DE676943C

DE676943C - Barrel weight scale

Info

Publication number: DE676943C
Application number: DEV32161D
Authority: DE
Original assignee: Vogel and Halke
Current assignee: Vogel and Halke
Priority date: 1935-09-27
Filing date: 1935-09-27
Publication date: 1939-06-15

Description

Laufgewichtswaage Die Erfindung betrifft eine Laufgewichtswaage mit einer das Übertragungsgestänge zum Waagebalken enthaltenden hohlenWiegesäule, an deren Kopfende sich ein die weiteren Übertragungsmittel umgebendes Gehäuse anschließt.Barrel weight scale The invention relates to a barrel weight scale a hollow weighing column containing the transmission linkage to the balance beam whose head end is connected to a housing surrounding the further transmission means.

Bei den bekannten Laufgewichtswaagen lagen dieLaufgewichte auf demLaufgewichtsbalken vollkommen frei, um eine einwandfreie Bedienung zu ermöglichen. DerLaufgewichtsbalken hatte meistens ein rechteckiges Profil, auf dem die Laufgewichte verschoben wurden. Diese Ausbildung des -Laufgewichtsbalkens hat den Nachteil, daß z. B. beim Bau von Personenwaagen sehr schwer eine einwandfreie, abgeschlossene Formgebung der gesamten Waage möglich ist, da oben der aus verschiedenen biegungsfesten Profilen zusammengesetzte Laufgewichtsbalken den Abschluß bildet. Auch ist es verhältnismäßig kostspielig, den gesamten Balken einschließlich der Gewichte durch einen Metallüberzug aus Chrom, Nickel o. dgl. zu verbessern. Mit der bisher üblichen Bauart ist auch eine große Bauhöhe der Waage verbunden, da der Laufgewichtsbalken etwa inAugenhöhe liegen muß. Gerade bei leicht gebauten Personenwaagen ergibt sich aber hieraus eine gewisse Kopflastigkeit der Waage, die leicht ein Kippen herbeiführen kann.In the known barrel weight scales, the barrel weights were on the barrel weight bar completely free to enable perfect operation. The running weight bar mostly had a rectangular profile on which the barrel weights were moved. This design of the -Laufgewichtsbalkens has the disadvantage that, for. B. in the construction of Personal scales very difficult a perfect, completed shape of the whole Balance is possible, as the one above is composed of various rigid profiles Running weight bar forms the end. It is also relatively expensive the entire beam including the weights with a metal coating made of chrome, To improve nickel or the like. With the previously common design, there is also a large one Height of the scales, because the weight bar must be about eye level. However, this results in a certain amount, especially with lightly built personal scales Top-heaviness of the scales, which can easily cause tipping.

Man hat bereits vorgeschlagen, wesentliche Teile der Übertragtingsmittel bei Laufgewichtswaagen mit einem Gehäuse zu umgeben. Demgegenüber betrifft die vorliegende Erfindung eine Laufgewichtswaage mit einer das übertragungsgestänge zum Waagebalken enthaltenden hohlen Wiegesäule, an deren Kopfende sich ein die seitlichen Übertragungsmittel umgebendes Gehäuse anschließt, und sie ist dadurch gekennzeichnet, daß der Waagebalken selbst als an die hohle Wiegesäule anschließendes Schutzgehäuse ausgebildet ist. Der Achsträger ist mit dem Balkengehäuse durch Schrauben verbunden, die in Langlöchern des Achsträgers in Richtung von dessen Längsachse verschiebbar sind. Besonders vorteilhaft ist es, ihn durch Zugschrauben und Druckschrauben mit dem Balkengehäuse in senkrechter und waagerechter Richtung verschiebbar zu verbinden.It has already been proposed that essential parts of the transmission means to be surrounded by a housing in the case of sliding weight scales. In contrast, the present Invention of a sliding weight scale with a transmission linkage to the balance beam containing hollow weighing column, at the head end of which the lateral transmission means surrounding housing connects, and it is characterized in that the balance beam itself is designed as a protective housing adjoining the hollow weighing column. The axle support is connected to the beam housing by screws inserted in elongated holes of the axle carrier are displaceable in the direction of its longitudinal axis. Particularly beneficial it is to him by lag screws and pressure screws with the beam housing in a vertical position and to connect horizontally slidably.

Bei derart ausgebildeten Waagen hat man die Möglichkeit, in an sich bekannter Weise auf Schienen geführte Laufgewichte im Innern des Balkengehäuses unterzubringen und mit Handgriffen zu versehen, die aus dem Profil des Balkengehäuses herausragen. Dabei werden zweckmäßi ig die Laufgewichte oder ihre Handgriffe mit Schneiden o. dgl. versehen und so unter der Wirkung von Federn oder der Schwerkraft stehend auf der Laufschiene axial verschiebbar gelagert, daß die Schneiden o. dgl. in der Ruhestellung in Rasten eingreifen, die zweckmäßig auf der Oberfläche des Balkengehäuses auf einer mit Skala versehenen Schiene angeordnet sind.With scales designed in this way, one has the option of in per se known way running weights guided on rails inside the beam housing to accommodate and to provide with handles that come from the profile of the beam housing stick out. The weights or their handles are expediently included Cutting o. The like. Provided and so under the action of springs or gravity standing on the running rail axially displaceable, that the cutting o. engage in notches in the rest position, which are expediently on the surface of the Bar housing are arranged on a rail provided with a scale.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, Abb. i zeig , t die Vorderansicht einer Personenwaage nach der vorliegenden Erfindung.In the drawing, an embodiment of the invention is for example illustrated, Fig. I'll show the front view of a weighing scale according t the present invention.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht der in Abb. i dargestellten Waage.Figure 2 is a side view of the scale shown in Figure i.

Abb. 3 zeigt den Waagebalken gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die im Innern liegenden Teile gestrichelt dargestellt sind.Fig. 3 shows the balance beam according to the present invention, the inner parts are shown in dashed lines.

Abb. 4 ist eine Ansicht des Waagebalkens in Richtung seiner Längsachse, wobei ein Teil der innenliegenden Teile gestrichelt dargestellt ist.Fig. 4 is a view of the balance beam in the direction of its longitudinal axis, some of the inner parts being shown in dashed lines.

Abb. 5 ist eine Draufsicht auf den Waagebalken.Figure 5 is a top plan view of the balance beam.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, besteht die Waage nach der vorliegenden Erfindung aus einem Untergestell i', das als Rahtnen ausgebildet und mit einer Brücke i"' versehen ist. Die Form des Untergestelles kann beliebig sein und ist zweckmäßig zu einem einheitlichen Block zusammengefaßt.As can be seen from the drawing, there is a balance according to the present one Invention of an underframe i ', which is designed as a frame and with a bridge i "'is provided. The shape of the base can be any and is appropriate combined into a single block.

Innerhalb des Untergestells i', i" ist die La erung und übertragung der Last auf den Waagebalken durch Lager, Gehänge usw. durchgeführt und in Abb. 2 gestrichelt angedeutet. Auf dem Untergestell i' ist eine Säule 2 angeordnet, in der eine Zugstange 12 zur übertragung der Last auf dem Waagebalken untergebracht ist. Der Oberteil der Säule 2 geht in einen Kopf 3 über, der beispielsweise ein halbkugelförmiges Gehäuse darstellt. Innerhalb des Kopfes 3 ist ein Haken 4 zum Einhängen eines UnterbalkenS 5 angeordnet. Zwei Pfannenlager 6 sind unmittelbar am Kopf 3 angeschraubt. In diesen Pfannenlagern 6 ruht ein Achshatter 7 mit seinen beiden Hauptschneiden 8, 8'. Die beiden anderen Schneiden 9, g' des Achshalters tragen ein Balkengehänge io. Der Unterbalken 5, der an dein Haken 4 aufgehängt ist, überträgt die durch die Zugstange 12- auf ihn einwirkende Last vermittels eines Zwischengehänges ii auf das Balkengehäiige io.Within the subframe i ', i "the storage and transfer of the load to the balance beam is carried out by bearings, hangers, etc. and is indicated by dashed lines in FIG The upper part of the column 2 merges into a head 3 , which is, for example, a hemispherical housing. Inside the head 3 there is a hook 4 for hanging a lower beam 5. Two socket bearings 6 are located directly on the head 3 screwed on. In this pan bearings 6 a Achshatter 7 rests with its two main cutting edges 8, 8 '. the other two cutting edges 9, g' of the axle holder carrying a Balkengehänge io. the bottom beam 5 which is suspended on your hook 4, transfers the load acting on it through the tie rod 12 by means of an intermediate suspension ii on the beam housing io.

Diese Übertragungsmittel 5 bis io werden von einer Balkenhaube 13 umgeben, die im Innern flanschenartige Ansätze oder Lappen :25 besitzt, die Bohrungen aufweisen, durch die mittels einer Zugschraube 27 und einer Druckschraube 26 das Balkengehäuse 13 fest mit einem Flansch des Achshalters 7, in dem sich ein Langloch befindet, befestigt werden kann. Der Abstand zwischen dem Achshalter 7 bzw. seinem Flansch und dem Lap-Pen:25 des Wa2:gebalkens 13 läßt siel-1 danach leicht einstellen, und der Waagebalken 13 kann auch infolge des vorgesehenen Langloches im Flansch des Achshalters 7 auch in der Längsrichtung eingerichtet werden.These transmission means 5 to io be surrounded by a bar cap 13, the flanschenartige inside lugs or tabs: has 25 having holes through which by means of a tension screw 27 and a pressure screw 26, the manifold housing 1 3 fixed to a flange of the axle holder 7, in which is an elongated hole can be attached. The distance between the axle holder 7 or its flange and the lap pen: 25 of the Wa2: beam 13 can then be easily adjusted, and the balance beam 13 can also be set up in the longitudinal direction due to the elongated hole provided in the flange of the axle holder 7 will.

Die den Waagebalken bildende Balkenhaube 13 ist mit einer Laufschiene bzw. einer Spindel 14 ausgestattet, auf der das Laufgewicht 15 verschoben werden kann. Das Laufgewicht 15 ist mit einem Handgri ' , ff 17 versehen, der nach oben aus dem Profil der Balkenhaube 13 herausragt und der bei a scheidenarti- ausgebildet ist. Der Schwerpunkt des Laufgewichtes 15 ist zweckmäßig so verlagert, daß sich die Schneidea beim Loslassen des Handgriffes 17 von selbst in entsprechende Aussparungen oder Kerben der Balkenschiene ig, die bestimmten Gewichtsstufen entsprechen, einlegt. Der Handgriff 17 kann aber auch mit einer Feder 2o so verbunden sein, daß die Schneide a unter dem Druck der Feder 2o in die Kerben der Balkenschiene ig eingedrückt wird.The bar hood 13 forming the balance beam is equipped with a running rail or a spindle 14 on which the running weight 15 can be moved. The barrel weight 15 is provided with a handle ' , ff 17 , which protrudes upward from the profile of the bar hood 13 and which is formed like a sheath at a. The center of gravity of the barrel weight 15 is expediently shifted so that when the handle 17 is released, the Schneidea automatically inserts itself into corresponding recesses or notches in the beam rail ig, which correspond to certain weight levels. The handle 17 can also be connected to a spring 2o in such a way that the cutting edge a is pressed into the notches of the beam rail ig under the pressure of the spring 2o.

Ein kleineres, längs der Spindel 14' verschiebbares Laufgewicht 16 ist mit einem Handgriff 18 versehen, der ebenfalls zeigerförmig ausgebildet ist. Zweckmäßig wird mit dem Hauptgewicht 15 das Gewicht nach Kilogramm eingestellt, während die Bruchteile davon, z. B. nach je o,i kg unterteilt, durch das Zusatzgewicht 16 eingestellt werden. Natürlich kann. auch jede andere Einteilung und Anordnung vorgenommen werden. Beide Handgriffe 17 und 18 sind in der Nähe der Schneide a zeigerförmig ausgebildet, um ein besseres Ablesen der auf der Skalenschiene ig enthaltenen Gewichtsstufen zu gestatten.A smaller barrel weight 16, which can be displaced along the spindle 14 ', is provided with a handle 18 which is also designed in the shape of a pointer. Appropriately, the main weight 15 is used to set the weight according to kilograms, while the fractions thereof, e.g. B. subdivided according to o, i kg , can be adjusted by the additional weight 16. Of course you can. any other classification and arrangement can also be made. Both handles 1 7 and 1 8 are pointer-shaped in the vicinity of the cutting edge a in order to allow a better reading of the weight levels contained on the scale rail ig.

Uni den Waagebalken 13 grob austarieren zu können, ist, wie bereits erwähnt, eine Verschiebung der Balkenhaube 13 in den Längsschlitzen der Lappen des Achshalters 7 seitlich möglich. Für die feine Tarierung ist ein Gewicht:24 mit einer Schraubenspindel am linken Ende (Abb. 3 und 4) des Balkenglehäuses 13 vorgesehen. Durch Verschrauben des Gewichtes 24 nach dem Balkengehäuse 13 zu oder von dem Balkengehäuse 13 weg ist die nötige feine Tarierung leicht möglich.Uni to be able to roughly balance the balance beam 13, as already mentioned, a displacement of the bar hood 13 laterally in the longitudinal slots of the tabs of the axle holder 7 is possible. A weight: 24 with a screw spindle is provided at the left end (Fig. 3 and 4) of the bar bar housing 13 for fine taring. By screwing the weight 24 after the bar housing 13 to or away from the bar housing 13, the necessary fine taring is easily possible.

Der Kopf 3 der Säule:2 ist an einer Seite mit einer Strebe 28 versehen, die in einen Zeiger ausläuft, der gegenüber einem Zeiger 29 an der dem feinen Tariergewicht gegenüberliegenden Seite des Balkengehäuses 13 liegt. In der Nähe dieses Zeigers 29 kann auch ein Ansatz am Balkengehäuse 13 vorgesehen werden, der durch Umlegen eines Winkelhebels bei Niclitgebrauch der Waage angehoben werden kann, um die Balkenhaube 13 festzustellen. Um eine leichte Ablesung der eingestellten Gewichte zu ermöglichen, kann die Oberseite der Balkenhaube 13 oder die Balkenschiene ig mit der Skala nach der Seite, von der die Gewichte abgeleserl werden sollen, geneigt sein. Die obere Aussparung des Balkengehäuses 13, durch die die Handgriffe 17 und 18 der Gewichte 15 und 16 ragen, kann mit Schienen:2i, 23 oder einem Rahmen ausgekleidet sein, gegen die die Fe- dern 20, 22 der Laufgewichte 15, 16 drücken.The head 3 of the column 2 is provided at one side with a strut 28 which terminates in a pointer relative to a pointer 29 on the opposite side of the fine tare weight bar case 13 is located. In the vicinity of this pointer 29 and a shoulder on the manifold housing 13 may be provided, which can be raised by turning an angle lever at Niclitgebrauch the scale to the bar cap 13 observed. In order to allow easy reading of the set weights, the top of the beam hood 13 or the beam rail ig with the scale can be inclined towards the side from which the weights are to be read. The upper recess of the beam housing 13 through which the handles protrude 17 and 18 of the weights 15 and 16 can with rails: 2i, 23, or a frame to be lined, against which the Fe countries 20, 22 of the sliding weights 15 press sixteenth

Die Ausführung des Laufgewichtsbalkens als Balkengehäuse 13 nach der Erfindung kann bei Laufgewichtswaagen aller Art angewendet werden. Nicht nur die Verringerung der Bauhöhe, sondern auch die besonderen baulichen Einzelheiten lassen sich bei allen Laufgewichtswaagen vorteilhaft verwenden.The execution of the weight bar as a beam housing 13 according to the invention can be used in sliding weight scales of all kinds. not only the reduction in height, but also the special structural details can be used advantageously with all sliding weight scales.

Claims

PATENTAL CLAIMS: i. Barrel weight scale with a transmission linkage to the balance beam containing hollow weighing column, at the top of which is a further transmission medium surrounding housing is connected, characterized in that, that the balance beam itself as a protective housing adjoining the hollow weighing column (13) is formed.

2. Scales according to claim i, characterized in that the axle support (7) is connected to the bar housing (13) by screws (27) which are displaceable in elongated holes of the axle support (7) in the direction of its longitudinal axis. 3. Scales according to claim 2, characterized in that the axle support (7) by tension screws (27) and pressure screws (26) with the. Bar housing (13) is slidably connected in the vertical and horizontal directions. 4. Scales according to claim i to 3, characterized in that in manner known per se overall on rails (14, 14 led sliding weights (15, 16) housed in the interior of the beam housing (1 3) and with handles (17, 18) are provided which protrude from the profile of the beam housing (13) 5. A balance according to claims 1 to 4, characterized in that the barrel weights (T5, 16) or their handles (17, 18) have adjusting lugs (cutting edges or the like). ) and so under the action of springs (20, 22) or the force of gravity standing on their running rails (14, 14 ') are axially displaceable that the adjusting lugs engage in notches by themselves after weight adjustment the surface of the ball housing (13) are arranged on a rail provided with a scale (ig).