn der Wasserstand durch Unachtsamkeit oder durch andere Fehler unter die Oberkante der Feuerbüchse fällt, liegt die Feuerbüchse frei, wird überhitzt und beult sich unter dem Druck des Dampfes aus. Eine wesentliche Wirkung der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Feuerbuchsdecke an diesen Zeitpunkten mit Kesselwasser zu bespülen, um hierdurch das Verbeulen oder Zerreißen der Deckenplatte zu verhüten, denn die Deckenplatte wird, solange sie mit Wasser bedeckt ist oder mit Wasser bespült wird, nicht überhitzt.If the water level is due to carelessness or other errors falls below the upper edge of the fire box, the fire box is exposed and will overheat and bulges under the pressure of the steam. A major effect of the present Invention consists in the fire book cover at these times with boiler water to be rinsed to prevent denting or tearing of the ceiling panel, because the ceiling tile will as long as it is covered with water or rinsed with water, not overheated.

Die meisten Festbestandteile des Kesselwassers, die . in die Längssiedetasche eintreten, sammeln sich in der nach vorn liegenden unteren Ecke der Längssiedetasche. Da durch die lebhafte Umlaufbewegung des Wassers die Bestandteile aufwärts gerissen und auf die Deckplatte abgelegt werden können, ist es zweckmäßig und vorteilhaft, die Schlammteile aus der unteren vorn liegenden Ecke in dem Maße, wie sie sich sammeln, zu entfernen. Zur Ausführung dieser Maßnahme sind entsprechende Vorrichtungen vorgesehen. Gute Ergebnisse werden erhalten, wenn ein verhältnismäßig ruhiges Absetzen der Schlammbestandteile in dem unteren Teil der Längssiedetasche ermöglicht wird, bis ein Auswaschen erfolgt. Um dieses ruhigc Absetzen herbeizuführen, wird diesem unteren Teil der Längssiedetasche von außen her kein Wasser zugeführt, im Gegensatz zu anderen Ausführungen von Längssiedetaschen, bei denen der Fußteil in mechanischer und strömender Verbindung mit dein Sattel oder anderen tiefliegenden Teilen des Kessels steht und aus diesen Teilen ein Zustrom von Wasser erhält. Das Nichtvorhandensein einer zu einem Kreislauf gehörenden Verbindung mit dem unteren Teil des Kessels ist ein wichtiges Kennzeichen der vorliegenden Erfindung. Von noch größerer Wichtigkeit ist der Umstand, daß die Längssiedetasche gemäß der Erfindung sich frei ausdehnen und zusammenziehen sowie mit den Türwand-und Deckenplatten der Feuerbüchse sich anheben und senken kann, ohne daß irgendeine Begrenzung und Einengung durch irgendeinen der unteren vorn liegenden Teile der Feuerbüchse stattfindet. Während die untere vorn liegende Ecke der neuen Längssiedetasche dicht an dem unteren Teil der Feuerbüchse liegt oder auch lose durch diesen Teil hindurchtreten kann, gibt,es keine feste Verbindung, um ihre freie Bewegung in der Längsrichtung oder in der senkrechten Richtung zu behindern. Diese freie Aufhängung ist sehr vorteilhaft, denn dadurch werden die schädlichen Beanspruchungen innerhalb der Längssiedetasche und ,auf die Längssiedetasche verringert und eine lange Lebensdauer gesichert. Die Längssiedetasche gemäß der Erfindung ist fest an derDeckenplatte der Feuerbüchse befestigt und kann auch an der Türwand der Feuerbüchse befestigt sein, es besteht jedoch keine feste Verbindung zwischen dem unteren Teil der Längssiedetasche und dem vorderen Teil der Feuerbüchse, die in einem gewissen Abstand liegt. Auf diese Weise werden viele der üblichen Nachteile und viele Schwierigkeiten vermieden und auch die Kosten des Einbauens der Längssiedetasche vermindert.Most of the solid components of the boiler water that. in the longitudinal boiling pocket enter, collect in the forward lower corner of the longitudinal boiling pocket. Because the components tore upwards due to the lively circulation of the water and can be placed on the cover plate, it is expedient and advantageous to the sludge parts from the lower front corner as they collect, to remove. Appropriate devices are provided to carry out this measure. Good results are obtained when the sludge components settle relatively quietly is made possible in the lower part of the longitudinal boiling pocket until it is washed out. In order to bring about this calm settling, this lower part of the longitudinal boiling pocket is used no water supplied from the outside, in contrast to other versions of longitudinal boiling pockets, where the foot part is in mechanical and fluid connection with your saddle or other low-lying parts of the boiler and there is an inflow from these parts receives from water. The absence of a connection belonging to a circuit with the lower part of the boiler is an important feature of the present Invention. Of even greater importance is the fact that the longitudinal boiling pocket according to the invention expand and contract freely as well as with the door wall and Ceiling panels of the firebox can rise and fall without any Bounded and restricted by any of the lower anterior parts of the Firebox takes place. While the lower front corner of the new longitudinal boiling pocket lies close to the lower part of the firebox or loosely through this part can pass through, there is no fixed connection to their free movement in the In the longitudinal direction or in the vertical direction. This free suspension is very beneficial because it removes the harmful stresses within the longitudinal boiling pocket and, reduced to the longitudinal boiling pocket and a long service life secured. The longitudinal boiling pocket according to the invention is fixed to the ceiling panel attached to the fire box and can also be attached to the door wall of the fire box be, but there is no fixed connection between the lower part of the longitudinal boiling pocket and the front part of the fire box, which is at a certain distance. on in this way many of the usual disadvantages and difficulties are avoided and also reduces the cost of installing the longitudinal boiling pocket.

Ein wichtiges Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß Kesselwasser in die Längssiedetasche nur dann zugeführt wird, nachdem der Wärmegehalt des Wassers bis nahe an den Punkt heran erhöht worden ist, bei welchem sich Dampf aus dem Wasser bildet, da hierdurch die Dampferzeugung des Kessels verbessert wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der Längssiedetasche Wasser zugeführt wird, welches aus dem Raum zwischen der Kesseltürwand und der Feuerbuchstürwand stammt oder wenigstens aus dem rückliegenden Ende der Feuerbüchse. Die thermische Wirkung der Längssiedetasche ist sehr kräftig, und zwar wird ein ganz besonders auffälliger Vorteil beobachtet, nämlich der Vorteil, daß die Umlaufbewegung des Wassers in dem Kessel in der Weise erfolgt, und beeinflußt wird, daß alle Seitenteile und rückliegenden Teile sowie die Heizflächen der Feuerbüchse davon betroffen werden und infolgedessen viele in diesen Teilen auftretende Schwierigkeiten behoben werden.An important feature of the invention is that boiler water is fed into the longitudinal boiling pocket only after the heat content of the water has been increased to near the point at which steam emerges from the water forms, as this improves the boiler's steam generation. This is because of this achieved that the longitudinal boiling pocket water is supplied, which from the space between the boiler door wall and the fire book door wall come from or at least from the back End of the fire box. The thermal effect of the longitudinal boiling pocket is very strong, a particularly noticeable advantage is observed, namely the advantage that the circulation of the water in the boiler takes place in such a way and influences that all side parts and rear parts as well as the heating surfaces of the fire box are affected by it and, as a result, many difficulties encountered in these parts be resolved.

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch einen Lokomotivkessel und die Feuerbüchse, die gemäß -der Erfindung ausgestattet ist, Fig. a in vergrößertem Maßstabe einen senkrechten Schnitt durch den unteren Teil der neuen Längssiedets.sche, wobei gleichzeitig die neue Sattelplatte ersichtlich ist, Fig. 3 eine Draufsicht auf den in Fig. a dargestellten Teil, Fig. q. einen Schnitt nach der Linie q-4. der Fig. a, Fig.5 in vergrößertem Maßstabe einen senkrechten Schnitt durch das hintere Ende der Längssiedetasche in der Türwand, Fig.6 eine Rückansicht des Kessels gemäß Fig. i, wobei die Ausspülrohrverbindungen ersichtlich sind, Fig.7 einen Querschnitt durch die Feuerbüchse nach der Linie 7-7 der Fig. i, Fig. 8 eine Draufsicht auf den Kessel gemäß Fig. i mit teilweise weggebrochener Kesselwand, um die Feuerbuchsmanteldecke sichtbar zu machen.Several exemplary embodiments are shown in the drawings, namely Fig. i shows a vertical section through a locomotive boiler and the firebox, which is equipped according to the invention, Fig. a in enlarged Scale a vertical section through the lower part of the new longitudinal boilers.sche, at the same time the new saddle plate can be seen, Fig. 3 is a plan view on the part shown in Fig. a, Fig. q. a section along the line q-4. the Fig. a, Fig.5 on an enlarged scale a vertical section through the rear End of the longitudinal boiling pocket in the door wall, FIG. 6 shows a rear view of the boiler according to Fig. I, wherein the flush pipe connections can be seen, Fig. 7 a cross section through the fire box along the line 7-7 of Fig. i, Fig. 8 is a plan view the boiler according to FIG. i with the boiler wall partially broken away, around the firebox cover to make visible.

Fig. g eine abgeänderte Ausführungsform, bei welcher das ganze, allerdings begrenzte, rückliegende Ende der Längssiedetasche durch die Türwand und auch durch die Feuerbuchsdecke hindurch offen liegt und bei welcher der vordere untere Teil der Tasche eine Ablaßverlängerung hat, die lose durch eine Büchse in den Bodenwasserraum des Kessels hindurchfuhrt, Fig. io eine Draufsicht auf den 'Kessel, nach Fig. 9 mit teilweise weggebrochener Kesseldecke, Fig. i i eine Ansicht der Feuerbüchse,- teilweise im Schnitt nach der Linie i i-i i der Fig . 9, Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie 12- 12 der Fig.9. Fig. 13 eine den Fis., i und 9 entsprechende Ansicht einer Längssiedetasche mit kurvenförmigem Bodenteil, Fig. i q. in vergrößertem Maßstabe einen Schnitt nach der Linie 14-14 der Fig. 13, Fig. 15 eine weitere Abänderung, bei welcher die Längssiedetasche eine glatte Tasche bildet, die von der geneigt liegenden Manteldecke der Feuerbüchse- herunterhängt, aber durch die Decke hindurchgeht, Fig. 16 eine Längssiedetasch:e, deren Form ähnlich dem Nicholsonschen Thermischen Syphon ist und .Fig. G shows a modified embodiment in which the whole, however limited, rearward end of the longitudinal boiling pocket through the door wall and also through the fire book cover is exposed through it and in which the lower front part the pocket has a drain extension that loosely through a bushing into the bottom water space the boiler passes through, Fig. IO a plan view of the 'boiler, 9 with the boiler ceiling partially broken away, FIG. i i a view of the Fire box, - partly in section along the line i i-i i of Fig. 9, 12 a Section along the line 12-12 of FIG. 9. FIG. 13 is a diagram corresponding to FIGS. 1, 1 and 9 View of a longitudinal boiling pocket with a curved bottom part, Fig. I q. in enlarged Scale a section along the line 14-14 of Fig. 13, Fig. 15 a further modification, in which the longitudinal boiling pocket forms a smooth pocket, the one inclined from the lying mantle ceiling of the fire box - hangs down, but goes through the ceiling, 16 shows a longitudinal boiling pocket, the shape of which is similar to that of Nicholson's thermal Siphon is and.

Fig.17 einen waagerechten Schnitt nach der Linie 17-17 der Fig.16.17 shows a horizontal section along the line 17-17 of FIG.

Die Zeichnungen stellen die hinteren Enden verschiedener Lokomotivkessel dar, von denen jeder eine versteifte innere Feuerbüchse üblicher Form aufweist. Es sind flache Feuerbüchsen und Feuerbüchsen nach Art von Verbrennungskammern dargestellt, die eine etwas abweichende Behandlung erfordern, um Bleiche Sicherheit und höchsten Wirkungsgräd zu ergeben.The drawings represent the rear ends of various locomotive boilers each of which has a stiffened inner firebox of conventional shape. There are shown flat fire boxes and fire boxes in the manner of combustion chambers, which require a slightly different treatment in order to bleach safety and supreme To result in efficiency.

Die Lokomotivfeuerbüchse besteht aus der R.ückwaiid i, den Seitenwänden 3, 3, @ der Decke q., der Sattelplatte 5 und einer Rohrwand. Die Decke und die Seitenwände können verlängert sein und bilden mit derLTnteipl.atte 6 die sogenannte Verbrennungskammer C. In diesem Falle liegt die mit 7 bezeichnete Rohrwand vor der Satteliplatte 5. Im Gegensatz hierzu weist eine flache Feuerbüchse (Fig. 13) eine, Rohrwand 8 auf, die eine nach oben sich erstreckende Verlängerung der Sattelplatte 5 darstellt.The locomotive fire box consists of the rear wall i, the side walls 3, 3, @ the ceiling q., The saddle plate 5 and a pipe wall. The ceiling and the side walls can be extended and form the so-called combustion chamber with the lower plate 6 C. In this case, the pipe wall labeled 7 lies in front of the saddle plate 5. In contrast, a flat fire box (Fig. 13) has a pipe wall 8, which represents an upwardly extending extension of the saddle plate 5.

Der Kessel hat einen zylindrischen Mantel io. Der Stehkessel am rückliegenden Ende besteht aus der Kesseltürwand i i, den flachen Seitenplatten 12 und der gewölbten Manteldecke 13. Der Kesselmantel wird durch eine äußere Sattelplatte 14. vervollständigt, die den unteren Teil des Kesselmantels schließt. Die oben näher bezeichneten senkrechten Wände und Platten sind unten durch einen rechteckigen Rahmen 15, dem sogenannten Schlammring oder Bodenring miteinander verbunden.The boiler has a cylindrical jacket io. The standing kettle on the back The end consists of the boiler door wall i i, the flat side panels 12 and the curved one Jacket cover 13. The boiler jacket is completed by an outer saddle plate 14. which closes the lower part of the boiler shell. The vertical lines described in more detail above Walls and panels are below by a rectangular frame 15, the so-called Mud ring or ground ring connected to one another.

Die Feuerbuchswände und der Kesselmantel liegen in einem Abstand voneinander und bilden Wasserräume, und zwar den Bodenwasserraum 16, die Seitenräume 17, 17 und den Türraum 18. Die Feuerbuchsdecke-q. und die Kesselmanteldecke 13 stehen weit voneinander im Abstand und haben Raum für Wasser und Dampf. Für gewöhnlich liegen die Feuerbüchse und die Heizrohre unter dem Kessehvasserstand. Der Raum über dem Wasserspiegel wird mit Dampfraum S bezeichnet und ändert sich mit der Höhe des Wasserstandes. Der Wasserstand WL liegt für gewöhnlich ziemlich hoch über der Feuerbuchsdecke q..The firebox walls and the boiler jacket are at a distance from each other and form water spaces, namely the floor water space 16, the side spaces 17, 17 and the door space 18. The fire book cover-q. and the boiler jacket ceiling 13 are far from each other and have space for water and steam. Usually the fire box and the heating pipes are located under the kettle water stand. The space above the water level is referred to as the steam room S and changes with the height of the water level. The water level WL is usually quite high above the fire book ceiling q ..

Die Feuerbuchstürwand i und die Kesseltürwand i i enthalten. die Türöffnung 2 für die Tür 2'.The fire book door wall i and the boiler door wall i i contain. the door opening 2 for door 2 '.

Bis auf die Ausführung nach Fig. 15, wo eine schräg verlaufende Feuerbuchsdecke erforderlich ist, um das hintere Ende der Längssiedetasche am tiefsten zu lagern, brauchen die Feuerbuchsdecken nicht, wie es für Lokomotivkessel typisch ist, wo sehr genau Obacht gegeben werden muß, daß alle Teile der Feuerbuchsdecke mit Wasser bedeckt sind, wobei auch noch die schaukelnden und schwankenden Bewegungen der Lokomotive zu berücksichtigen sind, leicht geneigt, und zwar das höher liegende Ende in jedem Falle nach dem vorderen Teil der Feuerbüchse zu ausgebildet zu sein.Except for the embodiment according to Fig. 15, where a sloping fire book cover is necessary to store the rear end of the longitudinal boiling pocket deepest, do not need the fire book covers, as is typical for locomotive boilers, where very careful care must be taken that all parts of the fire book cover are watered are covered, with the rocking and swaying movements of the locomotive to be considered, slightly inclined, namely the higher end in each Fall towards the front of the fire box to be trained.

Alle Platten und Wände der Feuerbüchse sind durch Stehbolzen i9 und Deckenanker 20 versteift.All panels and walls of the firebox are secured by studs i9 and Ceiling anchor 20 stiffened.

Die neuen Längssiedetaschen sind in allen Zeichnungen mit dem Bezugszeichen A versehen. Die Längssiedetaschen sind hohle, flache und mit Stehbolzen versteifte Kesselteile, die das Aussehen von schmalen tiefen Taschen haben, die sich von der Deckenplatte q. nach abwärts erstrecken. Jede Längssiedetasche ist am Boden geschlossen, ragt jedoch mit ihrer offenen OberseiteA3 durch die Deckenplatte hindurch, so daß Wasser und Dampf frei in den über der Deckenplatte liegenden Raum S aufsteigen können. Die Längssiedetaschen sind in Längsrichtung der Feuerbüchse senkrecht angeordnet. Es können eine oder mehrere Längssiedetaschen vorgesehen sein.The new longitudinal boiling pockets are identified by the reference number in all drawings A. The longitudinal boiling pockets are hollow, flat and stiffened with studs Shell parts that have the appearance of narrow deep pockets that stand out from the Ceiling plate q. extend downwards. Each longitudinal boiling pocket is closed at the bottom, however, protrudes with its open upper side A3 through the ceiling plate, so that Water and steam can rise freely into the space S above the ceiling plate. The longitudinal boiling pockets are arranged vertically in the longitudinal direction of the firebox. One or more longitudinal boiling pockets can be provided.

Det untere Teil der Feuerbüchse, die Feuerkammer F mit dem Rost oder der ölfeuerung, wird nicht verändert, sondern die Längssiedetaschen A nehmen nur den oberen Teil der Feuerbüchse ein.The lower part of the fire box, the fire chamber F with the grate or the oil furnace, is not changed, but the longitudinal boiling pockets A only take the top of the fire box.

Jede Längssiedetasche hat, von der Seite her gesehen, die bekannte ungefähr dreieckige Form. Die neuen Längssiedetaschen können verschiedenartige Querschnittsformen haben.When viewed from the side, every longitudinal boiling pocket has the familiar one roughly triangular shape. The new longitudinal boiling pockets can have various cross-sectional shapes to have.

In bekannter Weise ist das Feuergewölbe B auf der Längssiedetasche abgestützt.In a known manner, the fire vault B is on the longitudinal boiling pocket supported.

Um Mißverständnisse auszuschließen, sei schon jetzt erwähnt, daß die dreieckige Form der Längssiedetasche besonders wichtig für die Wirkung des Wassers, welches durch das rückliegende Ende der Siedetasche eintritt, und auch für das Sammeln von Schlammbestandteilen ist, die ausgeblasen werden müssen.In order to avoid misunderstandings, it should already be mentioned that the triangular shape of the longitudinal boiling pocket is particularly important for the effect of the water that enters through the rear end of the boiling pocket, and also is for collecting sludge components that need to be blown out.

Vor Beschreibung der wichtigeren Kennzeichen der Erfindung, welche sich auf die allgemeine Bauart, die Lage und die Wirkungsiveise dieser Längssiedetaschen beziehen, sei auf die bevorzugte Ausführungsfirm der Längssiedetasche hingewiesen, deren Einzelheiten am besten aus den Fig. i und 7 zu ersehen sind. Hierbei besteht der- Fußtei1A' der Längssiedetasche aus einem nahtlosen Rohr, dessen unteres Ende durch eine Kappe A4 geschlossen ist, während das obere rückliegende Ende frei ausläuft. Die Oberseite dieses Rohres weist einen langen SchlitzA5 auf, der dadurch hergestellt ist, daß die Oberseite geschlitzt und die Seitenteile A6 aufwärts gebogen sind. Die aufgebogenen Kanten sind mit einer Schräge versehen und mit den Seitenwänden A8 der Längssiedetasche z. B. durch Schiweißen verbunden.Before describing the more important features of the invention, which on the general design, the location and the effectiveness of these longitudinal boiling pockets refer to the preferred embodiment of the longitudinal boiling pocket, the details of which can best be seen in FIGS. Here is der- Fußtei1A 'of the longitudinal boiling pocket made of a seamless tube, the lower end of which is closed by a cap A4, while the upper rear end runs out freely. The top of this tube has a long slot A5 made through it is that the top is slotted and the side parts A6 are bent upwards. The upturned edges are provided with a bevel and with the side walls A8 of the longitudinal boiling pocket z. B. connected by welding.

Diese Seitenwände AS erstrecken sich senkrecht zwischen dem schräg liegenden Fußteil A' und der Deckenplatte q. der Feuerbüchse. Die in Abstand voneinander liegenden flachen Bleche As-A9 sind durch viele kurze Stehbolzen i9' miteinander verbunden, und zwar liegen die untersten Bolzen i9' unmittelbar über den zugeschärften Kanten AG des Rohres. Auf diese Weise wird eine genügende Festigkeit erreicht.These side walls AS extend perpendicularly between the obliquely lying foot part A 'and the ceiling plate q. the fire box. Those at a distance from each other lying flat sheets As-A9 are connected to one another by many short stud bolts i9 ' connected, namely the lowermost bolts i9 'are directly above the sharpened Edges AG of the pipe. In this way, sufficient strength is achieved.

Die Vorderkante A10 und die Rückkante All der Seitenbleche A8 sind gegeneinander gebogen und durch eine Schweißnaht miteinander verbunden. Die unteren Kanten dieser Biegungen sind mit der Oberseite des Rohres durch die SchweißnahtA13 verbunden.The front edge A10 and the rear edge All of the side panels are A8 bent against each other and connected to one another by a weld seam. The lower Edges of these bends are to the top of the pipe through weld A13 tied together.

Die Wölbung des rohrförmigen Fußteiles A' dient zur Vergrößerung des Feuerraumes F bzw. zur Vergrößerung des Raumes unter der Gewölbe brückeB.The curvature of the tubular foot part A 'is used to enlarge the Firebox F or to enlarge the space under the vault bridge B.

Der Umlauf des Wassers ist durch die Pfeile u dargestellt. Allen dargestellten Ausführungsformen ist gemein: das obere rückliegende Ende jeder Längssiedetasche, mit Ausnahme der in Fig. 15 dargestellten Ausführungsform, öffnet sich unmittelbar in den Raum 18 zwischen den beiden Türwänden der Feuerbüchse und entnimmt aus diesem. Rauin Wasser.The circulation of the water is shown by the arrows u. All depicted Embodiments are common: the upper rear end of each longitudinal boiling pocket, with the exception of the embodiment shown in FIG. 15, opens immediately in the space 18 between the two door walls of the fire box and takes from this. Rough water.

Die Verbindung zwischen dem Wasserraum 18 der Feuerbüchse und der Längssiedetasche wird z. B. dadurch hergestellt, daß das obere rück .liegende Ende des Rohrteiles A' durch eilte Öffnung 28 in der Feuerbuchstürwand i hindurchgeht. Vorteilhaft sind das Rohr und die Platte i durch eine Schweißnaht miteinander verbunden. Die Platte i ist genügend biegsam, so daß eine leichte Bewegung an dieser Stelle auftreten kann. Gewünschtenfalls kann die Verbindung durch eine biegsame Schutzwand 29 mit der üblichen Stehbolzenanordnung geschützt werden (Fig. 13). In jedem Falle wird eine große, geräumige Wassereintrittsöffnung zwischen dem Wasserraum 1.8 und dem Inneren der Längssiedetasche A geschaffen. Die Rohrverbindungen können gerade oder gekrümmt sein. Wenn auch eine Rohrverbindung am günstigsten ist, so ist diese Art der Verbindung doch nicht unbedingt notwendig. Es kann auch das ganze obere offene rückwärtige Ende der Längssiedetasche durch die Platte i hindurchgehen und mit dieser Platte ebenso wie mit der Deckenplatte verschweißt :sein. Diese Ausführung ist in den Fig. 9, io und i i dargestellt, wo das obere rückwärtige Ende jeder Längssiedetasche mit AX bezeichnet ist.The connection between the water space 18 of the fire box and the Longitudinal boiling pocket is z. B. produced in that the upper rear. Lies end of the pipe part A 'passes through the hasty opening 28 in the firebox door wall i. The tube and the plate i are advantageously connected to one another by a weld seam. The plate i is flexible enough to allow slight movement at this point can occur. If desired, the connection can be through a flexible protective wall 29 are protected with the usual stud bolt arrangement (Fig. 13). In any case a large, spacious water inlet opening between the water room 1.8 and the interior of the longitudinal boiling pocket A created. The pipe connections can be straight or be curved. If a pipe connection is also the cheapest, this is it Type of connection is not absolutely necessary. It can also be the whole of the top open rear end of the longitudinal boiling pocket go through the plate i and welded to this plate as well as to the ceiling plate: be. This execution is shown in Figs. 9, io and i i, where the upper rear end of each longitudinal boiling pocket is denoted by AX.

Die senkrechte Lage des rückliegenden Endes der Längssiedetasche in bezug auf die Türwand i der - Feuerbüchse ist durch den Raum über der Feuertür 2 gegeben. Das vordere Ende Längssiedetasche kann sich frei mit der Deckenplatte bewegen und doch eine sehr kleine Bewegung an dem rückliegenden Ende der Längssiedetasche bewirken. Die Verbindung ist aber niemals sehr hohen Beanspruchungen ausgesetzt lind daher sehr dauerhaft.' Wenn der Wasserstand WL irn Kessel unter die Oberkante der Deckenplatte fällt, sprudelt das Wasser aus der Längssiedetasche weiter, überspült die Deckenplatte und verhindert auf diese Weise ihre Überhitzung. Manchmal fällt das Wasser auch auf einen sehr tiefen Wasserstand, und es ist erwünscht, daß auch dann .ein weiteres Überspülen der Deckehplatte .stattfindet. Die verhältnismäßig tiefliegende Öffnung zwischen dem Wasserraum 18 und der Längssiedetasche sichert eine ständige Zuführung des Wassers, bis der Wasserstand den unteren Teil dieser Öffnung erreicht. Sehr tiefliegende Wasserspiegel sind nicht zu erwarten, denn wenn die Oberfläche der Feuerbüchse von Wasser frei ist, wird durch einen oder durch mehrere nachgebende Stehbolzen Wasser und Dampf in die Feuerkammer eingelassen, so daß das Feuer gedämpft und dadurch dem Heizer ein Zeichen gegeben wird, daß das Feuer gelöscht werden muß.The vertical position of the rear end of the longitudinal boiling pocket in relation to the door wall i of the fire box is given by the space above the fire door 2. The front end of the longitudinal boiling pocket can move freely with the top plate and yet cause a very small movement at the rear end of the longitudinal boiling pocket. However, the connection is never exposed to very high loads and is therefore very durable. ' When the water level WL in the boiler falls below the top edge of the ceiling panel, the water continues to bubble out of the longitudinal boiling pocket, flooding the ceiling panel and in this way prevents it from overheating. Sometimes the water also falls to a very low water level, and it is desirable that then, too, the cover plate should be washed over again. The relatively deep opening between the water space 18 and the longitudinal boiling pocket ensures a constant supply of water until the water level reaches the lower part of this opening. Very low water levels are not to be expected, because if the surface of the fire box is free of water, water and steam are let into the fire chamber through one or more yielding stud bolts, so that the fire is dampened and a sign is given to the stoker that the fire needs to be put out.

Die Verbindung zwischen dem Wasserraum 18 und der Längssiedetasche kann deshalb ruhig in irgendeinem Punkte oder in irgendeiner Ebene über der Feuertür 2 vorgesehen werden. Tiefer liegende Verbindungen sind nicht -ratsam, denn die Tiefenlage der Verbindung soll begrenzt werden, um zu große Winkelspannungen zwischen der Türwand i und der Längssiedetasche zu vermeiden.The connection between the water space 18 and the longitudinal boiling pocket can therefore calmly at any point or at any level above the fire door 2 are provided. Deeper connections are not advisable because the depth the connection should be limited in order to avoid excessive angular stresses between the door wall i and the longitudinal boiling pocket.

Fig. 15 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, die in bezug auf die .sichere Zuführung von Wasser in das Innere der LängssiedetascheAy weniger vorteilhaft ist als die anderen Ausführungen. Infolge der Neigung der Deckenplatte strömt das Wasser für gewöhnlich durch das rückliegende Ende-4,3 des Schlitzes der Deckenplatte in die Längssiedetasche A' :ein. Die Wirkungsweise der Längssie.detasche ist die gleiche wie bei den anderen Ausführungsformen, jedoch wird bei der Ausführung nach Fig. 15 die Deckenplatte nicht mehr vollständig geschützt, wenn der Wasserstand tiefer als das hintere Ende der Deckenplatte absinkt.Fig. 15 shows an embodiment of the invention related to the safe supply of water into the interior of the longitudinal boiling pocket Ay is less advantageous is than the other designs. As a result of the inclination of the ceiling plate, the flow Water usually through the back end 4.3 of the slit in the ceiling tile in the longitudinal boiling pocket A ': a. The mode of operation of the longitudinal sieve pocket is same as in the other embodiments, but is carried out according to Fig. 15 the ceiling plate is no longer completely protected when the water level lower than the rear end of the ceiling tile sinks.

Die Fig. 16 und 17 zeigen eine Feuerbüchse mit einer Längssiedetasche Az. Der untere TeilA' ist jedoch an seinem vorderen tiefliegenden Ende nicht geschlossen und ist nicht mit dem Sättel 16 des Kessels verbunden. Zwischen dem Wasserraum 18 und dem oberen Teil der LängssiedetascheAzsind Rohrverbindungen 3o vorgesehen.16 and 17 show a fire box with a longitudinal boiling pocket Az. The lower part A 'is not closed at its front, deep end and is not connected to the saddle 16 of the kettle. Between the water space 18 and the upper part of the longitudinal boiling pocket Az are pipe connections 3o.

Wenn auch das Wasser, welches in das hintere Ende der Längssledetasche fällt, in einem hocherhitzten Zustande sich befindet, so ist es immer noch sehr viel schwerer als der Dampf, der innerhalb der Längssiedetascheerzeugt wird. Das Wasser sinkt also auf jeden Fall auf den Boden der Längssiedetasche und löst dabei Dampfbläschen von den inneren Flächen der Tasche, die infolgedessen mit Wasser ständig bedeckt bleiben. Das Wasser hat dabei immer das Bestreben, die bereits abgesetzten Bestandteile in die untere vorn liegende Ecke der Längssiedetasche zu schwemmen und zu spülen, so daß sich die Schlammteile in dieser Ecke sammeln. Die Dampfentwicklung :erfolgt sehr sicher und sehr schnell, so daß der Kessel als Lokomotivkessel sehr gut geeignet ist und den erforderlichen Dampf liefert.Even if the water, which is in the back end of the lengthways leather pocket falls, is in a highly heated state, it is still very much much heavier than the steam generated inside the longitudinal boiling pocket. That In any case, water sinks to the bottom of the longitudinal boiling pocket and dissolves in the process Vapor bubbles from the inner surfaces of the bag, as a result, with water constantly stay covered. The water always tries to remove the already settled To wash components in the lower front corner of the longitudinal boiling pocket and rinse so that the sludge collects in this corner. The steam development : takes place very safely and very quickly, so that the boiler as a locomotive boiler is very is well suited and provides the required steam.

Zweckmäßig wird jedes umfangreichere Absetzen von Festbestandteilen in der Längssiedetasche vermieden. Zu diesem Zweck ist jeder Längssieder mit einer Vorrichtung versehen, durch welche die Festbestandteile entfernt werden, solange sie noch im Wasser suspendiert sind und ehe sie sich an den Heizflächen als `Kesselstein abgesetzt haben. Die Ausblas- oder Auswaschvorrichtungen werden nachstehend beschrieben.Any extensive settling of solid constituents is advisable avoided in the longitudinal boiling pocket. For this purpose, each longitudinal boiler is equipped with one Provided device through which the solid components are removed while they are still suspended in the water and before they appear on the heating surfaces as `boiler scale have discontinued. The blow-out or wash-out devices are described below.

Die untere nach vorn liegende Ecke der Längssiedetasche ist bei jeder Ausführungsform geschlossen. Sie, endet, wie in den Fig. i und 15 dargestellt, kurz vor der Sattelplatte, die nicht unterbrochen ist. Der Fußteil A' kann sich aber auch durch den Sattel 16 des Kessels hindurch erstrecken, wie in den Fig.9 bis 1q. dargestellt ist. Die Ausblasvo:rrichtungen von beliebiger Ausführung zweigen von den unteren Ecken der Längssiedetaschen ab und sind vorgesehen, um den Schlamm aus dem Kessel' herauszufördern. Verschiedene für diese Zwecke geeignete Anordnungen sind dargestellt und werden nachstehend beschrieben.The lower forward corner of the longitudinal boiling pocket is closed in each embodiment. It ends, as shown in FIGS. 1 i and represented 5, shortly before the fifth wheel, which is not interrupted. The foot part A 'can, however, also extend through the saddle 16 of the boiler, as in FIGS. 9 to 1q. is shown. The blow-out devices of any design branch off from the lower corners of the longitudinal boiling pockets and are provided to convey the sludge out of the boiler. Various arrangements suitable for this purpose are shown and described below.

Um eine freie senkrechte Bewegung der Längssiedetasche zu iermöglichen, besteht keine feste Verbindung oder keine nichtbiegsame Verbindung. Daher ist, wie in den Fig. 9 bis i q. dargestellt, eine Abblasverlängerung durch eine Büchse 32 geführt, die in den Sattel des Kessels eingebaut ist. Da die Büchse 32 einen größeren Durchmesser hat als der Halsteil, kann sich die Längssiedetasche frei ohne Beanspruchung bewegen.In order to allow free vertical movement of the longitudinal boiling pocket, there is no fixed connection or no inflexible connection. Hence how in Figs. 9 to i q. shown, a blow-off extension through a sleeve 32 which is built into the saddle of the boiler. Since the sleeve 32 has a larger Diameter than the neck part, the longitudinal boiling pocket can move freely without stress move.

Bei einem Verwerfen oder :einer seitlichen Bewegung der Längssi:edetasche in der Feuerbüchse könnte unter Umständen die Unterstützung des Gewölbes B gefährdet werden. Daher sind, wie in Fig. 1q. dargestellt, an den inneren Seiten der Büchse 32 senkrechte Führungen 33 vorgesehen, die die Seitenbewegungen des Halses in der Büchse begrenzen.In the event of a discard or: a lateral movement of the longitudinal pocket In the fire box, the support of the vault B could possibly be endangered will. Therefore, as in Fig. 1q. shown on the inner sides of the rifle 32 vertical guides 33 are provided that the lateral movements of the neck in the Limit the sleeve.

Eine gleiche seitliche Sicherung kann gemäß der Ausführung nach den Fig. i, 2 und 3 erreicht werden, wenn die Längssiedetasche A dicht an die Sattelplatte 16 herangeführt wird. An die Rohrkappe A4 ist ein senkrecht liegender Zapfen 3q. angeschweißt, während an der gegenüberliegenden Feuerbuchs.sattelplatte senkrechte Gegenzapfen 3q.' sitzen. Die Zapfen 34 und 3q.' stehen miteinander in Eingriff und verhindern ein seitliches Bewegen der Längssiedetasche A, verhindern jedoch nicht die senkrechte und die Längsbewegung derselben.An identical side fuse can according to the execution according to the Fig. I, 2 and 3 are achieved when the longitudinal boiling pocket A is close to the saddle plate 16 is introduced. A perpendicular pin 3q is attached to the pipe cap A4. welded on, while on the opposite fire box.saddle plate vertical Counter pin 3q. ' sit. The pins 34 and 3q. ' are in engagement with each other and prevent the longitudinal boiling pocket A from moving sideways, but do not prevent it the vertical and the longitudinal movement of the same.

Manchmal müssen diese Zapfen an einer solchen Stelle angebracht werden, an welcher für gewöhnlich einige Stehbolzen des Sattelbleches sich befinden. In diesem Falle ist @es besser, einen Zugang zu den Enden der Stehbolzen zu lassen und das Sattelblech mit einer selbsttragenden Ausbiegung 35 zu versehen, an welcher die Haltezapfen befestigt sind.Sometimes these pegs need to be placed in such a place on which there are usually some studs of the saddle plate. In In this case it is better to leave access to the ends of the studs and to provide the saddle plate with a self-supporting bend 35 at which the retaining pins are attached.

Die inneren Enden der Stehbolzen 36 für die Ausbiegung werden an solchen Stellen neben dem Ende der Längssiedetasche vorgesehen, wo die Enden zugänglich sind. Mit Bezug auf das äußere Sattelblech 1q. sind dann die Stehbolzen, wie sich dies aus den Fig. 2 und 3 ergibt, schräg angeordnet.The inner ends of the stud bolts 36 for the deflection are attached to such Place next to the end of the longitudinal boiling pocket where the ends are accessible are. With reference to the outer saddle plate 1q. are then the studs, like yourself this results from FIGS. 2 and 3, arranged obliquely.

Nachstehend .sei eine andere vorteilhafte Verbesserung von allgemeiner Brauchbarkeit und Verwendungsfähigkeit erwähnt. Wenn sich Schlammteilchen in einer Ecke der Längssiedetasche sammeln, die innerhalb der Feuerbüchse liegt und daher dem Feuer voll ausgesetzt ist, wie dies z. B. bei den Ausführungen nach Fig. i und 15 der Fall ist, ist es zweckmäßig, diesen Eckteil wenigstens teil5veise vor dem Feuer zu schützen. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung eine Schutzhülse 37 an dem unteren Ende oder an der unteren Ecke der Längssiedetasch -e vorgesehen, in der sich Schlamm ansammelt.The following is another beneficial improvement on more general Usability and usability mentioned. If there are mud particles in a Corner of Collect longitudinal boiling pouch inside the fire box is and is therefore fully exposed to fire, as z. B. in the executions is the case according to FIGS. 1 and 15, it is expedient to at least partially cover this corner part protect from fire. For this purpose, according to the invention, a protective sleeve 37 provided at the lower end or at the lower corner of the longitudinal boiling pocket, in which mud collects.

Zur Herstellung dieses Schlammfangschutzes können verschiedene Baustoffe verwendet werden. Vorzug slveise besteht die Schutzhülse, wie in den Fig. i und 4 dargestellt, aus einem leicht entfernbaren Metallschirm, der lose auf dem Eckteil der Längssiedetasche liegt und sich gegen das Sattelblech der Feuerbüchse legt. Es handelt sich hier also lediglich um einen Schutzschirm, der das Überhitzen und Verbrennen der Ecke der Längssiedetasche verhindert, wenn sich feste Schlammbestandteile darin gesammelt haben und .sich darin sammeln sollen. Der Schlammfangschutz kann auf jedem der dem Feuer ausgesetzten Teile, die die untere Seite der Längssiedetasche begrenzen, aufgebracht werden. Die Schutzschirm-e sind billig, können leicht erneuert werden und sind von großem praktischen Wert.Various building materials can be used to produce this sludge trap protection be used. The protective sleeve is preferably made as shown in FIGS 4, made of an easily removable metal screen that is loosely attached to the corner piece the longitudinal boiling pocket lies against the saddle plate of the fire box. So it is only a protective screen that prevents overheating and Burning of the corner of the longitudinal boiling pocket prevents if there are solid sludge components have gathered in it and should gather in it. The sludge trap protection can on each of the parts exposed to fire that form the lower side of the longitudinal boiling pocket limit, be applied. The protective screens are cheap and can easily be replaced become and are of great practical value.

Nicht alle Feuerbüchsen .haben Sattelteile, die eine Verlängerung des Halses der Längssiedetasche nach außen über die Kesselwand hinaus zulassen. Die in Fig. i dargestellte Ausführung wird aber anderen Ausführungsformen vorgezogen.Not all fire boxes have saddle parts that have an extension allow the neck of the longitudinal boiling pocket to the outside beyond the boiler wall. The embodiment shown in Fig. I is preferred to other embodiments.

Die bevorzugte Anordnung zum Entfernen des Schlammes aus dem Unterteil der Längssiedetasche ist ebenfalls in Fig. i dargestellt. Diese Anordnung besteht aus einem Rohr 38, welches in der Mitte des im Durchmesser größeren Rohrcsrl' gehalten wird. DasRobr 38 wird durch einen Zentrierblock 40 eingesetzt, der in der Türwand i i vorgesehen ist. Das Rohr erstreckt sich bis nahe an das untere Ende der Längssiedetasche und weist dort ein offenes Ende 38' auf. Das untere Ende des Rohres 38 wird durch geeignete Stützen 38a getragen, die auf die Innenwand des Rohres A' aufgeschweißt sind, ehe die Endkappe A4 aufgesetzt worden ist. Die inneren Enden der Stützen sind wie dargestellt abgeschrägt, so, daß das Rohr leicht entfernt und wieder eingesetzt werden kann, was sehr von -Vorteil ist, wenn der Kessel gewaschen werden soll.The preferred arrangement for removing the sludge from the base the longitudinal boiling pocket is also shown in FIG. This arrangement exists from a tube 38, which is held in the middle of the larger diameter Rohrcsrl ' will. The robot 38 is inserted through a centering block 40 which is located in the door panel i i is provided. The tube extends close to the lower end of the longitudinal boiling pocket and there has an open end 38 '. The lower end of the tube 38 is through suitable supports 38a are carried which are welded onto the inner wall of the pipe A ' before the end cap A4 has been put on. The inner ends of the supports are beveled as shown so that the tube can be easily removed and reinserted which is very advantageous if the kettle is to be washed.

Das obere Ende 3c9 des Rohres 38 ist aufgeweitet, so daß es die ihm gegebene Stellung in dem Block 4o behält. Das Rohrende ist durch eine Kappe 4 i abgedeckt, in welche das Sammelrohr 43 der Ausblasvorrichtung mündet. Zwischen Block 4o und Kappe4i liegt eine geneigte Packung ¢2, gegen welche die Kappe 4i geschräubt wird. Der Endteil der Kappe4i trägt die Reinigungsschraube 44. Wie aus Fig._ 6 ersichtlich, können die verschiedenen Kappen 4i miteinander durch ein Rohr 45 verbunden werden, so daß alle Ausblasvorrichtungen durch ein einziges Ventil 46 in Tätigkeit gesetzt werden. Für jede Längssiedetaschea kann aber auch eine besondere Ventilverbindung vorgesehen sein. Zum Auswaschen oder Ausblasen wird das Ventil 46 geöffnet, worauf die festen Schlammteilchen, die sich im unteren Teil oder in der Ecke der Längssiedetasche angesammelt haben, abgeschwemmt werden.The upper end 3c9 of the tube 38 is widened so that it is the him given position in the block 4o retains. The pipe end is through a cap 4 i covered, into which the collecting pipe 43 of the blow-out device opens. Between block 4o and cap 4i lie an inclined pack [2] against which the cap 4i is screwed will. The end part of the cap 4i carries the cleaning screw 44. As can be seen from Fig. 6, the different caps 4i can be connected to one another by a tube 45, so that all blow-out devices are activated by a single valve 46 will. A special valve connection can also be used for each longitudinal boiling pocket be provided. The valve 46 is opened for washing or blowing out, whereupon the solid sludge particles that are in the lower part or in the corner of the longitudinal boiling pocket have accumulated, will be washed away.

.Bei den Ausführungen, w& das vorn liegende Ende der Längssiedetasche sich über die Sattelplatte 16 des Kessels hinaus erstreckt, wird zum Ausblasen des Schlammes ein einfaches Ventilrohr 47 verwendet (Fig. 9, 13 und I6). Die LängssiedetascheAy (Fig. 15) wird am besten mit einem innenliegenden Ausblasrohr 48 versehen, welches aufwärts und dann rückwärts durch die Rückwand des Kessels hindurchgeführt ist.In the designs where the front end of the longitudinal boiling pocket extends beyond the saddle plate 16 of the boiler, a simple valve pipe 47 is used to blow out the sludge (FIGS. 9, 13 and 16). The longitudinal boiling pocket Ay (Fig. 15) is best provided with an internal exhaust pipe 48 which is passed upwards and then backwards through the rear wall of the boiler.

Die beschriebenen schmalen Längssiedetaschen sind aus den dargelegten Gründen sehr vorteilhaft, besonders die Ausführungen mit relativ langen Bodenteilen A'. Sollte es sich ergeben, daß das Wasser zu kräftig iii den über der Deckenplatte befindlichen Raum S sprudelt, so kann diesem Umstand leicht abgeholfen werden.The described narrow longitudinal boiling pockets are from those presented Reasons very advantageous, especially the versions with relatively long base parts A '. Should it turn out that the water is too strong over the ceiling tile room S is bubbling, this fact can easily be remedied.

Verbrennungskammerfeuerbüchsen bietenbesondere Schwierigkeiten wegen der Länge der Verbrennungskammer. Die Vorderseite der Längssiedetasche kann sehr gut in die Verbrennungshammer eiriragen, wie dies in den Fig. i und 15 und auch durch die gestrichelte Linie 62 in Fig. 9 dargestellt ist.Combustion chamber fire cans present particular difficulties because of the length of the combustion chamber. The front of the Längssiedetasche may very well eiriragen into the combustion hammer, as shown in Fig. I 1 and 5 and by the dashed line 62 in Fig. 9 is shown.

Es ergibt :sich aus der vorstehenden Beschreibung, daß die in der Einleitung der Beschreibung erwähnten Ziele mit der Erfindung erreicht werden.It follows: it follows from the above description that the Introduction of the description objects mentioned can be achieved with the invention.

Claims

PATENNTANSl'RÜCIIE: i. On the ceiling of a stiffened locomotive fire box provided stiffened, open at the top, lying vertically, a closed front Longitudinal boiling pocket with end part with bottom edge inclined downwards forwards, characterized in that the deepest connection point and therefore acts as a water supply line with the water space of the boiler at the rear end of the. Longitudinal boiling pocket lies.

2. Longitudinal boiling pocket according to claim i, characterized in that at the upper end of the Lower edge of an extension to the water space at the back of the standing kettle leads. 3.

Longitudinal boiling pocket according to claims i and z, characterized in that that the rear end is in open communication with the rear water space of the standing boiler. q ..

Longitudinal boiling pocket according to claim i, characterized by a peg '(3q.) sitting in the lower corner, which only allows lateral movement delimiting between two vertical counter pegs (3q. ') engages the saddle plate (5).

5. Längssiedetasehe according to claim i, characterized in that devices are provided are to remove sludge components from the lower corner.

6. longitudinal boiling pocket e according to claim r, characterized in that the lower corner of the longitudinal boiling pocket has a blow-off extension which goes loosely through a sleeve (32) which extends through the bottom water space of the boiler.

7. Longitudinal boiling pocket according to claims 1 and 6, characterized by a protective sleeve enclosing the lower corner (37).