DE676686C

DE676686C - Linking machine

Info

Publication number: DE676686C
Application number: DEB178621D
Authority: DE
Original assignee: VERY BOETTGER FA
Current assignee: VERY BOETTGER FA
Priority date: 1937-06-01
Filing date: 1937-06-01
Publication date: 1939-06-09

Description

Kettelmaschine Auf den bekannten Rundkettelmaschinen werden die einzelnen Warenstücke Masche für Masche durch den sogenannten Kettel nach der Art des Kettenstiches einfädig oder nach der Art der Überwendlichnaht einfädig oder zweifädig oder auch dreifädig miteinander verbunden. Um diese Maschinen zur Herstellung sogenannter kombinierter Nähte geeignet zu machen, werden sie nach der vorliegenden Erfindung mit z"vei maschenverbindenden Arbeitsstellen ausgerüstet, deren Nähwerkzeuge mit den Nadeln einer einzigen Fontur zusammenarbeiten. Damit ein. Kettel nach der Art des Kettenstiches, kombiniert mit einem Kettel nach der Art der ein- oder mehrfädigen Überwendlichnaht gearbeitet werden kann, ist gemäß dem weiteren Merkmal der Erfindung, die eine Arbeitsstelle mit einer vom Nadelkreisinnern herausstechenden und die andere Arbeitsstelle mit einer von außen nach innen stechenden Nähnadel ausgerüstet. Die von außen nach innen stechende Nadel bildet den Verbindungskettel nach der Art des Kettenstiches und die von innen nach außen stechende Nadel bildet die Überwendlichnaht. Die Art und Weise der Anordnung und die Arbeitsweise der zugehörigen Greifer, die bei der einfädigen Kettensticharbeitsstelle oder bei der einfädigen Überwendlichsticharbeitsstelle nicht fadenführend sind, während sie bei der Kettelnaht nach der Art des zweifädigen Kettenstiches oder nach der Art der zwei- oder mehrfädigen Überwendlichnalit fadenführend sind, haben auf das Wesen der Erfindung keinen Einfluß.Linking machine The individual Pieces of goods stitch by stitch through the so-called Kettel after the type of chain stitch single-thread or, depending on the type of overcast seam, single-thread or two-thread or also connected by three threads. To these machines to manufacture so-called To make combined seams suitable, they are made according to the present invention equipped with z "vei stitch-connecting work stations, their sewing tools with the needles of a single font work together. So a. Kettel of the kind of the chain stitch, combined with a single or multi-thread chain stitch Overlock seam can be worked, is according to the further feature of the invention, one job with one sticking out from the inside of the needle circle and the other Work site equipped with a sewing needle that pierces from the outside to the inside. the The needle piercing from the outside to the inside forms the connecting link in the manner of the Chain stitch and the needle sticking from the inside to the outside forms the overlock seam. The manner in which the associated grippers are arranged and how they work at the single-thread chain stitch workstation or at the single-thread overlock stitch workstation are not thread-guiding, while the warp seam is like a double-thread Chain stitch or thread-guiding according to the type of two- or multi-thread overwendlichnalit have no influence on the essence of the invention.

Das Problem des Übereinandernähens verschiedener Nahtarten ist bereits seit langem Gegenstand ausführlicher Erörterungen der einschlägigen Industrie. So ist es bekanntgeworden, Zusammennäh- und Überdecknähte in einem Arbeitsgang von ein und derselben Maschine herzustellen, wobei die Zusammennähnaht eine einfache Kettenstichnaht und die Überdecknaht eine Überwendlichnaht ist. Diese bekannten Nähte bezwecken, eine Naht herzustellen, die eine gut schließende Verbindung der Warenkanten und ein guies Abdecken der Warenkanten erzielt.The problem of sewing different types of seams on top of each other is already has long been the subject of extensive industry discussions. So it has become known to sew together and cover seams in one operation of one and the same machine, the stitching being a simple one Chainstitch seam and the cover seam is an overlock seam. These well-known The purpose of seams is to create a seam that creates a tight connection between the Goods edges and a good covering of the goods edges achieved.

Bei diesen bekannten Maschinen handelt es sich aber um Nähmaschinen, bei denen die Warenkanten wild, also nicht maschengerecht zusammengenäht und gesäumt werden sollen. Die maschengerechte Herstellung von zwei übereinander angeordneten Nähten ist mit solchen Maschinen nicht möglich. Aus diesen bekanntgewordenen Nähmaschinen zum Herstellen von kombinierten wilden Nähten kann aber die Lehre nicht hergeleitet werden, bei Kettelmaschinen zur Herstellung kombinierter Kettelverbindungen von Warenstücken zwei kettelbildende Arbeitsstellen vorzusehen, deren Nähwerkzeuge mit den Nadeln einer einzigen Fontur zusammenarbeiten, da die W arenführungsv erhältnisse bei der Kettelmaschine ganz anders sind als bei der wild zusammennähenden Nähmaschine.These known machines are sewing machines, where the edges of the goods are wild, i.e. not mesh-compatible sewn together and should be hemmed. The mesh-correct production of two on top of each other arranged seams is not possible with such machines. From these that have become known Sewing machines for the production of combined wild seams, however, cannot do the teaching are derived, in linking machines for the production of combined linking connections of goods to provide two chain-forming workplaces, their sewing tools work together with the needles of a single font because the goods management conditions with the linking machine are completely different than with the wildly sewing sewing machine.

Außerdem haben die auf der erfindungsgemäßen Kettelmaschine herstellbaren kombinierten Nähte besondere Bedeutung für gewisse Wirkwaren, insbesondere für Strümpfe und ganz besonders für solche Strümpfe, die in einem Arbeitsgang auf der Cottonwirkmaschine gearbeitet sind. Mit den bekannten wild nähenden Nähmaschinen zum Übereinandernähen von V erbindungs- und Überdecknähten konnte die bei solchen Strümpfen nötige Kantenverbindung nicht hergestellt werden, insbesondere war auch die Zweckmäßigkeit solcher kombinierter Nähte bei solchen Strümpfen noch nicht bekannt, soweit es sich z. B. um die Verbindung dieser Komplettstrümpfe durch den Kettel zwischen der Sohle und der Ferse handelt.In addition, those which can be produced on the linking machine according to the invention have combined seams are of particular importance for certain knitted fabrics, especially for stockings and especially for those socks that are made in one operation on the cotton knitting machine are worked. With the well-known wild sewing machines to sew on top of each other of connecting and cover seams, the edge connection required for such stockings could be made not be produced, in particular the expediency of such was combined Seams in such stockings are not yet known. B. the connection these complete stockings act through the link between the sole and the heel.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt dieAbbildung eine Rundkettelmaschine mit einem von oben getragenen Nadelkranz, von oben gesehen.In the drawing, an embodiment is shown, namely The illustration shows a circular linking machine with a needle roller ring carried from above, seen from above.

Es gibt verschiedene Arten von Kettelmaschinen. Die bekannteste und verbreitetste Art ist die, bei der der Nadelkranz von oben von einem Gehäusearm getragen wird, der aus einem außerhalb des Nadekranzes befindlichen Gehäuse herausragt. Eine andere Art von Kettelinaschinen ist die, bei der das die Antriebsteile tragende. Gehäuse an der Decke aufgehängt ist und an dessen unteren Ende der Nadelkranz hängt. Nach einer weiteren bekannten Ausführungsart steht der Nadelkranz auf einer Säule, während die Antriebsteile innerhalb des Nadelkranzes untergebracht sind.There are different types of linking machines. The most famous and The most common type is the one in which the needle roller and cage are attached to a housing arm from above is worn, which protrudes from a housing located outside the needle ring. Another type of chain machine is the one in which the one that carries the drive parts. Housing is suspended from the ceiling and at the lower end of the needle assembly hangs. According to another known embodiment, the needle roller and cage stands on a column, while the drive parts are housed within the needle roller and cage assembly.

Als Beispiel zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung ist die, wie schon gesagt, bekannteste und verbreitetste Kettelmaschinenart angenommen worden, bei der der Nadelkranz i von oben mittels eines Bolzens 2 von einem Gehäusearm 3 getragen wird, der .aus denn Maschinengehäuse q. herausragt. In dem Maschinengehäuse q. sind die Antriebsteile untergebracht, so auch die aus der Zeichnung ersichtliche Antriebswelle 5 mit dem Antriebsrad 6. Auf der Antriebswelle 5 sitzen die einzelnen Exzenter und Kurbeln oder andere Antriebsmittel, von denen aus die kettelbildenden Werkzeuge, Nadel wie Greifer oder, Stecher, auf die verschiedenste Art und Weise angetrieben werden.As an example to illustrate the present invention is how already said, the most famous and widespread type of linking machine has been adopted, in which the needle roller and cage assembly i is attached to a housing arm 3 from above by means of a bolt 2 is worn, the .from the machine housing q. protrudes. In the machine housing q. If the drive parts are housed, so also those shown in the drawing Drive shaft 5 with the drive wheel 6. The individual sit on the drive shaft 5 Eccentrics and cranks or other drive means from which the chain-forming Tools, needles such as grippers or engravers, in a wide variety of ways are driven.

Alle diese Antriebsweisen und Antriebsmittel sind bekannt und sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.All of these drive modes and drive means are known and are not the subject of the present invention.

Der innere Teil des Nadelkranzes i, die Nadelkranzplatte 7, ist fest. Sie dient als Träger für den Nadelring i, in dem die Aufstoßnadeln 8 in an sich bekannter Weise in radialer Richtung festgemacht werden. Auf diesen Nadeln 8 werden bekanntlich die einzelnen Warenstücke maschengerecht aufgestoßen. Die fadenführende Nadel bewegt sich bei der Stichbildung in einer Rille, die auf der Oberseite der Nadeln 8 angebracht ist, und sticht so durch die aufgestoßenen Maschen hindurch und verbindet dieselben nach der Art des ein- oder mehrfälligen Kettenstiches oder nach der Art der ein- oder mehrfälligen Überwendlichnaht.The inner part of the needle roller assembly i, the needle roller assembly plate 7, is solid. It serves as a carrier for the needle ring i, in which the opening needles 8 in itself be fixed in a known manner in the radial direction. On these needles 8 are As is well known, the individual pieces of goods are pushed open in the correct manner. The thread-leading When the stitch is formed, the needle moves in a groove on the top of the Needles 8 is attached, and so pierces through the opened stitches and connects them in the manner of a single or multiple chain stitch or according to the type of single or multiple overcast seams.

Nach der Erfindung besitzt die Kettelmaschine zwei solcher Arbeitsstellen, deren Nähwerkzeuge mit den Nadeln einer einzigen Fontur zusammenarbeiten. Zum Zwecke des Arbeitens einer kombinierten Naht bildet dabei die eine Arbeitsstelle eine Verbindung nach der Art des Kettenstiches und die andere eine Verbindung nach der Art der Überwendlichnaht. Die erstere ist in der beispielsweisen Darstellung der Erfindung bei A ersichtlich, die zweite bei B. Die Arbeitsstelle A zur Bildung des kettenstichartigen Kettels besteht aus der Nähnadel g, die in der Nadelstange io befestigt ist. Die Nadelstange io ist im Gehäuse q. gelagert und führt die Nadel g so, daß sie vom Nadelkranzäußern radial nach dem Nadelkranzinnern sticht.According to the invention, the linking machine has two such jobs, whose sewing tools work together with the needles of a single fontur. For the purpose When working on a combined seam, one job forms a connection according to the type of chain stitch and the other a connection according to the type of overcast seam. The former can be seen in the exemplary representation of the invention at A, the second at B. The job A for the formation of the chainstitch-like chain consists of the sewing needle g, which is fastened in the needle bar io. The needle bar io is in the housing q. stored and guides the needle g so that it is removed from the needle ring exterior radially after the needle roller ring.

Der Greifer i i, der, je nachdem ob einoller mehrfällige Kettenstiche gebildet werden, fadenlos oder fadenführend ist, besorgt die Verknüpfung des Nadelfadensszum Kettenstich in ebenfalls an sich bekannter Weise. ' An der zweiten Nahtstelle B befindet sich die im Innern des Nadelkranzes gelagerte Nadelstange 12 mit der Nadel 13, die von innen nach außen sticht. Der Fänger 14 ist fadenlos, wenn einfällige Überwendlichstiche gearbeitet werden sollen, er ist fadenführend, wenn zweifällige Überwendlichstiche hergestellt werden sollen. Es können natürlich auch zwei fadenführende Greifer vorhanden sein, wenn ein dreifälliger Kettel gearbeitet werden soll.The looper i i, which, depending on whether a full multiple chain stitches are formed, is threadless or thread-guiding, provides the linkage of the needle thread to Chain stitch in a manner also known per se. 'At the second seam B the needle bar 12 with the needle is located inside the needle roller assembly 13 that stands out from the inside out. The catcher 14 is threadless when simple Overlock stitches are to be worked, it is thread-leading when there are doubts Overlock stitches are to be made. Of course, two thread-leading ones can also be used There should be a gripper when a three-part chain is to be worked.

Bei der Drehrichtung G des Nadelkranzes wird zuerst der Kettel nach der Art des Kettenstiches und dann der Kettel nach der Art der Überwendlichnaht gebildet. Die Reihenfolge in der Anordnung der einzelnen Arbeitsstellen zurArbeitsrichtung kann natürlich, wenn es erforderlich ist, auch umgekehrt angeordnet sein.In the direction of rotation G of the needle roller and cage, the chain is first after the type of chain stitch and then the chain according to the type of overlock seam educated. the Order in the arrangement of the individual jobs the direction of work can of course, if necessary, also be arranged the other way round be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Linking machine, especially circular linking machine, with two chain-forming jobs, one of whose sewing tools are attached to the needles working together with a single font.

2. Warp machine, in particular round chain machine, according to claim i, characterized in that the one job is a link according to the type of chain stitch and the other job a chain after the Form the type of overlock seam. .

3. linking machine, especially circular linking machine, according to claims i and 2, characterized in that the one needle extends from the outside of the needle ring after the needle-ring core to pierce with the associated threadless or thread-guiding Grippers or pricks and the needle of the other job from the needle roller ring interior from after the needle ring exterior to pierce with the associated thread-guiding or threadless grippers or * piercers work together.